Que Veut Dire DURANTE EL PROGRAMA en Français - Traduction En Français

• au cours du programme
• pendant le programme
• durant le programme
• programme
• lors du programme
• pendant l' émission
• au programme
• dans le programme
• du programme
• lors de l'émission

Exemples d'utilisation de Durante el programa en Espagnol et leurs traductions en Français

Durante el programa?
Pendant l'émission,?

No hablen durante el programa.
On peut se taire pendant la série?

Khuntoria fue el nombre de la pareja durante el programa.
Khuntoria" était le nom du couple dans le programme.

El gasto total durante el programa se estimó en 2,1 millones de dólares.
Les dépenses totales pour la durée des programmes sont estimées à 2,1 millions de dollars.

Vale,¿has estado escuchando durante el programa?
Ok, est-ce que tu écoutes pendant le show?

Durante el programa, los oyentes pueden reaccionar y hacer preguntas.
Au cours de l'émission, des auditeurs ont la possibilité de réagir et de poser des questions.

No se habla de lo apuesto que es Liev Schreiber durante el programa.
Pas un mot sur le physique de Liev Shreiber pendant l'épisode.

En realidad, tuviste otra llamada durante el programa, alguien llamado Stefan Salvatore.
Au fait, tu as eu un autre appel pendant le spectacle, un certain Stefan Salvatore.

Durante el programa de desarrollo clínico, 3.315 mujeres(vacuna 1.657 versus placebo 1.658) informaron de al menos un embarazo.
Lors du programme de développement clinique, 3 315 femmes ont déclaré au moins une grossesse vaccin 1 657 vs. placebo 1 658.

Una de estas fue que la variedad de cuestiones abordadas durante el programa anterior había causado una cierta dispersión del programa..
L'un d'entre eux est que la diversité des problèmes abordés dans le programme précédent a abouti à la dispersion de celui-ci.

Durante el programa de desarrollo clínico de APTIVUS no se han notificado casos de síndrome de Stevens-Johnson o necrolisis epidérmica tóxica.
Aucun cas de syndrome de Stevens-Johnson ni de syndrome de Lyell n'a été rapporté dans le programme de développement clinique d'APTIVUS.

El número de participantes en cada tour, puede variar durante el programa, ya que BIOSFERA BRASIL puede contratar operadores locales.
Le nombre de participants dans chaque tour peut varier durant le programme, car BIOSFERA BRASIL à des contrats avec des agents locaux tiers.

La mayoría de los perpetradores también mostraron una conducta satisfactoria y utilizaron los conocimientos adquiridos durante el Programa.
La majorité des auteurs ont manifesté un comportement positif et ont tiré parti des connaissances obtenues grâce au programme.

Improvisación: durante el programa, Jacques Martin, presentador, llama al candidato al centro del plató.
Improvisation: pendant l'émission, le candidat est appelé au centre du plateau par l'animateur Jacques Martin.

En 2001, 12 agentes de desarrollo local crearon un GAL Leader+ que se inspiró en la vecina Suecia durante el programa Leader II.
Un GAL Leader+ a été constitué en 2001 par 12 acteurs du développement local qui se sont inspirés de leur voisin la Suède pendant le programme Leader II.

Durante el programa, el anfitrión los entrevista… así podemos elegir a nuestros favoritos y vitorearlos antes de que jalen el gatillo.
Pendant l'émission, l'animateur les interviewe, pour qu'on ait nos préférés et qu'on les encourage avant qu'ils appuient sur la détente.

Estos programas unen el componente de la formación durante el programa al componente de empleo al fin del programa..
Ces programmes allient l'aspect formation durant le programme à la composante emploi à la fin du programme..

Participó activamente durante el programa de reforma agraria de Zimbabwe y es beneficiario de las incautaciones de tierras con una próspera granja cerca de Harare.
Il participa activement au programme de réforme du territoire du Zimbabwe et a bénéficié des expropriations grâce à une ferme près de Harare.

La Conferencia decide que los asuntos siguientes se debatirán durante el programa entre períodos de sesiones en los años indicados.
La Conférence décide que les autres sujets de discussion ci-après seront abordés durant le programme intersessions, au cours des années indiquées.

