Que Veut Dire A TRAVÉS DEL PROGRAMA en Français - Traduction En Français

• du programme
• par le biais du programme
• par l'intermédiaire du programme
• programme
• par le programme
• au programme
• le programme
• via le programme
• programme de
• au programme de
• le programme de
• par le programme de
• par l'entremise du programme
• dans le programme
• d'un programme
• avec le programme
• le programme des
• du programme de
• un programme
• par le truchement du programme
• par le biais de programmes

Exemples d'utilisation de A través del programa en Espagnol et leurs traductions en Français

Para registrarse a través del programa del casino.
Pour vous inscrire au logiciel du casino.

A través del Programa Preceptor, cincuenta abogados sirven como mentores para los estudiantes de derecho.
Grâce au Programme de précepteur, cinquante avocats servent de mentors aux étudiants en droit.

Mejorar el conocimiento del público a través del programa IEC;
Susciter une prise conscience du public par le biais d'un programme d'IEC;

Búscalo a través del programa de seguimiento de vehículos de Patterson.
Étudies ça avec le logiciel de pistage de véhicules de Patterson.

El F-47 también fue enviado a la Unión Soviética a través del programa de préstamo-alquiler.
Le F-47D fut également envoyé en URSS via un programme de prêt-bail.

La ONUDI y el PNUMA, a través del programa de redes de CNPMC han realizado una labor considerable a nivel nacional.
A travers le programme des CNPP, le PNUE et l'ONUDI fait un travail appréciable au niveau national.

Solamente 17 préstamos, por un monto de 159.000 dólares, se concedieron a través del programa crediticio para empresas de pequeña escala.
Seuls 17 prêts, d'une valeur de 159 000 dollars, ont été financés par le programme de crédit aux petites entreprises.

Si a través del programa de búsqueda de códigos no ha encontrado ningún código, inténtelo con la BÚSQUEDA MANUAL.
Si le programme de recherche des codes n'a pas permis de trouver de code, utilisez la RECHERCHE MANUELLE une nouvelle fois.

El servicio público se fomenta a través del Programa Pro Bono de Reconocimiento.
Le service public est encouragé par le Programme de reconnaissance Pro Bono.

A través del programa de trabajo, el Comité tiene el mandato de abordar las siguientes cuestiones.
Comme annoncé dans le programme de travail, le Comité est chargé d'examiner les questions suivantes.

Esto será cofinanciado a través del programa de desarrollo agrario y rural común.
Ces fonds seraient cofinancés par le programme de développement rural de la politique agricole commune.

El descuento del 5% para periodistas(con un compañero como máximo) se te pagará posteriormente a través del programa de afiliados.
La réduction de 5% pour journalistes(avec max. un accompagnateur) sera versée rétroactivement via le Programme d'affiliation.

Obtenga más valor por su contenido a través del programa de Servicios de metadatos para editoriales.
Tirez le meilleur parti de votre contenu avec le programme Services de métadonnées pour les éditeurs.

A través del Programa Lector"Jaws" el alumno podrá obtener la información hablada y podrá imprimirla en caso necesario utilizando para ello una impresora Braille.
Grâce au Programme de Lecture"Jaws" l'élève peut obtenir l'information vocale et l'imprimer, si nécessaire, en utilisant l'imprimante Braille.

Incluso si… P:¿Cómo puedo comprar un pase anual a través del programa de pago mensual para residentes de la Florida?
Même si vous…  Q. Comment puis-je acheter un laissez-passer annuel avec le programme de paiement mensuel pour les résidents de la Floride?

A través del Programa de Administración Urbana se efectuó un análisis de la situación de los niños de la calle con respecto a la vivienda en África oriental y meridional.
Le Programme de gestion des services urbains(UMP) a permis d'analyser la situation des enfants des rues et du logement en Afrique orientale et australe.

Atención prenatal también sin costo y con provisión de medicamentos esenciales a través del Programa de cuidados sanitarios básicos(PCSB);
Soins prénatals: également gratuits et fourniture de médicaments essentiels par le programme de soins de santé de base;

A través del programa sobre democracia, gobierno y participación se reforzará el papel de las organizaciones no gubernamentales uzbekas y su intervención en las actividades del PNUD.
Grâce au programme de démocratie, gouvernance et participation, les ONG nationales en Ouzbékistan seront renforcées et leur participation aux activités du PNUD accrue.

Ayudan a desarrollarse a 170 Estados o territorios, especialmente a través del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
Elle aide enfin, notamment avec le Programme des Nations Unies pour le développement, 170 États ou territoires à se développer.

