Sta Znaci BE BASED na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• temeljiti
• biti utemeljen
• zasnivati
• biti bazirano
• biti zasnovana
• bazirati
• temelje se
• počivati
• osnivati
• biti utemeljeno
• biti utemeljeni
• biti utemeljena
• biti baziran
• biti zasnovan
• biti bazirana
• temelji
• biti bazirane
• biti zasnovane

Primjeri korištenja Be based na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Life cannot be based on whim.
Zivot ne moze biti baziran na cefu.

Be based on utility and driven by identified needs;
Temelje se na upotrebljivosti i utvrđenim potrebama;

Relationships should be based on truth.
Veze treba bazirati na istini.

But it must be based on God's standard, not my own.
Ali to mora biti zasnovana na Božjem standardu, ne svoju.

So the character could be based on a woman?
Dakle, znak se može temelji na ženi?

They will be based on my ideas and my ideas alone!
Oni će biti bazirani na mojim idejama… i samo mojim idejama!

That's right. That coup must be based on principles.
Tako je. Udar mora biti utemeljen na načelima.

Security is the foundation upon which everything will be based.
Sigurnost predstavlja osnovu na kojoj će sve biti utemeljeno.

It must be based on humanism.
Ona mora biti zasnovana na humanizmu.

The bigger decisions in life can't be based on trivia.
Sve vece odluke u zivot ne mogu biti bazirane na trivijalnosti.

Dobrolet will be based inMoscow's region.
Dobrolet će biti baziran u moskovskoj regiji.

Large PCB quantity order, quotation will be based on SQM.
Koliko komada PCB količina, kotacija će biti zasnovana na SQM.

That coup must be based on principles.
Udar mora biti utemeljen na načelima.

Uh, well, Beth, I don't think your decision should be based on politics.
Uh, pa, Beth, nisma mislio da će tvoja odluka biti bazirana na politici.

That coup must be based on principles.- That's right.
I puč mora počivati na principima. Tako je.

Yeah, he said the final choice will be based on personality.
Rekao je da će posljednji izbor biti zasnovan na ličnosti.

No rights can be based on the published information.
Nijedno pravo ne može biti utemeljeno na objavljenim informacijama.

This fairy tale of yours would have to be based on classified.
Vaša bi bajka morala biti zasnovana… na povjerljivim podacima.

Society will always be based on some type or form of slavery.
Društvo će se uvijek bazirati na nekoj vrsti ili obliku ropstva.

Does this mean that the future 400G optical modules will be based on QSFP-DD?
Znači li to da će budući 400G optički moduli biti bazirani na QSFP-DD?

So the song could be based on your crime?
A pjesma može biti bazirana na vašem zločinu?

Not be based exclusively on the type or the seriousness of the alleged offence; and.
Ne temelje se isključivo na vrsti ili težini navodnog kaznenog djela i.

The church must be based on prayer.
Čitava se vjera zasniva na molitvi.

Generally, the authorities should listen to those who had elected them for a certain term-in-office, so any collaboration between two countries should be based on that.
Vlast općenito treba slušati ljude koji su ju na određeni period izabrali pa tako i suradnja dvaju zemalja treba počivati na tome.

Everything has to be based on theory!
Sve mora biti bazirano na teoriji!

They also must be based on the Serbian system of education, health and social policy.
One također moraju biti utemeljene na srbijanskom sustavu obrazovanja, zdravstva i socijalne politike.

Your choice should also be based on how you sleep.
Vaš bi izbor trebao biti utemeljen na tome kako spavate.

Katter's Australian's answer: No It is in the best interests of children that they are nurtured by their father and their mother and laws concerning children should be based on the best interests of….
Katter's Australian's odgovor: Nema U najboljem je interesu djece da ih njeguje njihov otac i majka, a zakoni koji se odnose na djecu trebaju se temeljiti na najboljem interesu….

And that coup must be based on principles.
I puč mora počivati na principima.

All of this must be based on well-developed plans, policies and doctrine.
Sve to mora biti utemeljeno na pomno razrađenim planovima, politici i doktrini.