DECLARANT Meaning in Thai - translations and usage examples

• แถลงการณ์

Examples of using Declarant in English and their translations into Thai

The name of the declarant;
ชื่อของแถลงการณ์นั้น

If the declarant carries out foreign trade activity for less than one year;
ถ้าแถลงการณ์ดำเนินกิจกรรมการค้าต่างประเทศไม่น้อยกว่าหนึ่งปี

About the applicant(the declarant);
เกี่ยวกับผู้สมัครแถลงการณ์;

Agreement between the declarant and the customs agent;
สัญญาระหว่างแถลงการณ์และตัวแทนศุลกากร

The documents confirming the information on the declarant, include.
เอกสารยืนยันข้อมูลเกี่ยวกับแถลงการณ์รวม

If the declarant performs his foreign economic activity for less than one year;
ถ้าแถลงการณ์ดำเนินกิจกรรมทางเศรษฐกิจของเขาต่างประเทศไม่น้อยกว่าหนึ่งปี

Applicant may be a foreign person acting as the declarant.
ผู้สมัครอาจจะเป็นคนต่างชาติทำหน้าที่เป็นแถลงการณ์

The declarant is obliged to make software that is usually done by paying the security deposit.
แถลงการณ์มีหน้าที่ที่จะทำให้ซอฟต์แวร์ที่มักจะทำโดยการจ่ายเงินประกัน

We have our own export& import right, and we have our own declarant.
เรามีสิทธิในการส่งออกและนำเข้าของเราเองและเรามีแถลงการณ์ของตัวเอง

Declarant may be a natural person of a Member State of the customs union or a foreign person.
แถลงการณ์อาจจะบุคคลธรรมดาของรัฐสมาชิกของสหภาพศุลกากรหรือคนต่างประเทศ

The participation of a customs representative or declarant is his legal right, but not his obligation.
การมีส่วนร่วมของตัวแทนศุลกากรหรือแถลงการณ์เป็นสิทธิตามกฎหมายของเขา

Declarant may refuse to use this rule if it is incompatible with its methods of accounting.
แถลงการณ์อาจปฏิเสธที่จะใช้กฎนี้ถ้ามันเข้ากันไม่ได้กับวิธีการของการบัญชี

The customs declaration of moving goods for personal use in writing the declarant must.
ประกาศศุลกากรในการเคลื่อนย้ายสินค้าที่ผลิตเพื่อการใช้งานส่วนตัวในการเขียนแถลงการณ์ต้อง

If the declarant has outstanding resolution in cases of administrative violations in the field of customs.
ถ้าแถลงการณ์มีความละเอียดที่โดดเด่นในกรณีของการละเมิดการบริหารในด้านการศุลกากร

The provision of services for declaring the contract is made directly between the declarant and customs agents.
ในการให้บริการที่จะประกาศการทำสัญญาจะได้ข้อสรุปโดยตรงระหว่างแถลงการณ์และตัวแทนศุลกากร

If the declarant has outstanding claims for payment of customs duties within the set terms of data requirements;
ถ้าแถลงการณ์มีการเรียกร้องที่โดดเด่นสำหรับการชำระเงินของภาษีศุลกากรในแง่ชุดของความต้องการข้อมูล

During this period the conclusion of agreements with customs agents declarant or other interested parties are not allowed.
ในช่วงเวลานี้ข้อสรุปของศุลกากรสัญญาตัวแทนกับแถลงการณ์หรือบุคคลที่สนใจอื่นไม่ได้รับอนุญาต

Power of attorney at the declarant prescribed form confirming his authority on behalf of the company to produce design GTE.
ใบมอบฉันทะตามแบบที่กำหนดแถลงการณ์ยืนยันอำนาจของเขาในนามของบริษัทในการผลิตการออกแบบGTD

When the customs body takes a decision on the classification of goods before their release, such decision shall be notified to the declarant.
ในการนำการตัดสินใจของผู้มีอำนาจศุลกากรในการจำแนกประเภทของสินค้าก่อนที่จะปล่อยการตัดสินใจดังกล่าวจะได้รับการแจ้งให้แถลงการณ์

