Ejemplos de uso de
To implement measures
en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
Official
Colloquial
Steps taken to implement measures imposed by resolutions.
Disposiciones adoptadas en aplicación de las medidas.
During these visits, reports are drawn up andcommitments are made with the Company to implement measures when appropriate.
Durante estas visitas, levantan informes yse generan compromisos con la empresa para implementar medidas cuando corresponde.
The fourth is to implement measuresto protect the poor.
El cuarto consiste en implementar medidas para proteger a los pobres.
The issue which had been debated at an earlier date was how the Committee should address violation by omission to implement measures or to legislate.
El problema debatido con anterioridad estriba en saber cómo debe abordar el Comité las violaciones por omisión en la aplicación de medidas o la promulgación de leyes.
Aiming to implement measuresto reduce the high cost of living.
Implementará paliativos para reducir el alto costo de la vida.
The government recognized the need to implement measuresto address the problem.
El gobierno reconoció la necesidad de implementar medidas para solucionar el problema.
We recognize the need to implement measures intended to provide adequate assistance and protection to victims of kidnapping and trafficking in persons and their families.
Reconocemos la necesidad de aplicar medidas encaminadas a proporcionar asistencia y protección adecuadas a las víctimas del secuestro y de la trata de personas y a sus familias.
DCI Uganda has supported the Local Councils to implement measures that respect children's rights.
To implement measuresto eliminate traditional stereotypes and structural barriers that might deter girls from enrolling in science subjects at the secondary and tertiary levels;
Aplique medidas destinadas a eliminar los estereotipos tradicionales y los obstáculos estructurales que pueden disuadir a las niñas de matricularse en asignaturas de ciencias en la enseñanza secundaria y terciaria;
In Latin America it is essential to implement measuresto reduce air pollution.
En Latinoamérica es indispensable implementar medidas que disminuyan la contaminación del aire.
To implement measuresto ensure that information on the ownership of legal persons is available to the competent authorities in a timely and appropriate manner, without any impediment;
Implementar medidas que garanticen que la información sobre la titularidad de las personas jurídicas esté a disposición de las autoridades competentes en tiempo y forma adecuada, sin impedimento alguno;
In consequence, it is important to implement measures intended to ensure healthy work environments.
De esta forma, resulta relevante implementar medidas que tiendan a garantizar entornos de trabajos saludables.
In the interim, a predictable increase in the flow of financial assistance is urgently needed to make it possible to implement measures in priority areas of development.
Mientras tanto, hace mucha falta un aumento previsible de la corriente de asistencia financiera para posibilitar la aplicación de medidas en esferas prioritarias del desarrollo.
The country wants to implement measures be able to cut back expenditure.
El país desea implementar medidas para poder reducir gastos.
Notwithstanding that the Government will make every effort through other agencies to implement measuresto collect data on this supposed job market.
Sin perjuicio de ello, el Gobierno hará todo lo que esté a su alcance, por conducto de otros organismos, para implementar medidas que permitan reunir información sobre este supuesto mercado de trabajo.
Strengthening capacity to implement measures against money-laundering including providing the anti-moneylaundering software goAML.
Fortalecimiento de la capacidad para implementar medidas contra el lavado de activos, incluyendo el software antilavado de dinero“goAML”.
FIA's affiliated unions will continue to work with their governments to implement measures appropriate to national circumstances.
Los sindicatos afiliados a la FIA continuarán trabajando con los gobiernos para implementar medidas acordes a las circunstancias nacionales.
The Committee urges the State party also to implement measuresto achieve the equitable representation of ethnic minorities in elected bodies and other public sector services.
El Comité también insta al Estado parte a que aplique medidas para lograr la representación equitativa de las minorías étnicas en los órganos elegidos y otros servicios del sector público.
It poses additional challenges to development andforces us to urgently consider the need to implement measuresto adapt to and mitigate its adverse effects.
El mismo nos impone desafíos adicionales para el desarrollo ynos enfrenta a la imperiosa necesidad de implementar medidasde adaptación, necesarias ya hoy, y de mitigación de sus efectos adversos.
It also encourages the Government to implement measuresto improve school enrolment and pupil retention, especially of girls.
