O Que é WERE DECLARED em Português

• foram declarados
• sido declaradas
• foram considerados
• foram declaradas
• foi declarado
• foi declarada
• eram declarados
• sido declarados

Exemplos de uso de Were declared em Inglês e suas traduções para o Português

Both were declared non-commercial.
Ambos foram declarados não comerciais.

No winners or losers were declared.
Não foram declarados vencedores ou vencidos.

Others were declared inadmissible.
Outras foram declaradas não-admissíveis.

Twitter countless fans of the series were declared.
Twitter inúmeros fãs da série foram declaradas.

They too were declared heretics.
E eles também foram considerados heréticos.

Three days of national mourning were declared by Eanes.
Três dias de luto nacional foram declarados por Ramalho Eanes.

The Americas were declared polio-free in 1994.
A América foi declarada livre da pólio em 1994.

On January 20, the twelve crew members were declared deceased.
Em 20 de janeiro, os doze membros da tripulação foram declarados mortos.

The Covenants were declared treasonable in 1660.
Os Convênios foram declarados traiçoeiros no 1660.

All French Mediterranean and African ports were declared"infected.
Todos os portos franceses e africanos do Mediterrâneo foram declarados"infeccionados.

Both men were declared brain dead, same as her.
A ambos foi declarada morte cerebral, tal como a ela.

In the state of Louisiana, 34 parishes were declared as disaster areas.
No estado da Luisiana, 34 paróquias foram declaradas como áreas de desastre.

Other slaves were declared as having been born at home.
Outros eram declarados como tendo nascido em casa.

Later in the nineteenth century the buildings were declared a national monument.
A meados do século XIX, o edifício foi declarado monumento nacional.

These were declared ecumenical by the popes ex post facto.
Estas foram declaradas pelos papas ecumênico ex post facto.

Canon Yaoundé were declared champions.
Canon Yaoundé foram declarados campeões.

Do you know why many Africans held crazy celebrations when you were declared the winner?
Você sabe porque muitos africanos organizaram loucas celebrações quando você foi declarado vencedor?

The accompanying children were declared healthy by their parents.
As crianças acompanhantes foram declaradas saudáveis por seus pais.

They were declared National Protected Area in the province of Mendoza, given its peculiarity.
Eles foram declarados Nacional Área Protegida na província de Mendoza, dada a sua peculiaridade.

All public areas were declared closed.
Todas as áreas públicas foram declaradas fechadas.

They were declared as people of- people who were criminals, the children of criminals.
Eles eram declarados como pessoas, pessoas que eram criminosas, os filhos de criminosos.

In 1980 the Cies Islands were declared a natural park.
Foram declaradas parque natural em 1980.

When the two transport companies were declared insolvent DKV and Mobil informed SGB and AG de 1824 that they were creditors, DKV of Zell trans and Lechien, Mobil only of Lechien, for unpaid invoices for the supply of the diesel oil previously referred to and requested them to release the security they held.
Tendo ambas as sociedades de transportes sido declaradas em estado de falência, a DKV e a Mobil informaram a SGB e a AG de 1824 que eram credoras, a primeira, da sociedade Zelltrans e Lichien, e a segunda unicamente da Lechien, relativamente às facturas não pagas correspondentes aos fornecimentos de combustível anteriormente referidos, e convidaram estas entidades a honrar a fiança que as vinculava.

In 1938, the Crozet Islands were declared a nature reserve.
Em 1938, as Ilhas Crozet foram declaradas reserva natural.

Where goods were declared for importation in either Israel or a new Member State, prior to the date of accession, under preferential agreements or autonomous arrangements applied between Israel and that new Member State at that time, proof of origin issued retrospectively under those agreements or arrangements may also be accepted provided that it is submitted to the customs authorities within a period of four months from the date of accession.
Quando as mercadorias tiverem sido declaradas para importação em Israel ou em um novo Estado-Membro, antes da data da adesão, no âmbito de acordos preferenciais ou de regimes autónomos aplicáveis, nesse momento, entre Israel e esse novo Estado-Membro, a prova de origem emitida a posteriori no âmbito desses acordos ou regimes poderá igualmente ser aceite, desde que seja apresentada às autoridades aduaneiras no prazo de quatro meses após a data da adesão.

Approximately one third were declared inadmissible.
Cerca de um terço das petições recebidas foi declarado não admissível.

In 1974, such zones were declared in the states of Penang, Selangor, and Malacca.
Em 1974, essas zonas foram declaradas nos estados de Penang, Selangor e Malaca.

At the same time, the same politicians have decided in favour of a substantial enlargement, necessitating reforms which were declared taboo in the first place.
Ao mesmo tempo, esses mesmos políticos decidiram proceder a um alargamento substancial da UE, que obriga à introdução de reformas, que no passado tinham, justamente, sido declaradas tabu.

All his decisions were declared illegal by higher courts.
Todas as suas decisões foram declaradas ilegais pelas superiores instâncias.

On 29 September 2018, political demonstrations were declared illegal by President Ortega.
Em 29 de setembro de 2018, as manifestações políticas foram declaradas ilegais pelo presidente Ortega.