Sta Znaci FINALISED na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• dovršeni
• završena
• finalizirana
• zaključene
• konačna
• završetka
• dovršen
• dovršena
• završen
• dovršila
• završeni
• završila
• finaliziran

Primjeri korištenja Finalised na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

When the papers are finalised.
Kada su dovršeni radovi.

I haven't finalised the design yet.
Još nisam dovršio dizajn.

The study has almost been finalised.
Studija je skoro završena.

Will it be finalised in time?
Hoće li biti završen na vrijeme?

The report has since been revised and finalised.
Izvješće je otad revidirano i finalizirano.

Talks should be finalised by the end of January.
Razgovori bi trebali biti dovršeni do konca siječnja.

Nothing is going to change that, you know, that's finalised.
Ništa će ti promijeniti, i, znate, to je finaliziran.

BEPS is due to be finalised in 2015.
Projekt BEPS trebao bi završiti 2015.

Right everyone, your work-experience placements have been finalised.
U redu, ljudi, vaš razmještaj za praksu je dovršen.

And the grant was only finalised yesterday.
I subvencija je finalizirana tek jučer.

It now awaits a parliamentary debate to be adjusted and finalised.
Sada se čeka rasprava kako bi se prilagodio i dovršio.

It is expected to be finalised by the end of the year.
Očekuje se da će biti finaliziran do kraja godine.

The criteria for determining when all resolution actions have finalised;
Kriterija za utvrđivanje kada su dovršene sve sanacijske mjere.

The exercise will be finalised in the first half of 2019.
Ta će analiza biti dovršena u prvoj polovini 2019.

They have approved it, so the merger should be finalised by Thursday.
Odobrili su, tako da bi integracija trebala da bude završena do četvrtka.

The evaluation was finalised in December 2012 and published.
Evaluacija je dovršena u prosincu 2012. i objavljena.

Saxe-Coburg said he hoped it could be finalised even earlier.
Saxe-Coburg je izrazio nadu kako bi projekt mogao biti završen čak i ranije.

It has finalised comprehensive action plans in the rule of law field.
Dovršila je sveobuhvatne akcijske planove u području vladavine prava.

We're gonna make our finalised plans.
Mi ćemo se čine naše konačnoj planove.

EASO has also finalised a new specific video on relocation to Portugal.
EASO je dovršio i nov posebni videozapis o premještanju u Portugal.

The deal is expected to be finalised next year.
Očekuje se kako će sporazum biti finaliziran sljedeće godine.

Plans not finalised or want to have your CC billed in the next cycle?
Planovi nisu dovršeni ili želite da se vaš CC naplaćuje u sljedećem ciklusu?

The new structure will be finalised around spring 2011.
Nova struktura bit će završena negdje sredinom proljeća 2011. godine.

Bank Austria finalised the acquisition of Bulgaria's Hebros Bank in late February.
Bank Austria je koncem veljače finalizirala preuzimanje bugarske Hebros banke.

ECHA will publish in its website the finalised Commission list.
ECHA će na svojoj internetskoj stranici objaviti konačni popis Komisije.

Of ongoing or finalised projects funded targeting noise reduction.
Broj tekućih ili završenih financiranih projekata usmjerenih na smanjenje buke.

A study contract has been awarded for that purpose which was finalised in March 2013.
U tu je svrhu ugovorena studija koja je dovršena u ožujku 2013.

Preparatory work has been finalised in the area of energy Chapter 15.
Dovršene su pripreme u području energije poglavlje 15.

Of additional companies Europe-wide targeted by ongoing or finalised projects.
Broj dodatnih poduzeća u Europi na koja su usmjereni tekući ili završeni projekti.

The audit reports finalised by 1 February 2015 are included in this report.
U ovom su izvješću uključena revizijska izvješća završena do 1. veljače 2015.