Exhorta asimismo al Gobierno a que aplique medidas destinadas a aumentar la tasa de escolarización y retención de alumnos, en particular del sexo femenino.
In 2008-2010 the Swedish National Council of Adult Education was commissioned to implement measures in adult education to foster women's entrepreneurship.
En 2008- 2010 se encomendó al Consejo Nacional Sueco de Educación de Adultos la aplicación de medidas en dicha educación para fomentar el espíritu empresarial de las mujeres.
The State is continuing to implement measures that have been adopted in this field.
El Estado sigue aplicando las medidas adoptadas a este respecto.
This standard allows you to implement measuresto protect your company's computer data.
Este estándar le permite implementar medidas para proteger los datos informáticos de su empresa.
Also requests the Secretary-General to implement measuresto reduce the time line associated with invoice payment;
Pide asimismo al Secretario General que aplique medidas encaminadas a reducir el tiempo necesario para el pago de las facturas;
Also requests the Secretary-General to implement measuresto reduce the timeline associated with the payment of invoices;
Pide también al Secretario General que aplique medidas encaminadas a reducir el tiempo necesario para el pago de las facturas;
The Committee encourages the Government to implement measuresto improve school enrolment and school retention, especially for girls.
El Comité alienta al Gobierno a que aplique medidas para mejorar la matrícula escolar y la permanencia en la escuela, en particular de las niñas.
Provisions should be drawn up to implement measuresto avoid corruption and fraud with regard to social security benefi ts.
Deben elaborarse disposiciones para aplicar las medidas encaminadas a evitar la corrupción y el fraude en relación con las prestaciones de la seguridad social.
We welcome the progress made this year to implement measures for bottom fishing agreed in last year's sustainable fisheries resolution.
Acogemos con beneplácito los progresos registrados este año en la aplicación de medidas sobre las actividades pesqueras en los fondos marinos acordadas en la resolución sobre pesca sostenible del año pasado.
Such support would be needed in particular to implement measuresto adapt to climate change, which was the single greatest challenge to sustainable development in his region.
Este respaldo es necesario en especial para implementar medidas que permitan adaptarse al cambio climático que es el reto más importante para el desarrollo sostenible en su región.
It further urges the State party to implement measuresto support pregnant girls and raise awareness in secondary schools about teenage pregnancy prevention.
Además, insta al Estado Parte a que aplique medidas para apoyar a las muchachas embarazadas y realice en las escuelas secundarias actividades de concienciación sobre la prevención del embarazo en las adolescentes.
Resultados: 435,
Tiempo: 0.1024
Cómo usar "to implement measures" en una oración en Inglés
wants to implement measures from the Middle Ages.
Make sure to implement measures that actually work.
To implement measures to prevent the exclusion of workers.
March 2017 to implement measures to enhance the competitiveness.
We intend to implement measures as per the consultation.
These professionals need to implement measures to ensure security.
We removed buildings to implement measures to reduce contamination.
So, it’s important to implement measures to mitigate risk, now.
Industry needs to implement measures to instil confidence in consumers.
We have begun to implement measures in response to these.
Cómo usar "para aplicar medidas, aplicación de medidas, para implementar medidas" en una oración en Español
"Las necesitamos para aplicar medidas disuasivas".
Ejecutar los actos del procedimiento para aplicar medidas de seguridad y sanciones.
Por ello, la aplicación de medidas correctoras resulta esencial.
Llevamos un expediente disciplinario para aplicar medidas ejemplarizantes".
Capacidad para aplicar medidas en materia de frecuentación y variabilidad.
Evaluar de forma continua el nivel de educación financiera para implementar medidas y acciones específicas.
Aplicación de medidas preventivas sobre blanqueo de capitales 3.
Particularmente en ámbitos hospitalarios, un rápido diagnóstico provee importante información para implementar medidas para controlar la infección.
Tras la aplicación de medidas por parte de EE.
El sistema detecta los tramos con mayor peligrosidad para aplicar medidas correctivas.
Ver también
measures taken to implement
medidas adoptadas para aplicarmedidas tomadas para aplicarmedidas adoptadas para dar cumplimientomedidas adoptadas para cumplir
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文