What is the translation of " ОТМЕЧЕННЫЕ " in English?

• noted
• marked
• observed
• highlighted
• mentioned
• indicated
• pointed out
• cited
• note
• noting

Examples of using Отмеченные in Russian and their translations into English

Основные отмеченные проблемы.
Main problems observed.

Отмеченные ответы руководства.
Noted management responses.

Ранее отмеченные проблемы.
Previously noted problems.

Перемещены на отмеченные клетки.
Can move to the highlighted cells.

Поля, отмеченные* необходимы.
Fields marked with* are needed.

Отмеченные минерально- сырьевые ресурсы.
Indicated Mineral Resource.

Некоторые меры, отмеченные в качестве необходимых.
Some measures mentioned as needs.

Отмеченные фразы, бессмысленные формулы.
Highlighted passages, nonsense formula.

Невидимые чернила Инфракрасный отмеченные карты.
Invisible Ink Infrared Marked Cards.

Поля, отмеченные* обязательны для заполнения.
Fields marked with* are obligatory.

Некоторые поля, отмеченные*, обязательны для заполнения.
Some field marked with* are required.

Поля, отмеченные(*), обязательны для заполнения.
Fields marked with(*) are required.

Вотан кусок по отказа отмеченные насыщенные дары помоны!
Wotan piece marked by failure rich gifts of Pomona!

Поля отмеченные* обязательны для заполнения!
Fields noted* are obligatory for filling!

Куба упомянула достижения, отмеченные в национальном докладе.
Cuba referred to achievements highlighted in the national report.

Iii. отмеченные усилия по обеспечению.
Iii. efforts noted and difficulties encountered.

Мероприятия, отмеченные в докладе, описываются ниже.
The activities noted in the report are described below.

Поля, отмеченные звездочкой, обязательны для полученияответа.
Note: fields with star* are required to receive an answer.

Приобретенный опыт-- отмеченные тенденции-- существующие препятствия.
Lessons learned-- trends observed-- obstacles to overcome.

Темы, отмеченные Комиссией для будущей работы.
Topics noted by the Commission for future work.

Однако с принятием МСУГС будут устранены все недостатки, отмеченные в ходе ревизии.
However, the adoption of IPSAS will eliminate the weakness pointed out by Audit.

Поля отмеченные символом«*» обязательны для заполнения.
Fields marked with«*» symbol are mandatory.

Просьба пояснить, являются ли, по Вашему мнению, отмеченные тенденции показателя.
Could you please clarify whether in your opinion the observed trend in the indicator is.

Светящиеся Отмеченные карты и инфракрасные Контактные линзы.
Luminous Marked Cards and Infrared Contact Lenses.

Отмеченные программы будет осуществлять мэрия Еревана.
The mentioned programs are to be implemented by the Municipality of Yerevan.

На вопросы, отмеченные знаком, отвечать обязательно.
Questions marked with this symbol are compulsory to answer.

Отмеченные Комиссией расхождения касаются вспомогательных расходов по программам.
The discrepancy indicated by the Board relates to the programme support costs.

Все проблемы, отмеченные Сторонами, могут быть решены к 2004 году.
All of the problems cited by Parties can be solved by 2004.

В нем следует учесть недостатки, отмеченные в пунктах 143- 150 доклада ППП.
This should take into account the shortcomings indicated by the SPT in its Report paras. 143-150.

Поля, отмеченные звездочкой(*), обязательны для заполнения.
Note: all fields marked with an asterisk(*) are required.