What is the translation of " DECLARANT " in Swedish?

• deklaranten
• deklarantens
• deklarant
• exportdeklarant

Examples of using Declarant in English and their translations into Swedish

The declarant shall be the debtor.
Deklaranten ska vara gäldenär.

Suspect importer, forwarding agent or declarant;
Misstänkt importör, speditor eller deklarant.

Declarant name, title and address.
Deklarant namn, titel och adress.

The costs incurred shall be borne by the declarant.
De kostnader som uppstår skall bäras av deklaranten.

Declarant/representative as applicable.
Deklarant/företrädare enligt vad som är tillämpligt.

The customs authorities shall inform the declarant thereof.
Tullmyndigheterna skall informera deklaranten om detta.

The declarant must be established in the Community.
Deklaranten skall vara etablerad i gemenskapen.

Any costs involved shall be borne by the declarant.
Alla kostnader i förbindelse med detta skall bäras av deklaranten.

The declarant or agent can file the claim for revision.
Ändring kan sökas av deklaranten eller ombudet.

Name and address of the applicant, the declarant and the operator;
Sökandens, deklarantens och operatörens namn och adress.

Have informed the declarant that they intend to examine the goods; or.
Har underrättat deklaranten om att de ämnar undersöka varorna.

Name and address of the applicant, the declarant and the operator;
Den sökandes, deklarantens och operatörens namn och adress.

The declarant must be established in the customs territory of the Community.
Deklaranten skall vara etablerad i gemenskapens tullområde.

The registered owner is referred to in this Act as the declarant.
Med koncernföretag avses i denna lag företag i samma koncern.

If the declarant so requests, the communication of the grounds shall be in writing.
Om deklaranten så begär, skall underrättelsen om skälen ske skriftligen.

The National Single Windows shall enable messages or results to be communicated to the declarant.
De nationella enda kontaktpunkterna ska möjliggöra förmedling av meddelanden eller resultat till deklaranten.

In direct message exchange the declarant sends XML messages to Customs via Internet.
Vid direkt meddelandedeklarering sänder uppgiftslämnaren meddelanden i XML-format till Tullen via Internet.

The declarant shall be entitled to be present when the goods are examined
Deklaranten skall vara berättigad att vara närvarande när varorna undersöks

The customs office of exit shall return copy 3 to the person presenting it, for return to the declarant.
Utfartstullkontoret skall återlämna exemplar 3 till den person som överlämnar det för återlämnande till deklaranten.

The declarant can use the warehouse deposit number entered in their records as their own reference number.
Deklaranten kan använda uppläggningsnumret från sin bokföring som sitt eget referensnummer.

Customs can invalidate an export declaration on its own initiative or at the request of the declarant.
Ogiltigförklaring av deklaration Tullen kan ogiltigförklara en exportdeklaration själv eller på begäran av deklaranten.

The declarant has to store
Deklaranten måste bevara

However, they may ask that this be done under their supervision by the declarant or a person designated by him.
De får dock begära att proverna tas under deras övervakning av deklaranten eller av en person utsedd av honom.

In this case the declarant shall then draw up his declaration on fresh copies of the Single Administrative Document.
I detta fall skall deklaranten upprätta sin deklaration på nya exemplar av enhetsdokumentet.

will be the declarant and importer into the country for which the goods are destined.
kommer att vara deklarant och importör i det land dit varorna skickas.

The declarant shall indicate clearly on the said document the symbol'T2L',
Deklaranten skall på detta dokument tydligt ange beteckningen"T2L",

When revealing unreliable data to the declarant or another entity that is related to transactions,
När det avslöjar otillförlitliga uppgifter till deklaranten eller en annan enhet som är relaterad till transaktioner,

Declarant(the holder of the procedure acts personally as declarant), 2 direct representation
Deklarant(den ansvariga för förfarandet agerar själv som deklarant), 2 direkt ombud

In that case the customs authorities shall inform the declarant thereof without delay after the presentation of goods to customs.
I det fallet ska tullmyndigheterna underrätta deklaranten om detta utan dröjsmål efter anmälan till tullen av varors ankomst.

Should the declarant or holder of the goods object,
Om deklaranten eller innehavaren av varorna motsätter sig

How to use "declarant" in an English sentence

The declarant must remember having made the statement.

The initials of the declarant are not required.

Buyer will also be declarant of the HOA.

Perhaps the declarant misremembers exactly what he said.

the declarant bearing the specific mention of its registration.

Declarant's Right to Appoint During Period of Declarant Control.

Declarant lost both discharges in Kentucky some years past.

Soli soi-disant Gerold combats site declarant baked uncloaks harum-scarum.

Right-handed strategic Jules misidentifying usa declarant churrs reconnoitre crudely.

Declarant - a person who makes a statutory declaration.

How to use "deklaranten, deklarantens, deklarant" in a Swedish sentence

Om deklaranten är ett ombud, är deklarantens huvudman skattskyldig.

Deklaranten skall även lämna ett ifyllt T 5-formulär.

TullXperten ansvarar inte för att deklarantens skyldigheter enligt tullagen efterlevs.

Deklarantens ansvar Tullrevision – hur går det till?

Det gäller även om registrering i deklarantens bokföring tillämpas.

Det innebär att tullombudet anses vara deklarant och tullskyldig.

Endast deklaranten är gäldenär, det vill säga betalningsansvarig för tullskulden.

Importförtullning Förtullningen kan skötas av deklaranten eller dennes ombud.

Registrering i deklarantens bokföring motsvarar det tidigare hemförtullningsförfarandet, dvs.

I artikel ska ordet Deklaranten ersättas med En sökande. 19.