What is the translation of " СОВЕРШИЛО " in English?

• has committed
• made
• carried out
• was committed
• performed
• perpetrated
• did
• had committed
• have committed
• having committed

Examples of using Совершило in Russian and their translations into English

Совершило преступление; или.
Committed an offence; or.

Просто найдите то животное, которое совершило это.
You just find the animal who did this.

Совершило террористический акт или.
Has committed a terrorist act or.

Местное племя из Фон- дю- Лак… совершило целый ритуал.
The local Fond du Lac tribe did a whole thing with.

Совершило любое из преступлений, указанных в разделах 3, 4 или 5;
Committed any offence under section 3, 4 or 5;

Веское основание полагать, что лицо совершило преступление;
Good reason to suppose that this person committed a crime.

Когда лицо совершило более чем одно преступление, Суд.
When a person has committed more than one offence, the Court shall.

Новое время низвергло символику и совершило разрыв.
The present time has cast down the symbolic and completed the break.

После спуска на воду судно совершило три успешных рейса.
The vessel carried out three successful voyages after her launch.

Оно совершило 23 вылета в целях доставки инспекционных групп.
It made 23 flights for the purpose of transporting inspection teams.

В свою очередь, руководство примэрии утверждает, что не совершило ничего противозаконного.
In turn, employers of Mayor's office claim that he did nothing illegal.

ИГИШ совершило военные преступления в виде пыток и жестокого обращения.
ISIS has committed war crimes of torture and cruel treatment.

Тем самым государство- участник совершило против него акт расовой дискриминации.
By so doing, the State party committed an act of racial discrimination against him.

КОИОМРО совершило в 2011 году три рейса, посвященных натурным съемкам.
The Association conducted three field survey cruises during 2011.

Произведя такие убийства, ИГИШ совершило преступление против человечности в виде убийства.
In perpetrating those killings, ISIS has committed the crime against humanity of murder.

Лицо совершило отдельное преступление, пока находилось в той стране;
The individual has committed a separate crime while in that country.

Крупнейшее в мире круизное судно« Queen Mary 2» совершило свое первое плавание через Атлантический океан.
The world's largest ocean liner, RMS Queen Mary 2, makes its maiden voyage.

Указанное лицо совершило самоубийство вследствие возникших в семье проблем.
The said individual committed suicide as a result of family problems.

Считает или подозревает, что другое лицо совершило преступление, указанное в настоящем Законе; и.
Believes or suspects that another person has committed an offence under this Act; and.

Если лицо совершило преступление, наносящее ущерб безопасности Йемена;
If the person has committed an offence prejudicial to the security of the Yemeni State;

Но это не исключает одновременно присвоения этих действий лицу, которое их совершило.
However, this does not preclude attribution of these actions also to the person who performed them;

Воздушное судно совершило два круга над небольшим, покрытым травой участком и приземлилось.
The aircraft flew two visual patterns around a small grass strip and landed.

Совершило до въезда в Армению преступление против мира и человечности или военное преступление;
Has committed crime against peace and humanity or a war crime before the entry into Armenia.

В начале 1998 года« Wheel 2000» совершило тур по 12 городам, появляясь в торговых центрах по всей стране.
In early 1998, Wheel 2000 made a 12-city tour, appearing in shopping malls around the country.

Совершило преступление против человечества, предусмотренное международным правом, или осуществляло геноцид;
Has committed a crime against humanity specified by international law or has committed genocide;

До прибытия в Латвийскую Республику совершило особо серьезное преступление неполитического характера, или.
Before arrival in the Republic of Latvia has committed an especially serious non-political crime; or.

Милман Ойл" совершило свое последнее преступление: убило человека по имени Дэн Беккер.
Millman Oil has committed its latest crime-- the murder of a man named Dan Becker.

Он добавил, что государство Израиль совершило действия, вступающие в противоречие с положениями международных договоров.
The State of Israel, he added, had committed acts in violation of international treaties.

Правительство совершило классическую оплошность и в этих обстоятельствах должно поступить надлежащим образом.
The Government made a classical blunder-- and under these circumstances it should do the right thing.

Если оказывается, что лицо, ищущее убежища, совершило террористические акты за границей, в его просьбе может быть отказано.
If it turns out that the asylum seeker has committed terrorist acts abroad, his application may be rejected.