Que Veut Dire OU DIFFUSER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• o difundir
• o distribuir
• o divulgar
• o transmitir
• o difundirá

Exemples d'utilisation de Ou diffuser en Français et leurs traductions en Espagnol

Ou diffuser une photo?
¿O liberar una foto?

Compiler, imprimer, produire, éditer ou diffuser tout matériel.
Reunir, imprimir, elaborar, publicar o distribuir cualquier texto.

Détériorer ou diffuser dans de nouvelles zones. comme pour le sang ou les vaisseaux lymphatiques.
Deteriorarse o expandirse a nuevas zonas, tanto en lo referente a la sangre como a los vasos linfáticos.

ShadowPlay s'exécute en arrière-plan, de sorte que vous pouvez enregistrer ou diffuser à tout moment.
Shadowplay se ejecuta en segundo plano, por lo que puede grabar o transmitir en cualquier momento.

Le règlement interdit de publier ou diffuser, entre autres, des informations qui constituent une incitation à la haine ou à la discrimination raciales.
Las normas prohíben la publicación o divulgación, entre otras cosas, de información que instigue a la discriminación o el odio étnico.

Les applications peuvent, par exemple, détecter les intrus ou les rôdeurs et prévenir sans délai un vigile ou diffuser un message sur haut-parleur.
Las aplicaciones pueden, por ejemplo, detectar intrusos o merodeadores y notificar automáticamente a un vigilante o reproducir un mensaje por un altavoz.

Publier ou diffuser une photographie comme étant celle ou contenant celle d'un enfant ou d'un jeune concerné pour les raisons susmentionnées par une telle procédure.
Publicará o difundirá imágenes del niño o joven implicado en dicho proceso, o imágenes en las que aparezca.

Jumelage Bluetooth Connecter votre téléphone portable via Bluetooth pour pouvoir utiliser les fonctions mains libres ou diffuser de la musique sans fil dans votre voiture.
Conectar el teléfono Conecte su teléfono móvil mediante Bluetooth para poder utilizar las funciones de manos libres o transmitir música al vehículo por vía inalámbrica.

Vi. ne pas introduire ou diffuser d'informations et de contenus faux, ambigus ou inexacts de manière à induire en erreur les récepteurs de l'information.
Vi. No introducir o difundir cualquier información y contenidos falsos, ambiguos o inexactos de forma que induzca a error a los receptores de la información.

L'EAI est également un point d'accueil pour les entreprises souhaitant se renseigner sur les stages à l'INSA ou diffuser des informations à l'ensemble des élèves-ingénieurs.
EAI es igualmente un punto de acogida para las empresas que desean informarse sobre las prácticas profesionales en el INSA o difundir información al conjunto de los estudiantes-ingenieros.

Publier, afficher, distribuer ou diffuser des documents ou des renseignements qui soient diffamatoires, de nature à offusquer, obscènes, inconvenants ou illicites;
Publicar, difundir, distribuir o divulgar informaciones o materiales difamatorios, obscenos, indecentes, ilícitos o que infrinjan las normas correspondientes;

Concéder la sous-licence, céder, louer, prêter, transférer, copier le logiciel ou votre licence d'utilisation du logiciel ou diffuser des copies du logiciel;
Sub-licenciar, asignar, alquilar, arrendar, prestar, transferir o copiar el Software o su licencia para usar el Software, o hacer o distribuir copias del Software;

Publier, poster, uploader, distribuer ou diffuser des sujets inappropriés, profanes, diffamatoires, obscènes, indécents ou contre la loi, ainsi que des noms, matériaux ou informations.
Publicará, anunciará, cargará, distribuirá o diseminará cualquier tema, nombre, material o información inapropiada, profana, difamatoria, obscena, indecente o ilegal.

