DECLARANT Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 申告者

Examples of using Declarant in English and their translations into Japanese

The name of the declarant;
申告の名前。

In some cases, the declarant may face criminal liability.
場合によっては、宣告者は刑事責任を負うことがあります。

The consent of the declarant.
申告者の同意。

If the declarant carries out foreign trade activity for less than one year;
申告が一年未満のための外国貿易活動を行っている場合。

We have our own export& import right, and we have our own declarant.
私達に私達の自身の輸出がありましたり及び正しく輸入し、私達の自身のdeclarantがあります。

If the declarant performs his foreign economic activity for less than one year;
申告者は、その外国貿易を行っている場合は1年未満である;

Declaration of goods for personal use made by the declarant or customs agents acting for and on behalf of the declarant.
や申告者に代わって演技申告者または通関業者によってなさ個人的な使用のための物品の宣言。

If the declarant has outstanding resolution in cases of administrative violations in the field of customs.
申告者は、税関分野における行政違反のケースで優れた分解能を持っている場合。

Temporarily imported goods must be in actual possession and use of the declarant, except as specified in Sections 276 and 277 hereof.
一時的に輸入品は条本契約276と277に定めるものを除き、申告の実際の所持と使用でなければなりません。

If the declarant has outstanding claims for payment of customs duties within the set terms of data requirements;
申告はデータ要件のセット条項内の関税の支払いのための優れた主張を持っている場合。

The obligation to pay the amounts of import customs duties and taxes, domestic taxes, subsidies and other amounts stop by the declarant in the cases:.
輸入関税、税金、国内税、補助金及び次の場合には申告によって終了他の量の金額を支払う義務：。

Power of attorney at the declarant prescribed form confirming his authority on behalf of the company to produce design GTE.
委任状デザインGTEを生成するために、会社を代表して彼の権威を確認申告所定の用紙で。

The time of issue, that is, the date of manufacture, engine capacity auto, mototransportnogo means determined by the declarant, based on:.
問題の時間、つまり、製造年月日、エンジン容量オート、mototransportnogoに基づく申告者によって決定を意味します：。

Declarant- after registering the customs authority passenger customs declaration submitted for registration for temporary residence;
申告者-一時的な居住のための登録のために提出され、税関の旅客税関申告を登録した後;

Given the nature of transport by sea of the above product information has Shipper(consignor/ consignee/ his authorized representative/ declarant/ forwarder, etc.).
上記の製品情報の海上による輸送の性質を考える荷主（荷送人/荷受人/彼の正式な代表者/申告/フォワーダなど）を有しています。

If the declarant within one year before applying to the customs authority brought to administrative responsibility under article 16.20 of the Code of Administrative Offences;
税関当局に適用する前に、1年以内に申告を行政犯罪のコードの記事16.20の下で行政責任にした場合。

In the customs declaration for the goods commodity code under the nomenclature of foreign economic activity is indicated by the declarant or on behalf of the declarant.
対外経済活動の商品命名法に従って商品の商品コードのための税関申告は申告によってまたは申告、税関代表に代わって表示されます。

Declarant, as well as persons in the processing of goods placed under the customs procedure of processing for domestic consumption, are required to keep records of goods.
申告だけでなく、国内消費のための処理の通関手続きの下に置かれた商品の処理に関与する者は、商品の記録を保持するために必要とされています。

In adopting the customs authorities of the decision on the classification of goods after the release of the goods that the declarant is a decision within five working days after its adoption.
商品のリリース後、商品の分類に関する税関当局の決定を採用する際に、その採択後5営業日以内に申告する決定を送りました。

Using reserve method, the declarant may request the customs authorities in their possession to the relevant pricing information for the products and use them in the determination of the customs value.
積立方式を使用して、申告者は、製品に関連する価格情報に自分の所持して税関を要求し、課税価格の決定でそれらを使用するかもしれません。

The possibility of making changes to the declaration prior to the release of the goods, if by this time the declarant has not requested the documents, the declarant has not been informed about the inspection or appointment of the examination;
商品の発売前に申告に変更を加える可能性。この時点までに申告者が書類を請求していない場合、申告者は検査または検査の予約について通知を受けていない。

The declarant must set forth in the body of the declaration that all statements made of the declarant's own knowledge are true and that all statements made on information and belief are believed to be true.
宣言者は宣言書本文に，宣言者自身の知識によって行われた陳述の全てが真実であること，及び情報及び所信に基づいて行われた陳述の全ては真実であると考えられることを記載しなければならない。

The declarant does not comply with the requirements and conditions for the use of the customs procedure of processing for domestic consumption established by the customs legislation of the Customs Union and the Russian Federation legislation on customs;
申告は関税同盟や習慣に関するロシア連邦法の関税法令によって確立された国内消費のために処理するために税関手続の要件や条件に準拠していません。