Examples of using A string in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How does one“pull a string”?
Maybe in a string of movies.
I have Got The World On A String.
A string of political scandals.
Like a puppet on a string!
People also translate
Gonna pull a string on my back?
אתה מתכוון למשוך בחוטים מהגב שלי?Annie said she broke a string.
אנני אמרה שהיא קרעה מיתר.There's been a string of break-ins in the neighborhood.
היתה סדרת פריצות בשכונה.Miss Spider, throw me a string.
גברת עכביש, השליכי אליי מיתר!A string of robberies turned deadly in what authorities.
סדרת מעשי שוד הפכה קטלנית.This is not like a string of pearls.
Pulled a string of robberies, both sides of the border.
Am I just a puppet on a string?
האם אני בובה על חוטים?It feels like there's a string that connects you both.
דמיינו שביניכם יש חוטים שמקשרים אתכם.A string is missing Wait a moment, I'm gonna find it.
חסר מיתר חכה פה אני אמצא משהו.The %1 command only accepts a string as its parameter.
But in 2008, a string of murders made her life very complicated.
אבל ב-2008, סדרה של רציחות סיבכו את חייה.They prefer to“talk Zionism”- a string of empty phrases.
הם מעדיפים"לדבר ציונות"- סידרה של מליצות ריקות.Well, to quote the Bard,"He's got the world on a string.".
ובכן. אם לצטט את שקספיר."הוא מושך בחוטי העולם".I have been hearing about a string of suspicious murders in Alaska.
שמעתי על סדרת רציחות חשודות באלסקה.But if you wanna make it work you gotta tie it to a string.
Reynolds put him away for a string of armed robberies.
ריינולדס הכניס אותו לכלא על סדרת מקרי שוד מזוין.A string of violent attacks have struck Europe in recent weeks.
סדרת פיגועים קשים מכים בחודשים האחרונים את אירופה.I say we start out with a string quartet-- something simple, elegant.
The find consists of a purplish piece of wool wrapped with a string of linen.
הממצא מורכב מחתיכת צמר ארגמנית עטופה בחוטי פשתן.Lenore said this woman has had a string of really bad relationships.
לינור אמרה שלאשה הזו הייתה סדרה של מערכות יחסים נוראיות.We're looking for a string of numerals from around 1550, approximately. Priority one.
אנחנו מחפשים סדרה של ספרות משנות ה-1550, לערך, עדיפות גבוהה ביותר.The harmonics(overtones) produced in a string instrument by weak pressing.
הצלילים העיליים המופקים בכלי מיתר בלחיצה רפוייה.We're talking about a string of nasty black ops in Iraq and Afghanistan.
Yeah, when she was investigating a string of murders that look like maulings.
כן, מתי שהיא חקרה סדרה של רציחות שנראו כמו חבלות קשות.
