Que es РЕФОРМУ en Español

• reforma
• reformas

Ejemplos de uso de Реформу en Ruso y sus traducciones al Español

Реформу сектора безопасности;
Reforma del sector de la seguridad;

Я думал, вы хотите обсудить школьную реформу.
Creí que habías venido por la reforma escolar.

Реформу территориальной администрации;
Reforma de la administración territorial;

Делегация упомянула реформу оборонного сектора.
La delegación se refirió a la reforma del sector de la defensa.

Iii реформу государственного управления;
Iii Reforma de la Administración Pública;

Без этого осуществить реальную реформу невозможно.
De lo contrario no podrá realizarse ninguna reforma significativa.

Заявление Группы друзей за реформу Организации Объединенных Наций*.
Declaración del Grupo de Amigos para la reforma de.

Иными словами, необходимо обеспечить глубинную реформу Совета.
En otras palabras, es necesario que se someta a una reforma profunda.

Она также затрагивает реформу системы социального обеспечения.
Además guarda relación con la reforma del sistema de la seguridad social.

Турция энергично поддерживает подлинную и всеобъемлющую реформу.
Turquía está decididamente a favor de una reforma amplia y auténtica.

Реакция Новой Зеландии на реформу Комиссии по устойчивому развитию.
Respuesta de Nueva Zelandia a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible reformada.

Просьба также сообщить о сроках, в течение которых планируется завершить реформу.
Sírvase indicar también el cronograma previsto para la reforma.

Продолжать без каких-либо отклонений реформу сектора правосудия( Турция);
Continuar con la reforma del sector judicial sin ninguna desviación(Turquía);

Мы не можем обсуждать реформу Совета Безопасности бесконечно.
No podemos continuar debatiendo sobre la reforma del Consejo de Seguridad in sécula seculórum.

Это было бы еще более верно, если бы США начали иммиграционную реформу.
Esto sería mucho más válido si Estados Unidos avanzara hacia una reforma inmigratoria.

Настало время вывести реформу Совета Безопасности на этап переговоров.
Ya es hora de que la reforma del Consejo avance hacia la fase de negociaciones.

В настоящее время Организация Объединенных Наций проводит чрезвычайно важную реформу.
Hoy las Naciones Unidas están atravesando por una reforma importantísima.

Втретьих, мы должны более решительно продолжать реформу Организации Объединенных Наций.
En tercer lugar, necesitamos actuar con más energía por la reforma de las Naciones Unidas.

Для достижения этой цели мы должны согласовать временную реформу.
Para alcanzar nuestro objetivo debemos llegar a un acuerdo sobre una reforma provisional.

Билль о доступе к правосудию обеспечит радикальную реформу системы оказания юридической помощи.
El proyecto de ley de acceso a la justicia reformará radicalmente el sistema de asistencia letrada.

Нехватка адвокатов в Камбодже является важнейшей проблемой, затрагивающей судебную реформу.
En Camboya la falta de abogados plantea un grave problema con repercusiones sobre la reforma judicial.

Европейский союз с энтузиазмом поддерживает реформу Организации Объединенных Наций.
La Unión Europea apoya con entusiasmo los esfuerzos en pro de la reforma de nuestra Organización.

Мы должны изменить структуру Организации Объединенных Наций, осуществив реформу ее главных органов.
Debemos cambiar las estructuras de las Naciones Unidas mediante la reforma de sus principales órganos.

Правительство признает это, озабочено этим и проводит необходимую законодательную реформу.
El Gobierno reconoce y está preocupado por esta circunstancia, y está introduciendo la reforma legislativa necesaria.

Реформу Организации Объединенных Наций следует начинать с пересмотра ее политики.
El punto de partida para la reforma de las Naciones Unidas es un examen de las políticas de la Organización.

Она призвала осуществить правовую реформу, с тем чтобы привести законодательство Албании в соответствие с ее Конституцией.
Pide que se introduzcan reformas jurídicas para que la legislación de Albania sea conforme con su Constitución.

Судан рекомендовал Китаю активно и осмотрительно продвигать вперед реформу в сфере трудового перевоспитания с учетом своих национальных особенностей.
Sudan recommended that China actively and prudently push forward reform of re-education through labour according to its national realities.

Япония поддерживает реформу Первого комитета и готова к тесному сотрудничеству с Председателем.
El Japón está comprometido con la reforma de la Primera Comisión y está dispuesto a trabajar de manera estrecha con la Presidencia.

Нидерланды с удовлетворением отметили реформу судебной системы 2008 года и значительные усилия по борьбе с организованной преступностью.
Los Países Bajos se mostraron complacidos por la reforma del sistema judicial emprendida en 2008 y por los importantes esfuerzos realizados para combatir la delincuencia organizada.

Международное сообщество должно продолжить реформу международной финансовой системы и расширение ее возможностей для предупреждения и преодоления финансовых кризисов.
La comunidad internacional debe seguir reformando el sistema financiero internacional y ampliando su capacidad de prevenir y hacer frente a las crisis financieras.