O Que é BE BASED em Português

• basear-se
• assentar
• ser baseada
• ser fundamentada
• partir
• ser pautada
• fundar-se
• estar fundamentado
• alicerçar-se
• com base
• estar sediados
• estar pautadas

Exemplos de uso de Be based em Inglês e suas traduções para o Português

It shouldn't be based on the script.
Não devia basear-se no guião.

A suggested mobile number may be based on.
Uma sugestão de número pode ser baseada em.

Life cannot be based on whim.
A vida não pode ser baseada nos caprichos.

Should be based on scientific data and commercial experiences.
Deve basear-se em dados científicos e experiências comerciais.

Existence should be based on merit?
A existência deve basear-se no mérito?

They should be based on already existing international standards.
Devem basear-se em normas internacionais já existentes.

Appointments must be based on merit.
As nomeações devem basear-se no mérito.

It cannot be based upon sanctions and penalties.
Não pode assentar em sanções e penas.

Our response to it must be based on solidarity.
A nossa resposta tem de assentar na solidariedade.

Even if it is only a small part, is something in which the imaging technology can be based computer.
Mesmo que fosse apenas uma pequena parte, é algo em que pode ser a tecnologia de imagem com base em computador.

It should be based on eight principles.
Deve basear-se em oito princípios.

The European Council underlines that a genuine partnership must be based on common values.
O Conselho Europeu sublinha que uma parceria genuína tem que assentar em valores comuns.

They must be based on structural reforms.
Devem assentar em reformas estruturais.

ES Mr President, any debate on immigration must be based on at least four facts.
ES Senhor Presidente, qualquer debate sobre imigração deveria partir de, pelo menos, quatro factos.

It should be based on the person or the thing.
Devia basear-se na pessoa ou na coisa.

A decision to open an investigation must accordingly be based on sufficiently serious suspicions.
A decisão de iniciar um inquérito deve assim ser fundamentada em suspeitas suficientemente sérias.

Growth must be based on our companies' competitiveness.
O crescimento deve basear-se na competitividade das nossas empresas.

Mr President, I think that Parliament's position in relation to the Leonardo II programme must be based on two principles.
Senhor Presidente, creio que o Parlamento Europeu deve tomar posição face ao Leonardo II com base em dois princípios.

These partners may be based outside the EU.
Estes parceiros poderão estar sediados fora da UE.

A progressive jackpot is a jackpot which increases in size as a result of contributions from monies staked by players who may be based in various countries.
Um jackpot progressivo é um jackpot que aumenta em volume como resultado das contribuições das quantias apostadas pelos jogadores, que podem estar sediados em vários países.

Our salvation should be based on His word.
Nossa salvação deve ser baseada em Sua palavra.

This behavior may be based on having the taste improved by the mixture, allowing for a higher ingestion of alcohol.
Este comportamento poderia estar fundamentado no fato de que a mistura melhora o sabor da bebida e permite uma maior ingestão de álcool.

Any future agreement must be based on the push system.
Qualquer acordo futuro deverá basear-se no sistema push.

This analysis should be based on financial, operational, safety and occupational health, and quality of aprons used.
Essa análise deve ser pautada nos aspectos financeiros, operacionais, de segurança e de saúde do trabalhador, e de qualidade dos aventais utilizados.

Organoleptic properties must be based on objective findings.
As características organolépticas devem assentar em resultados objectivos.

Both situations interfere directly in the working relationships of nurses with the team, since that cause detachment of the areas, relationship conflicts, and fragmentation in the actions of SESMT, which should be based on interdisciplinarity.
Ambas as situações interferem diretamente nas relações de trabalho dos enfermeiros com a equipe, uma vez que provocam distanciamento das áreas, conflitos de relacionamento e fragmentação nas ações do SESMT, que deveriam estar pautadas na interdisciplinaridade.

History should be based on fact, not fiction.
A História deve ser baseada em factos, não em ficção.

Based on the analysis of selected articles, nursing interventions for cancer pain patients should be based on several aspects which are described below.
Baseado nas análises dos artigos examinados, as intervenções de enfermagem ao paciente com dor oncológica devem estar pautadas em vários aspectos que serão descritos a seguir.

This strategy must be based upon the following principles.
Esta estratégia deve ser baseada nos seguintes princípios.

Secondly: lasting union can only be based on strong self-identity.
Em segundo lugar: uma União duradoura só pode assentar numa forte auto-identidade.