Sta Znaci IMPEDING na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• ometanje
• ometaju
• otežavaju
• sprečava
• sprječavaju
• onemogućuje
• ometanja
• ometajući
• ometate

Primjeri korištenja Impeding na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Impeding me in my duties?
Ometaju me u mojim dužnostima?

A thrombus impeding blood flow.
Tromb koji sprečava protok krvi.

Impeding me in my duties?- No!
Ometaju me u mojim dužnostima?- Ne!

And it's one of two things impeding my work.
I jedna je od dvije stvari koje mi ometaju posao.

No!- Impeding me in my duties?
Ometaju me u mojim dužnostima?- Ne!

In the game a lot of advertising, which is impeding.
U igri puno oglašavanja, što je ometanje.

Impeding an ongoing criminal investigation.
Ometanja tijeku kaznene istrage.

You know we can hold you for impeding an investigation.
Možemo vas zadržati zbog ometanja istrage.

They were impeding a high-profile woman hunt.
Sprečavali su veliki lov na tu ženu.

The veryleast, I got you for impeding traffic.
U najmanju ruku, mogu vas privesti za ometanje prometa.

What for? Impeding an ongoing criminal investigation?
Ometanje krivične istrage. zbog čega?

People find ways of getting money by impeding society.
Ljudi pronalaze način dolaska do novca tako da ometaju društvo.

Impeding an ongoing criminal investigation. What for?
Ometanje krivične istrage. zbog čega?

Maybe I should take you downtown for impeding an arrest.
Možda bih vas trebao odvesti u centar zbog ometanja uhićenja.

Impeding an ongoing criminal investigation. What for?
Zbog čega?-Ometanje krivične istrage?

Because you're wasting my time and impeding the solution of this case.
Jer mi tratite vrijeme i ometate rješavanje slučaja.

What for? Impeding an ongoing criminal investigation.
Zbog čega?-Ometanje krivične istrage.

You're being charged with falsifying evidence, impeding an investigation.
Ti se tereti s krivotvorenje dokaza, Ometanja istrage.

And impeding the solution of this case. Because you're wasting my time.
Jer mi tratite vrijeme i ometate rješavanje slučaja.

That socialism stifles competition, impeding technological progess.
Da socijalizam gasi natjecanje, ometajući tehnološki progon.

Impeding technological progress!- But socialism stifles competition.
Ometajući tehnološki progon. da socijalizam gasi natjecanje.

I can't be responsible for impeding your academic growth. Sta.
Ne, ostani.-Ne mogu biti odgovorna za ometanje tvog akademskog rasta.

While colonialism has left its mark on the development over the course of history, today poverty, corruption, and HIV/AIDS are some of the biggest factors impeding economic growth.
Dok je kolonijalizam tijekom povijesnog toka ostavio svoj pečat na regionalni razvitak, najveći faktori koji danas sprječavaju ekonomski rast su siromaštvo, korupcija i HIV/AIDS.

You kept this phone from the police, impeding a murder investigation.
Zadržao si ovaj telefon iz policije, ometa istragu o ubojstvu.

You do know that impeding a police investigation is a very serious offense.
Znate da je ometanje policijske istrage vrlo ozbiljan prekrsaj.

But you can and should blame yourself for impeding our investigation.
Ali vi smijete i trebate kriviti sebe za ometanje naše istrage.

You're under arrest for impeding a federal investigation. And whoever you are.
Tko god da si, uhićena si zbog ometanja federalne istrage.

The court deems it necessary because of circumstances impeding the defence;
Sud smatra da je to potrebno zbog okolnosti koje ometaju obranu.

Withholding evidence, impeding on a criminal investigation aggravated assault.
Prikrivanje dokaza, ometanje istrage o ubojstvu teški fizički nasrtaj.

Is a very serious offense? You do know that impeding a police investigation.
Znate da je ometanje policijske istrage vrlo ozbiljan prekršaj.