Exemples d'utilisation de Est diffusée en en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La saison 4 est diffusée en 2015.
La segunda parte de la temporada fue transmitida en el 2015.La suite de P'tit Quinquin, Coincoin et les Z'inhumains,série en 4 épisodes, est diffusée en septembre 2018 sur Arte.
La continuación de P'tit Quinquin, Coincoin et les Z'inhumains,una serie de 4 episodios, fue emitida en septiembre de 2018 por el canal Arte.La série est diffusée en 2014 sur Cartoon Network.
La serie fue emitida en 2010 por Cartoon Network.La première saison de six épisodes est diffusée en 2015.
La chaîne est diffusée en Malaisie et aux États-Unis sur DirecTV.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
diffuser des informations
de diffuser des informations
pour diffuser des informations
à diffuser des informations
diffuser les informations
diffuser les résultats
diffuser la convention
en diffusant des informations
diffuser les connaissances
diffuser des renseignements
Plus
Je pense que notre séance d'aujourd'hui est diffusée en direct.
Creo que nuestras intervenciones de hoy Cette conférence est diffusée en direct, à la radio et à la télévision nationales.
Le Mali est le dernier despays touchés par la maladie qui s'est diffusée en Afrique occidentale.
Malí es el último de lospaíses afectados por la enfermedad que se ha extendido en África Occidental.La série est diffusée en afrikaans, mais est sous-titrée en anglais.
Depuis février 2005,la conférence de presse mensuelle est diffusée en direct sur le site internet de la BCE.
Desde febrero del2005, la conferencia de prensa mensual ha venido retransmitiéndose en directo a través del sitio web del BCE.TRT Haber est diffusée en clair sur Turksat ainsi que sur le bouquet DigiTurk sur Eutelsat.
Chaque dernier vendredi du mois,une émission européenne d'une heure est diffusée en duplex entre les deux îles méditerranéennes.
La troisième série est diffusée en 2011, et la deuxième série est alors supprimée également.
L'enregistrement et la diffusion à la télévision et à la radio d'émissions mensuelles sur les droits de l'homme:l'une d'elles intitulée"Points de repères" est diffusée en français.
La grabación y difusión La Convention est diffusée en Finlande dans le cadre plus large de l'éducation et de l'information concernant les droits de l'homme.
La Convención se difunde en Finlandia Alejandro Tommasi incarne le prêtre Miguel Hidalgo dans la sérieGritos de Muerte y Libertad qui est diffusée en 2010 à l'occasion du Bicentenaire de l'Indépendance de Mexico.
Tommasi dio vida al cura Miguel Hidalgo Depuis le 5 avril 2016,la chaîne LCI est diffusée en clair, sur la TNT, sur le canal 26 et est également retransmise sur Apple TV et Android TV depuis juin 2016.
Desde el 5 de abril de 2016,el canal LCI se transmite en abierto, Cet article intitulé Henry Dunant, le fondateur de la Croix-Rouge paraît dans la revue allemande Sur terre etmer qui est diffusée en peu de jours dans toute l'Europe.
El artículo, titulado Henri Dunant, el fundador de la Cruz Roja, apareció À partir du 8 septembre 2008,la septième saison de Dr. Phil est diffusée en Haute Définition avec un style amélioré et un nouveau thème écrit et exécuté par le fils de McGraw, Jordan.
A partir del 8 de septiembre de 2008, la 7 ºtemporada de Dr. Phil está siendo transmitida en televisión de alta definición con una nueva mirada, un nuevo tema escrito e interpretado por el hijo de McGraw, Jordan.RMC est diffusée en clair sur le bouquet radio de Canalsat, sur le bouquet radio des câblo-opérateurs Monaco Télécom et Numéricable ainsi que sur ceux des opérateurs ADSL Freebox TV et le Bouquet TV de SFR.
RTL emite en el paquete de radio que ofrece CanalSat,Elle souligne que cette fermentation est palpable dans la rue,et dit que la“même inflexion” qui est diffusée en ligne fait son chemin dans les conversations ordinaires.
Savchuk insiste Une seconde application est diffusée en 2013, Zomervolliefde, une publication bilingue en langue néerlandaise et chinoise, comprenant notamment des poèmes, des illustrations, une chanson, et un court-métrage.
Una segunda aplicación de libro fue publicada en el 2013, Zomervolliefde, una edición bilingüe Une nouvelle adaptation, réalisée par Josée Dayan etscénarisée par Anne-Marie Catois, est diffusée en France sur France 2 en 2005 et au Canada sur Radio-Canada en 2006.
Una nueva versión, realizada por Josée Dayan yescenificada por Anne-Marie Catois, fue difundida en Francia Notre production est diffusée en temps réel sur Internet nommément par l'ANGOP Portal. Nous offrons des services d'information plurielle adaptés aux appareils mobiles, les médias imprimés et en ligne.
Nuestra producción es distribuida en tiempo real a través del internet, denominada mente por el Portal de ANGOP. Ofrecemos un servicio de información plural adaptado a dispositivos móviles, vehículos impresos y online.La série, qui est diffusée en anglais, en espagnol,en français et en russe, est souvent produite en étroite coopération avec les organismes, les fonds et les missions de maintien de la paix des Nations Unies, dont les séquences sont incorporées dans les courts métrages qui sont ensuite distribués aux organes de diffusion.
La serie, que se emite en español, francés, inglés y ruso, suele producirse L'émission est également diffusée en Malaisie et en Indonésie.
El programa también se transmite en Malasia e Indonesia.Depuis le 29 janvier 2013,2BE est également diffusée en haute définition.
Desde el 29 de enero de 2013,2BE también se transmite en alta definición.La série est aussi diffusée en Australie et en Nouvelle-Zélande sur la chaîne Nickelodeon.
La serie también se transmitió en Suecia y Dinamarca por Nickelodeon.La chaîne est également diffusée en numérique via la télévision numérique terrestre(DVB-T) dans toute la Suisse alémanique.
La cadena también emite en la Televisión Digital Terrestre(DVB-T) À propos, je suis triste d'avoir à annoncer, Monsieur le Commissaire- je suppose que c'est une nouvelle pour vous- que les bouquets de télévision par câble à Budapest ont renoncé à Euronews en anglais et offrent à la place un programme en chinois, car il y a malheureusement davantage de demande de télévision en chinois que pour Euronews, étant donné quecette dernière n'est pas diffusée en hongrois, alors qu'il y un nombre considérable de Chinois qui vivent désormais dans notre pays.
Me entristece informar, por cierto, Comisario-asumo que escucha usted todo esto por vez primera- que los paquetes de televisión por cable 