Avec StoryTelling Mobile, vous pouvez réaliser, en toute autonomie, des campagnes complètes de Visual StoryTelling, pour promouvoir directement en ligne, partager sur les réseaux sociaux ou diffuser par SMS.
Con Mobile StoryTelling podrás realizar, en completa autonomía, campañas de Visual StoryTelling para promover directamente online, compartir en Redes Sociales o difundir vía SMS.

Publier, afficher, télécharger, distribuer ou diffuser de sujet, nom, matériel ou renseignement inapproprié, blasphématoire, diffamatoire, frauduleux, obscène, indécent ou illégal;
Publicar, anunciar, subir, distribuir o diseminar ningún tópico, nombre, material o información, que sea inapropiada, indecente, transgresora, difamatoria, obscena o ilegal.

Elle juge inquiétants certains aspects de la loi adoptée par l'Assemblée nationale, le 16 février 1999, qui restreint l'exercice du droit des citoyens à exprimer des opinions ou diffuser des informations.
La Unión considera inquietantes determinados aspectos de la ley adoptada por la Asamblea Nacional el 16 de febrero de 1999, que restringe el ejercicio de los derechos de los ciudadanos a expresar opiniones o difundir información.

La personne à laquelle est accordé l'accès à un document du Conseil ne peut reproduire ou diffuser ledit document à des fins commerciales par vente directe sans autorisation préalable du secrétaire général.
La persona a la que se conceda el acceso a un documento del Consejo no podrá reproducir, difundir o utilizar dicho documento con fines comer ciales, por venta directa, sin autorización previa del secretario general.

Publier, éditer ou diffuser de toute autre manière aux praticiens et au public en général des articles, magazines, livres, monographies, matériels audiovisuels et bulletins d'information au sujet de la pratique de l'évaluation d'impact;
Publica, edita o difunde por otros medios, entre los profesionales y el público en general, artículos, periódicos, libros, monografías, material audiovisual y boletines informativos sobre métodos de evaluación del impacto;

La personne à laquelle est accordé l'accès à un document du Conseil ne peut reproduire ou diffuser ledit document à des fins commerciales par vente directe sans autorisation préalable du secrétaire général.
La persona a la que se conceda el acceso a un documen to del Consejo no podrá reproducir, difundir o utilizar dicho documento con fines comerciales, por venta directa, sin autorización previa del secretario general.

III Introduire ou diffuser sur le réseau des programmes(virus et logiciels nuisibles) susceptibles d'endommager les systèmes informatiques de Vueling, de ses fournisseurs ou de tiers utilisant l'intranet ou ce site Web.
III Introducir o difundir en la red programas de datos(virus y software nocivos) susceptibles de provocar daños en los sistemas informáticos de Vueling, sus proveedores o terceros usuarios de la red interna o de este Sitio Web.

Le Royaume d'Arabie saoudite a souligné à maintes reprises que les médias devraient s'abstenir de publier ou diffuser quoi que ce soit susceptible d'encourager un comportement déviant, le fanatisme, l'extrémisme ou le terrorisme.
El Reino de la Arabia Saudita ha recalcado repetidamente que los medios de información deberían abstenerse de publicar o difundir todo lo que pueda alentar las conductas conflictivas, el fanatismo, el extremismo o el terrorismo.

Il est interdit de publier, proposer ou diffuser des imprimés ou des publications visant à éveiller l'instinct d'enfants innocents ou à les inciter à adopter un comportement incompatible avec les valeurs de la société.
Queda prohibido publicar, ofrecer o distribuir material impreso o publicaciones que tengan por objeto hacer perder la inocencia a los niños o incitarlos a que se comporten de manera incompatible con los valores de la sociedad.

En vertu de la loi sur l'activité des banques commerciales, nul n'a le droit de permettre à un tiers d'avoir accès à des informations confidentielles, de divulguer ou diffuser ces informations ou de les utiliser à des fins personnelles.
De conformidad con la Ley de actividades de los bancos comerciales, nadie tiene derecho a conceder a otra persona acceso a información reservada, o a revelar o difundir esa información o a emplearla para sus propios fines.