Durante el programa que transmitió France 3 el pasado 26 de septiembre se habló ampliamente de los riesgos de ataque terrorista contra la capital francesa.
Lors de l'émission du 26 septembre sur France 3, il fut grandement question des risques terroristes contre la capitale française.

La evaluación de la segunda etapa, en agosto de 2006, examinó los progresos alcanzados por los jóvenes durante el programa, haciendo hincapié en el proceso de asesoramiento.
L'évaluation du Phase 2, en août 2006, a évalué les progrès des jeunes participant au programme tout en mettant l'accent sur le mentorat.

Durante el programa de"New Deal" del presidente Roosevelt, Baruch fue miembro de la"Brain Trust" y ayudaba a la Administración de Recuperación Nacional NRA.
Durant le programme du New Deal du président Roosevelt, Baruch fut l'un des membres du Brain Trust et aida à constituer la National Recovery Administration NRA.

En la República Dominicana, la experiencia adquirida durante el programa anterior ayudó en la formulación de nuevos enfoques para el ciclo de programación siguiente.
En République dominicaine, les enseignements tirés du programme précédent ont aidé à modeler de nouvelles approches au prochain cycle de programme..

Durante el programa multinacional correspondiente al período 2004-2007, el UNFPA generará estrategias fundadas en la experiencia para llegar a estos grupos con mayor eficacia.
Lors du programme multinational 2004-2007, le FNUAP élaborera donc des stratégies fondées sur les faits pour mieux accéder à ces groupes.

Se hará especial hincapié en la revalorización de la condición de la mujer ejecutando planes de acción específicos preparados durante el programa anterior.
Un accent particulier est mis sur la revalorisation du statut de la femme par la mise en œuvre de plans d'actions spécifiques déjà développés durant le précédent programme.

Durante el programa, humoristas(solos, a duo, en trio,etc.) poco conocidos pueden presentar una actuación limitada en el tiempo en el plató.
Pendant l'émission, des humoristes(solos, duos, trios, etc.) peu connus du grand public, professionnels ou amateurs, peuvent se produire le temps d'un sketch sur le plateau de l'émission.

Durante el programa de desarrollo clínico previo a la obtención de la autorización de comercializacion, se notificaron un total de 1.737 embarazos incluyendo 870 casos de mujeres que habían recibido Cervarix.
Lors du programme de développement clinique, un total de 1 737 grossesses a été déclaré incluant 870 femmes qui avaient reçu Cervarix.

Durante el programa clínico, se trató la hipercalcemia monitorizando los parámetros de laboratorio y utilizando un algoritmo de tratamiento pre-especificado ver secciones 4.3 y 4.4.
Elle a été surveillée durant le programme clinique par le suivi des valeurs biologiques et l'utilisation d'un algorithme spécifique pré établi voir rubriques 4.3 et 4.4.

Durante el programa clínico, se trató la hipercalcemia monitorizando los parámetros de laboratorio y utilizando un algoritmo de tratamiento pre-especificado véanse las secciones 4.3, 4.4 y 5.1.
Cet effet a été suivi dans le programme clinique par l'évaluation des valeurs de laboratoire et l'utilisation d'un algorithme prédéfini voir rubriques 4.3, 4.4 et 5.1.

Durante el programa de oración vespertino comunitario en la iglesia parroquial, no está permitido organizar cualquier otro programa de oración en el área de la parroquia.
Pendant le programme commun de prière le soir à l'église paroissiale, il n'est pas permis d'organiser d'autres programmes de prière sur le territoire de la paroisse.

Comment utiliser "durante el programa" dans une phrase

Lo hizo durante el programa 'El Gobierno Informa'.

En algunas ocasiones, durante el programa también avisarán.

En una extensa intervención durante el programa "Decisión96.

Manu Carreño durante el programa de este lunes.

Manu Carreño, durante el programa de este jueves.

Fue durante el programa argentino 'living' de NET.?

Durante el programa también fueron entrevistados el Dr.

Hay tres talleres gratuitos durante el programa principal.

000 euros aplicado durante el programa del rescate.

Seguro medico para viajeros durante el programa WILD.