O Que é WAS BASED em Português

• baseou-se
• foi baseado
• fundamentou-se
• foi fundamentada
• pautou-se
• partiu
• assentou
• com base
• foi embasada
• foi norteada
• foi embasado
• foi inspirado
• embasou-se
• fundava-se
• estava sediada

Exemplos de uso de Was based em Inglês e suas traduções para o Português

Jed Mosley" was based on Ted.
Jed Mosley" foi baseado no Ted.

Was based on national and international guidelines.
Baseou-se nas diretrizes nacionais e internacionais.

The regiment was based in Pinsk.
O regimento foi baseado em Pinsk.

This was based on European and North American data.
Isto foi baseado em dados Europeus e Norte Americanos.

The government was based in Beijing.
O governo foi baseado em Pequim.

From 1996 to 1999, the BHP Nevada Railroad was based here.
Entre 1996 e 1999, a linha férrea BHP Nevada Railroad estava sediada em mina.

Imamura was based at Rabaul, New Britain.
Imamura foi baseado em Rabaul, New Britain.

Everything he gave up was based on a lie.
Renunciou a tudo com base numa mentira.

The film was based on a play by Charles Klein.
O filme foi baseado em uma peça de Charles Klein.

Acknowledgment of the disease was based on two themes.
O reconhecimento da doença partiu de dois temas.

This duty was based on the dumping margin found.
Este direito baseou-se na margem de dumping verificada;

Involved by these perspectives, the research was based on two questions.
Envolvida por essas perspectivas, a pesquisa foi norteada por duas questões.

The calculation was based on a normal distribution.
O cálculo baseou-se em uma distribuição normal.

The statistical calculation to set the sample size was based on previous studies.
Houve cálculo estatístico para definir o tamanho da amostra com base em estudos previamente realizados.

The methodology was based on the following steps.
A metodologia assentou nos seguintes passos.

And we reacted too late. For years Albanian resistance in Kosovo was based on non-violence.
Actuou-se demasiado tarde, pois, durante muitos anos, a resistência albanesa no Kosovo assentou na não-violência.

Data analysis was based on ethnonursing.
A análise dos dados fundamentou-se na etnoenfermagem.

It was one of Albert Speer's first works for the Nazi party and was based upon the Pergamon Altar.
Foi um dos primeiros trabalhos de Albert Speer para o NSDAP e foi inspirado no Altar de Pérgamo.

The final outcome was based on angiographic control.
O resultado final foi baseado no controle angiográfico.

The participants were 41 managers and was based on questionnaires.
Os participantes foram 41 gestores e foi fundamentada em questionários.

That estimate was based on the original loss-rate factor.
A estimativa baseou-se no factor original de perda.

In 218, during Macrinus' reign, Julia Maesa went to Raphana, Syria, where the legion was based under the command of Publius Valerius Comazon.
Em 218, durante o reinado de Macrino, Júlia Mesa foi para Rapana, na Síria, onde estava sediada a III Gallica, que na época estava sob o comando de Públio Valério Comazão.

This analysis was based on the criteria described below.
Essa análise baseou-se nos critérios descritos abaixo.

The modeling process was based on two phases.
O processo de modelagem baseou-se em duas etapas.

The PEP was based on the methodology of Postural Schools and lasted nine weeks.
O PEP foi embasado na metodologia das Escolas Posturais e teve duração de nove semanas.

Furthermore, the study was based on secondary data.
Outrossim, o estudo baseou-se em dados secundários.

The work was based on the theory of social representations(tsr) of serge moscovici.
O trabalho fundamentou-se na teoria das representações sociais(trs) de serge moscovici.

My decision to accept was based on my desire to win.
A minha decisão de aceitar assentou na minha vontade de ganhar.

The practice was based on the Psychodrama Theory of Jacob Levy Moreno and the use of Psychodrama techniques.
A prática embasou-se na teoria psicodramática de Jacob Levy Moreno e no uso das técnicas do Psicodrama.

The statistical analysis was based on linear mixed models.
A análise estatística baseou-se em modelos lineares mistos.