A través del programa integral de nutrición de Bangladesh, hemos demostrado que la desnutrición severa en niños menores de dos años puede reducir en poco tiempo.
Grâce au programme de nutrition intégré du Bangladesh, nous avons démontré que la malnutrition grave peut être réduite en un court laps de temps chez les enfants de moins de deux ans.

Número de jóvenes a los que se llega a través del programa de comunicación para cambios sociales y en el comportamiento.
Nombre de jeunes bénéficiaires du programme de communication en faveur du changement social et de modification du comportement.

Además de las iniciativas legislativas, la UE ha proporcionado un apoyo financiero específico, a través del Programa Plurianual para Empresas(MAP)2.
En plus des initiatives législatives, l'UE a mis en place un mécanisme de soutien financier spécifique, avec le Programme multiannuel pour les entreprises (MAP)2.

A través del Programa de Reunificación Familiar brindado por la Oficina Nacional para la Atención de Refugiados se brinda el derecho a los niños refugiados a permanecer con su familia.
Le Programme de regroupement familial de l'Office national de protection des réfugiés garantit le droit des enfants réfugiés à demeurer avec leur famille.

El Gobierno también ha invertido en la promoción de empresas de mujeres a través del programa"Mujeres en el desarrollo.
Le Gouvernement a également investi dans la promotion des femmes entrepreneurs via le programme Participation des femmes au développement.

La gran mayoría de los países con los que coopera el Centro a través del programa de cooperación técnica son efectivamente democracias nuevas o restauradas.
La grande majorité des pays qui bénéficient du programme de coopération technique du Centre sont en effet des démocraties nouvelles ou rétablies.

En 1993, ha contribuido hasta la fecha con más de 45 millones de libras, que no incluyen sus contribuciones a través del programa de la Comunidad Europea.
Sa contribution pour 1993 s'élève jusqu'ici à plus de 45 millions de livres, sans compter les contributions versées par le biais de programmes de la Communauté européenne.

Las infraestructuras también recibirán una financiación significativa a través del programa transfronterizo y los proyectos para transporte y medio ambiente.
Les infrastructures seront également dotées d'un financement déterminant par l'entremise du programme transfrontalier et de projets en matière de transport et d'environnement.

El Comité pide además a la Dependencia de Capacitación que lleve a cabo esta labor a través del programa de formación de instructores.
Le Comité demande enfin que le Groupe de la formation inclue ce genre de sensibilisation dans le programme de formation des instructeurs.

CEE: Movilización de la sociedad civil palestina durante las elecciones a través del Programa de Asistencia al Pueblo Palestino del PNUD.
CEE: Mobilisation de la société civile palestinienne pendant les élections par l'entremise du Programme d'assistance au peuple palestinien du PNUD.

Con un gran apoyo recibido durante sus campañas de crowdfunding, SirPlus también se beneficia del respaldo europeo a través del programa ClimateKIC, especializado en propuestas sostenibles.
Très fortement soutenu lors de ses campagnes de crowdfunding, SirPlus bénéficie également d'un soutien européen via le programme ClimateKIC, spécialisé dans les solutions durables.

Comment utiliser "a través del programa" dans une phrase en Espagnol

000 euros a través del programa Erasmus+.

A través del programa "Aprenda los signos.

Programábamos robots a través del programa RobotStudio.

Fue seleccionada a través del programa BEC.

934 realizada a través del programa Promer.

Son a través del programa Emprega Muller.

Será a través del programa 'One love'.

A través del programa informático 'Contacte con.

000 a través del programa Red Cultura.

c)Asamblea provincial a través del programa Skype.

Comment utiliser "par le biais du programme, par l'intermédiaire du programme" dans une phrase en Français

*Offre disponible par le biais du programme de Démarrage en confiance.

J'ai commencé le yoga par le biais du programme MBSR.

Par le biais du programme Seniors en vacances et en partenariat avec lANCV Vhicules Seine-Maritime.

IVAO accepte de promouvoir l'organisation par le biais du programme d'affiliation.

Nous embauchons également des étudiants par le biais du programme d’expériences d’été.

Assistance technique Assistance téléphonique et/ou téléassistance par l intermédiaire du programme Teamviewer dont la licence pour le client est gratuite.

Nous avons aidé à dynamiser le commerce du centre-ville par le biais du programme FISAC.

L IIED bénéficie du soutien de PROFOR par le biais du programme Forest Connect.

Autrement, vous devrez l'obtenir par le biais du programme d'installation EMC 9.

Et ce par le biais du programme de micro-sponsors que je mets en place.