What is the translation of " ПОЛУЧЕННАЯ " in English?

• received
• obtained
• resulting
• collected
• derived
• gathered
• generated
• acquired
• earned
• gained
• available
• produced
• given
• retrieved
• got
• has

Examples of using Полученная in Russian and their translations into English

Прибыль, полученная за счет активов.
Earnings generated by assets.

Полученная система имеет переменный тип.
The resulting system has a variable type.

Сыворотка, полученная из твоей крови.
A serum derived from your blood.

Карта, полученная нами в доке никуда не годится.
This map we got at the dock is no good.

Информация, не полученная от опрашивае.
Information not obtained from interviewee.

Полученная мною рана была смехотворно ничтожна.
The actual wound I got was ludricously minor.

Информация, полученная из высокого источника!
Information obtained from a high source!

Лицензия на медпрактику, полученная в июне 2018 года.
Medical license obtained in June of 2018.

Информация, полученная из средств массовой информации;
Information received from the media;

Личная информация, полученная от третьих лиц.
Personal information collected from third parties.

Игра как раз полученная даже лучше с Виндовс 10.
Gaming just got even better with Windows 10.

Полученная зависимость представлена в Таблице 1.
The resulting dependence is presented in Table 1.

Информация, полученная HOTEL CONDES 2015, S. L.
The information received by HOTEL CONDES 2015, S.L.

Но полученная картина оказалась незавершенной.
Yet, the picture obtained turns out to be incomplete.

Фамилия плательщика, полученная из системы оплаты.
Payer's surname received from the payment system.

Прибыль, полученная за счет активов фонда.
Earnings generated by assets of the foundation are mainly.

Полученная сумма будет отражать ежемесячный доход.
The resulting amount is the projected monthly income.

Продукция, полученная от живых животных в этой стране;
Products obtained from live animals in that country;

Полученная густая вязкая масса носит название клейстера.
Retrieved thick, viscous mass is called a paste.

Доставка пушки, полученная на следующий день после заказа.
Cannon delivery, received the day after ordering.

Полученная горчичное масло из семян горчицы путем выжима.
Received mustard oil from mustard seeds by squeezing.

Дата Сторона Полученная сумма в первоначальной валюте.
Date Party Amount received in original currency Income.

Полученная информация защищается« Лабораторией Касперского».
Kaspersky Lab protects any information received in this way.

Еще одна запись, полученная при физических нагрузках пациента.
One more record obtained during physical loads on patients.

Полученная морская вода используется для наполнения аквариума.
The resulting marine water is used for filling the tank later on.

Доходом является сумма, полученная от индивидуального заказчика клиента.
Income is amount gained from specific customer/client.

Материя, полученная из энергии, может изменить полярность!
Matter derived from energy, could cause change of polarity!

Значительная финансовая помощь, полученная от органов государственной власти.
Significant financial assistance received from government.

Прибыль, полученная за счет активов, согласно§ 29 настоящего закона;
Earnings generated by assets pursuant to§29 hereto.

Вот некоторая информация, полученная из сравнительного анализа App AnTuTu.
There is some information obtained on the App AnTuTu BenchMarking.