Sta Znaci BROUGHT FORTH na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• izveo
• stvoriše
• iznese

Primjeri korištenja Brought forth na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

A-actually, you were not brought forth to kill.
A-zapravo, nisu izveo ubiti.

Then you brought forth David, a mere boy.
I Ti si doveo Davida, skoro dječaka.

His divine grace and will have brought forth this day.
Njegova božanstvena milost ce doneti pravdu ovih dana.

All brought forth in this district by our Handmaids.
Sve su ih donele na svet naše Sluškinje.

The entire menu shall be brought forth for your convenience.
Cijeli meni bit će donesen tebi na probu.

Fourscore and seven years ago, our forefathers brought forth.
Prije 87 godina, naši su preci donijeli ovome kontinentu.

What if this creature was brought forth to attack Martha?
Što ako je to biće prizvano da napadne Marthu?

And he brought forth the people with joy and gladness.
I on povede svoj narod iz Egipta u radosti i sreći.

Four billion years ago, it brought forth life on Earth.
Četiri milijarde godina, to izvede život na Zemlji.

To deliver us from all that is and all that will be brought forth.
Osloboditi nas od svega što je i sve što će biti izvedeno.

Before the mountains were brought forth, or the earth was born.
Prije nego što su planine izvede, Ili zemlja rodio.

He spoke a parable to them, saying,"The ground of a certain rich man brought forth abundantly.
Kaza im i prispodobu:"Nekomu bogatu čovjeku obilno urodi zemlja.

For it has already been brought forth in the ages that were before us.
Za njega je već izveo u dobi koji su bili prije nas.

He prayed again, and the sky gave rain, and the earth brought forth its fruit.
Zatim se ponovno pomoli te nebo dade kišu i zemlja iznese urod svoj.

Your strong body will be brought forth and stretched upon the altar.
Tvoja jaka tijelo? e biti izveden i protezala na oltaru.

And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully.
Kaza im i prispodobu:"Nekomu bogatu čovjeku obilno urodi zemlja.

And mankind has not brought forth nothing but blood, sweat and tears.
I čovječanstvu niste donijeli ništa osim krvi, znoja i suza.

In the seven plenteous years the earth brought forth abundantly.
Za sedam rodnih godina zemlja je rađala u obilju;

The LORD hath brought forth our righteousness: come, and let us declare in Zion the work of the LORD our God.
Jahve je iznio pravdu našu! Hajde da Sionu objavimo djelo Jahve, Boga našega.

Four score and seven years ago our fathers brought forth upon this continent a new nation.
Prije 87 godina naši oci na ovome kontinentu stvoriše novu naciju.

And they brought forth the king's son, and put the crown upon him, and[gave him] the testimony, and made him king.
Tada izvedoše kraljeva sina, staviše mu krunu na glavu, dadoše mu Svjedočanstvo i pomazaše ga za kralja.

And when he had eaten what was offered, he also brought forth wine for him.
A kad je pojeo ono što je ponuđeno, on je također izveo vino za njega.

They are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I am Jehovah your God.
Oni su moji službenici koje sam ja izveo iz zemlje egipatske, ja, Jahve, Bog vaš.".

That all men are created equal.''Four score and seven years ago our fathers brought forth a new nation… Cherry? What?
Cherry? Prije osamdeset sedam ljeta naši oci stvoriše novu naciju… utemeljenu na tezi da su svi ljudi stvoreni jednaki. Što?

When there were no depths, I was brought forth, when there were no springs abounding with water.
Rodih se kad još nije bilo pradubina, dok nije bilo izvora obilnih voda. 25 Rodih se prije nego su utemeljene gore.

And he brought forth the people that were therein, and put them under saws, and under harrows of iron, and under axes of iron, and made them pass through the brickkiln: and thus did he unto all the cities of the children of Ammon. So David and all the people returned unto Jerusalem.
A narod koji bijaše u njemu izvede i stavi ga da radi kod pila, željeznim pijucima i željeznim sjekirama i upotrijebi ga za rad u ciglanama. I tako je isto činio svim gradovima sinova Amonovih. Potom se David sa svom vojskom vrati u Jeruzalem.

No greater quantity of aromatics was ever again brought forth as these, which the queen of Sheba gave to king Solomon.
Ne veća količina aromata je ikada opet izveo kao ti, je kraljica od Sabe dala kralju Salomonu.

Also Cyrus the king brought forth the vessels of the house of the LORD, which Nebuchadnezzar had brought forth out of Jerusalem, and had put them in the house of his gods;
Kralj Kir iznese posuđe Jahvina Doma koje Nabukodonozor bijaše odnio iz Jeruzalema i stavio u hram svoga boga.

For the children of Israel are my servants, whom I brought forth out of the land of Egypt.
Jer Izraelci su moji službenici; oni su moji službenici koje sam ja izveo iz zemlje egipatske, ja, Jahve.

The last episode of his prehuman experience to be brought forth by the Adjuster was his farewell conference with Immanuel of Salvington just before his surrender of conscious personality to embark upon the Urantia incarnation.
Posljednja epizoda njegova predljudskog života koju je Ispravljač prizvao u njegovo sjećanje je oproštajno vijećanje s Emanuelom od Sfere Spasenja neposredno prije nego što će izgubiti svijest ličnosti na početku Urantija utjelovljenja.