What is the translation of " TO THE PROPOSALS " in Swedish?

• till förslagen

Examples of using To the proposals in English and their translations into Swedish

Let us move on to the proposals.
Vi går vidare till förslagen.

Reaction to the proposals put forward in the Consultation Document.
Reaktioner på de förslag som lades fram i samrådsdokumentet.

Protecting victims of crime is of central importance to the proposals.
Skyddet av brottsoffer är av största vikt för förslagen.

The background to the proposals is the UN.
Bakgrunden till frslagen r FN: s.

Some projects require extra guarantees in relation to the proposals.
Vissa projekt kräver extra garantier i förhållande till förslagen.

Having regard to the proposals from the Commission;
Med beaktande av kommissionens förslag.

It is true that Parliament often adds a little extra to the proposals of the Council.
Mycket riktigt händer det ofta att parlamentet spetsar rådets förslag.

It will listen to the proposals and will form an opinion.
Det kommer att lyssna till förslagen och bilda sig en åsikt.

Other Member States have also expressed their concerns in relation to the proposals.
Andra medlemsstater har också uttryckt sina farhågor i anslutning till dessa förslag.

Mr President, I am referring to the proposals as being"long-awaited.
Herr talman! Jag påstår att förslagen är väntade sedan länge.

In Chapter 6 of this Opinion it adds additional observations and recommendations to the proposals.
I kapitel 6 i detta yttrande lägger kommittén fram observationer och rekommendationer i tillägg till förslagen.

Attention is drawn to the proposals made in that connection12.
Vi hänvisar här till de förslag i denna fråga som framfördes i detta12.

It is noted that the 10"new" Member States were not involved in the discussions with the Commission that led to the proposals.
Kommittén noterar att de tio”nya” medlemsstaterna inte deltog i de diskussioner med kommissionen som ledde till förslagen.

This being the case, let me now come to the proposals made in the report.
Därmed kommer jag fram till betänkandets förslagsdel.

Priority should be given to the proposals under the retention of communication traffic data
Prioritet bör ges åt förslag som avser bevarande av uppgifter om kommunikationstrafik

Poroshenko: Ukraine will never agree to the proposals of Russia in Donbass.
Poroshenko: Ukraina kommer aldrig att godkänna de förslag som i Ryssland i Donbass.

to Amendments Nos 1, 2 and 3 and to the proposals as such.
vi nu kan enas om ändringsförslag 1, 2 och 3 och till förslagen som sådana.

Additional recommendations to the proposals presented by the European Commission.
Ytterligare rekommendationer i fråga om kommissionens förslag.

An audit committee reformation is central to the proposals in this opinion.
En reform av revisionskommittén utgör ett centralt element i förslagen i detta yttrande.

Issue common to the proposals on flax and hemp
Fråga som är gemensam för förslagen till stödsystem för lin

indirectly linked to the proposals in Effective health care
indirekt knyter an till förslagen i Effektiv vård

The Commission received feedback to the proposals from a large number of stakeholders, including Member States.
Kommissionen mottog synpunkter på förslagen från ett stort antal aktörer, även medlemsstater.

I wish to turn to the proposals on accidents and injuries which I believe could offer the furthest-reaching impact on the lives of ordinary citizens.
Jag skulle vilja gå vidare till förslagen om personskador vilka jag tror skulle innebära de mest genomgripande förändringarna för vanliga människor.

follow-up to the proposals presented under the Social Protocol.
uppföljning till förslag inom ramen för det sociala protokollet.

The Committee draws attention to the proposals in its Opinion on"European capital markets for Small
Kommittén vill i detta sammanhang hänvisa till förslagen i sitt yttrande om"Europeiska kapitalmarknader för små

You may be able to bring our negative response to the proposals back to the Council in time, Mr Funke.
Den avvisande hållningen till förslagen kan ni, minister Funke, eventuellt ännu hinna ta med till rådets möte.

Finally, I should like to refer to the proposals for new European policies which,
Slutligen skall jag ta upp förslagen till en ny europeisk politik vilken,

Furthermore, let me say that I greatly welcome the views expressed by Mrs Paulsen when she made reference to the proposals on animal feed and, in particular, the bi-product legislation.
Låt mig dessutom säga att jag varmt välkomnar Paulsens åsikter, när hon hänvisade till förslagen om djurfoder och, i synnerhet, lagstiftningen om animaliska biprodukter.

Adapting the financial framework to the proposals in the report would not increase the flexibility of the Union,
En anpassning av budgetramen till förslagen i betänkandet skulle inte öka EU:

Π Burden of proof: follow-up to the proposals presented under the Social Protocol.
D Bevisbörda: uppföljning till förslag inom ramen för det sociala protokollet.