Сe înseamnă TO MAKE AN EXCEPTION în Română - Română Traducere

• să fac o excepţie
• să fac o excepție
• sa fac o exceptie
• să facă o excepţie
• să facem o excepţie
• să faci o excepţie
• să faceţi o excepţie

Exemple de utilizare a To make an exception în Engleză și traducerile lor în Română

I like to make an exception.
Aş vrea să fac o excepţie.

In this case, you might want to make an exception.
În acest caz, ati putea dori sa fac o exceptie.

I'm willing to make an exception in your case.
Voi face o excepþie în cazul tãu.

Under the circumstances, I'm… willing to make an exception.
Ţinând cont de situaţie, sunt… dispus să fac o excepţie.

You want to make an exception?
Vrei să faci o excepţie?

But on this occasion, I'm prepared to make an exception.
Dar pentru această ocazie, sunt pregătit să fac o excepţie.

Tell him to make an exception.
Va trebui să facă o exceptie.

But in Hendrik's case, I would be willing to make an exception.
Dar in cazul lui Hendrik, as fi dispus sa fac o exceptie.

You got to make an exception.
Dar trebuie să faci o exceptie.

But perhaps… in your case, I might be willing to make an exception.
Dar poate… în cazul dumneavoastră, aş fi dispus să fac o excepţie.

We decided to make an exception.
Am decis să facem o excepție.

But, given your family circumstances, we have decided to make an exception.
Dar, având în vedere circumstanţele familiale, ne-am hotărât să facem o excepţie.

And tell her to make an exception.
Spune-i să facă o excepţie.

Don't usually go in for theatrics, but in this case, I would like to make an exception.
Nu merg, de obicei, în de teatru, dar, în acest caz, aș dori să fac o excepție.

I decided to make an exception.
M-am hotarât sa fac o exceptie.

We have been friends a long time, so I'm going to make an exception here.
Suntem vechi prieteni, aşa că sunt dispus să fac o excepţie.

I'm wiing to make an exception.
Sunt wiing de a face o exceptie.

And although I am a supporter of dark, and even black tones of the soil, but in this case I decided to make an exception.
Și deși sunt un susținător al tonurilor întunecate și chiar negre ale solului, dar în acest caz am decis să fac o excepție.

I'm willing to make an exception.
Sunt dispus să fac o excepţie.

I am going to make an exception right now to talk about a concept.
Am de gând să fac o excepție, chiar acum pentru a vorbi despre un concept.

However, I am going to make an exception.
Oricum, amde gands să fac o excepţie.

It hurts me to make an exception in your case.
Mă doare să fac o excepţie de data asta.

He got the warden to make an exception.
L-a convins pe director să facă o excepţie.

I would like to make an exception in this instance.
Aş vrea să faci o excepţie, în acest caz.

Johnny, I'm asking you to make an exception.
Johnny, eu îți cer să faci o excepție.

I am asking you to make an exception and let this man see his daughter before he dies.
Vă cer să faceţi o excepţie şi să-i permiteţi acestui om să-şi vadă fiica, înainte să moară.

Maybe I would be willing to make an exception.
Poate aş fi dispus să fac o excepţie.

You might want to make an exception in his case.
Poate faci o excepţie în cazul lui.

No, no, I'm not asking you to make an exception.
Nu, nu, nu vă cer să faceţi o excepţie.

But I'm glad to make an exception in your case.
Dar mă bucur să fac o excepţie în cazul tău.