The customs body in writing informs the declarant the amount of the required security for payment of customs duties and taxes.
ผู้มีอำนาจศุลกากรในการเขียนแจ้งขนาดแถลงการณ์ของการชำระเงินที่จำเป็นของภาษีศุลกากรและภาษี

Declarant has the right to appeal the decision of the customs authority on the classification of goods under Chapter 3 hereof.
แถลงการณ์ย่อมมีสิทธิที่จะอุทธรณ์คำตัดสินของผู้มีอำนาจศุลกากรในการจำแนกประเภทของสินค้าให้เป็นไปตามข้อตกลงฉบับนี้3บท

Declaration of goods for personal use made by the declarant or customs agents acting for and on behalf of the declarant..
ประกาศสินค้าที่ผลิตเพื่อการใช้งานส่วนตัวที่ทำโดยแถลงการณ์หรือตัวแทนศุลกากรรักษาการและในนามของแถลงการณ์

Transfer declarant temporarily imported goods in the possession and use of another person with the permission of the customs authority.
โอนสินค้านำเข้าชั่วคราวแถลงการณ์ในความครอบครองและการใช้ของบุคคลอื่นที่ได้รับอนุญาตจากผู้มีอำนาจศุลกากร

Responsibility for the legality of disposal of the goods by placing them under the customs procedure for refusal in favor of the state is the declarant.
ความรับผิดชอบในการถูกต้องตามกฎหมายของการกำจัดของสินค้าโดยการวางพวกเขาภายใต้ขั้นตอนศุลกากรสำหรับปฏิเสธในความโปรดปรานของรัฐคือแถลงการณ์

The country of origin is determined by the declarant, and in cases established by this Federal Law, the customs authority.
ประเทศแหล่งกำเนิดสินค้าจะถูกกำหนดโดยแถลงการณ์และในกรณีที่จัดตั้งขึ้นโดยกฎหมายของรัฐบาลกลางในปัจจุบันผู้มีอำนาจศุลกากร

Declarant- after registering the customs authority passenger customs declaration submitted for registration for temporary residence;
แถลงการณ์-หลังจากการลงทะเบียนผู้มีอำนาจผู้โดยสารประกาศศุลกากรศุลกากรส่งสำหรับการลงทะเบียนสำหรับการอยู่อาศัยชั่วคราว

Given the nature of transport by sea of the above product information has Shipper consignor/ consignee/ his authorized representative/ declarant/ forwarder, etc.
กำหนดลักษณะของการขนส่งโดยทะเลของข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ดังกล่าวข้างต้นมีผู้ส่งสินค้าตราส่งผู้รับเขาได้รับอนุญาตตัวแทนแถลงการณ์ส่งฯลฯ

Transfer declarant temporarily imported goods in the possession and use of any other person without the permission of the customs authority.
โอนสินค้านำเข้าชั่วคราวแถลงการณ์ในความครอบครองและการใช้คนอื่นได้โดยไม่ต้องได้รับอนุญาตจากผู้มีอำนาจศุลกากร

In adopting the customs authorities of the decision on the classification of goods after the release of the goods that the declarant is a decision within five working days after its adoption.
ในการนำการตัดสินใจของผู้มีอำนาจศุลกากรในการจำแนกประเภทของสินค้าหลังจากการเปิดตัวของสินค้าที่ส่งไปยังแถลงการณ์ตัดสินใจภายในห้าวันทำการหลังจากการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม

If the declarant within one year before applying to the customs authority brought to administrative responsibility under article 16.20 of the Code of Administrative Offences;
ถ้าแถลงการณ์ภายในหนึ่งปีก่อนที่จะใช้กับหน่วยงานศุลกากรนำไปรับผิดชอบการบริหารภายใต้16.20บทความของรหัสของการกระทำบริหาร;