Appeler publiquement à commettre les actes mentionnés ou diffuser massivement des matériels notoirement extrémistes, ainsi que préparer ou conserver de tels matériels à des fins de diffusion massive;
La incitación pública a la realización de los actos mencionados o la difusión masiva de materiales claramente extremistas, así como su elaboración o almacenamiento con el fin de difundirlos;

Nous avons considéré, y compris certains de leurs propres informations, d'équilibrer certains des commentaires négatifs que certains de nos auteurs inclus font, mais nous avons décidé que nous ne voulons encourager ou diffuser ou soutenir les activités ou les convictions de ces groupes.
Consideramos incluyendo algunos de su propia información, para equilibrar algunos de los comentarios negativos que algunos de nuestros autores incluidos hacen, pero decidimos que no queríamos fomentar o difundir o apoyar las actividades o las creencias de estos grupos.

Publier les notices ou diffuser les circulaires concernant la tenue éventuelle des assemblées des obligataires, le paiement des intérêts, l'exercice des droits éventuels de conversion, d'échange, de souscription et de renonciation, ainsi que le remboursement.
Publicar los anuncios o difundir las circulares relativas a la eventual celebración de juntas de obligacionistas, al pago de intereses, al ejercicio de eventuales derechos de conversión, de canje, de suscripción y de renuncia, así como al reembolso.

Dans chaque pays, peut-être surtout dans les pays en développement, il est essentiel de savoir comment inciter les différents acteurs, y compris le secteur privé intérieur et le secteur privé étranger, à développer ou diffuser les technologies ou les compétences nécessaires.
En todas las economías, y en particular en el mundo en desarrollo, una cuestión esencial es la de saber cómo incentivar a las entidades pertinentes, entre ellas los sectores privados interno y externo, para que creen o difundan las necesarias tecnologías o conocimientos especializados.

Que vous vouliez piloter une installation de signalisation numérique ou diffuser des vidéos de haute qualité sur votre réseau d'entreprise, bénéficiez des fonctionnalités et des performances souhaitées à un prix abordable avec les équipements Matrox Maevex Series.
Independientemente de que su objetivo sea controlar señalización digital dinámica o distribuir vídeo de alta calidad por toda la red de la empresa, podrá obtener las características y el rendimiento que necesita a un precio accesible con la Matrox Maevex Series.

Introduire ou diffuser dans le réseau des virus informatiques ou d'autres systèmes physiques ou logiques étant susceptibles de provoquer des dommages dans les systèmes physiques ou logiques du propriétaire du domaine, de ses fournisseurs ou de tiers.
Introducir o difundir en la red virus informáticos o cualesquiera otros sistemas físicos o lógicos que sean susceptibles de provocar daños en los sistemas físicos o lógicos del propietario del dominio, de sus proveedores o de terceros.

Une démonstration, annonçant les événements à venir, ou diffuser des nouvelles et de l'information que ce soit bon ou mauvais, choisir les bons moyens de publicité qui va instantanément faire passer le message au public visé est la clé pour faire une campagne réussie.
Una demostración, anunciando los próximos eventos, o difundir noticias e información ya sea bueno o malo, la elección de los medios adecuados de publicidad que recibirá al instante el mensaje a la audiencia es clave para hacer una campaña exitosa.

Comment utiliser "ou diffuser" dans une phrase

Pour télécharger ou diffuser vous devez BitLord.

Ou diffuser CAcert dans les pays francophones.

Vous pouvez ainsi répondre ou diffuser une annonce.

Comment créer ou diffuser une marque en Asie.

Peut-on utiliser ou diffuser n’importe quelle image ?

Surtout ne pas acheter ou diffuser cette bêtise.

http://mucri.univ-paris1.fr/mucri11/auteur.php3?id_auteur=80- N'hésitez pas à suivre, partager ou diffuser

Comment pouvez-vous vendre ou diffuser vos images ?

Notre site Web ne fournit pas ou diffuser ...