Sta Znaci ACTED na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• djelovao
• se ponašao
• postupio
• glumio
• postupao
• reagirao
• postupali
• ponio se
• djelovala
• djelovali
• djeluje
• se ponašala
• glumila
• reagirala
• postupili
• ponašala se
• postupila
• se ponašali
• postupile
• reagirali
• postupala
• glumi

Primjeri korištenja Acted na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Acted like one.
Ponašala se kao jedan.

I have never acted before.
Nisam nikad glumio.

He's acted a smart guy recently.
Glumio je nedavno pametnjakovića.

Yes, I have acted before.
Da, glumio sam i prije.

But that's no excuse for the way I have acted.
Ali to nije izgovor za način na koji sam postupao.

He's never acted before.
Nikad prije nije glumio.

All three of us would be dead. I believe if I hadn't acted.
Vjerujem da nisam reagirao, sve troje bi bili mrtvi.

I haven't acted since college.
Nisam glumio od faksa.

It's easy for you to say, Oh, I wouldn't have acted that way.
Lako je reći,"O, ne bih tako postupio.

I have acted shamefully.
POnio sam se sramotno.

When he disappeared on the island, the sheriff acted like I lost a toy!
Šerif se ponašao kao da sam izgubio igračku.-Kad je nestao na otoku!

He has acted in over 120 films.
Glumio je u više od 120 filmova.

How many times has he acted on my behalf?
Koliko puta je on reagirao na moje ponašanje?

I have acted shamefully. Willingly.
POnio sam se sramotno. Vrlo rado.

My dear friend, I have acted monstrously.
Draga prijateljice, ponašala sam se monstruozno.

The Tower acted as an amplifier for the energy signature.
Toranj djeluje kao pojačivač za taj energetski potpis.

Your man earned it, acted like a soldier.
Ponio se kao vojnik i zaradio ovo.

Tobias had acted like an actual superhero- and saved Lucille 2.
Tobias je postupio kao pravi superheroj i spasio Lucille 2.

Thanks. I must have acted like a hoodlum.
Hvala. Ponio sam se kao propalica.

Hoyles acted like he could get away with anything… because he could.
Hoyles se ponašao kao da bi mogao pobjeći sa bilo čim… jer je mogao.

And he's never acted in his life.
On nikada nije glumio u životu.

He has also acted, directed and produced shows for theatre and television.
Također je glumio, režirao i producirao emisije za kazalište i televiziju.

He confided to his son. Han acted as expected, but… Read.
Poverila mi je svog sina. Leja… Han se ponašao kao Han povodom toga, ali.

The sheriff acted like I lost a toy! When he disappeared on the island.
Šerif se ponašao kao da sam izgubio igračku.-Kad je nestao na otoku.

We are all convinced… the librarian acted in good faith. Of course.
Svi smo uvjereni da je knjižničar postupio u dobroj vjeri.-Naravno.

Hoyles acted like he could get away with anything… because he could.
Jer je mogao. Hoyles se ponašao poput mogao bi se izvući sa bilo čim.

It looked and acted totally alive.
Izgledala je i ponašala se totalno živo.

The Principal will suit for damages only if he has not acted in good faith.
Nalogodavac će za štetu odgovarati samo ako nije postupio u dobroj vjeri.

If only I would acted, I might have prevented them.
Da sam reagirao, mogao sam ih spriječiti.

It then changed owners, was used for underwater explorations, and“ acted” in movies.
Mijenjao je vlasnike, služio istraživanju podmorja,» glumio« u filmovima.