What is the translation of " СЛУЧАЯ " in English?

• cases
• occasion
• incidents
• instances
• event
• deaths
• accident
• case
• incident
• occasions
• instance
• events

Examples of using Случая in Russian and their translations into English

Какого случая?
What accident?

Напольный шатер случая.
Outdoor event tent.

Два других случая были с летальным исходом.
Two other cases were fatal.

Не было никакого случая.
There was no accident.

Два таких случая произошли в Нью-Йорке.
Two such incidents occurred in New York.

Только не после того случая.
Not since the accident.

Два случая краснухи подтверждены клинически.
Two rubella cases clinically confirmed.

Он подходит для любого случая.
It is suitable for any occasion.

Два случая, подозрительных на корь, отвергнуты.
Two suspected measles cases discarded.

Я была там во время того случая.
I was there for the kickball incident.

После прошлогоднего случая с окурком сигареты.
After last year's cigarette butt incident.

Идеально подходит для любого случая.
Wrinkle-free and ideal for any occasion.

Основные отличия от случая плотной матрицы.
Major distinctions from the case of dense matrices.

Свободного и божественного случая больше.
A free and divine incident no more.

Другой жанр для любого настроения или случая.
A different genre for every mood or occasion.

Два случая такого рода действительно имели место.
In fact, two incidents of this kind took place.

Этот аромат подходит для любого случая.
This fragrance is suitable for any occasion.

Преимущества раздувного шатра случая как belows.
The advantages of Inflatable event tent as belows.

Мы составим комплексное меню для каждого случая.
We can prepare a complete menu for any occasion.

Классификация случая кори для целей эпиднадзора.
Measles case definitions for surveillance purposes.

Четыре случая, подозрительных на корь, были отвергнуты.
Four suspected cases of measles were discarded.

Легко используются для любого случая в сочетании соответствующего образа.
Easily combined for any occasion.

Случая на производстве или профессионального заболевания.
Due to industrial accident or occupational disease.

Классификация случая по операционному определению ВОЗ.
Case classification by WHO operational definition.

Такое платье универсально и подходит для любого случая.
This dress universally and is suitable for any occasion.

Для этого случая, красного, строго запрещен на похоронах.
For this instance, red is strictly forbidden at funerals.

Янтарный сувенир- это замечательный подарок для любого случая.
Amber souvenir is a wonderful gift for any occasion.

Два случая, подозрительных на краснуху, ожидают классификации.
Two suspected rubella cases are pending classification.

Менее 14 лет: 44 случая или, 42% от общего числа самоубийств;
Under 14 years: 44 deaths, or 0.42 per cent of suicides;

Она отходит от неудачного случая с падением на нее мебели.
She's recovering from an unfortunate accident with a wall unit.