Wat Betekent BE CONTINUED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden voortgezet
• worden gecontinueerd
• doorgaan
• worden verdergezet
• worden gehandhaafd
• voort te zetten
• worden vervolgd
• verder worden
• worden verlengd
• worden hervat
• vervolg
• worden doorgezet
• blijven worden
• voortzetting
• worden voort
• worden voorgezet
• doorgetrokken worden
• worden volgehouden
• gaan
• worden aangehouden

Voorbeelden van het gebruik van Be continued in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This list can be continued.
Deze lijst kan worden voortgezet.

They must be continued, encouraged and extended.
Die samenwerkingsverbanden moeten worden gecontinueerd, aangemoedigd en uitgebreid.

The Regulation has to be continued.
De verordening moet worden verlengd.

This list can be continued almost infinitely.
De lijst kan bijna oneindig doorgetrokken worden.

The program can then be continued.
Het programma kan daarna worden voortgezet.

The infusion may be continued after the symptoms improve.
De infusie kan worden voortgezet nadat de symptomen verbeteren.

How long can this treatment be continued?
Hoe lang mag deze behandeling doorgaan?

This dose should be continued for three weeks.
Deze dosis moet drie weken worden gehandhaafd.

it must still be continued.
moet het toch doorgaan.

This process can be continued indefinitely.
Dit proces kan eindeloos worden voortgezet.

The existing time series can be continued.
De bestaande tijdreeksen kunnen worden gehandhaafd.

Treatment can be continued for 1-2 months.
De behandeling kan worden voortgezet voor 1-2 maanden.

The conversation cannot be continued.
In zo'n geval kan het gesprek niet doorgaan.

The drugs should be continued as usual, unless specified otherwise.
De medicatie mag worden verdergezet tenzij U specifieke instructies hebt gekregen.

In this case, the conversation cannot be continued.
In zo'n geval kan het gesprek niet doorgaan.

The steps must not be continued to the wall.
De treden moeten niet tot tegen de wand doorgetrokken worden.

In such a case, the conversation cannot be continued.
In zo'n geval kan het gesprek niet doorgaan.

That flexibility will be continued over the coming years.
Die flexibiliteit zal worden gehandhaafd in de komende jaren.

After seven days, the medication can be continued.
Na zeven dagen kan de medicatie worden voortgezet.

Treatment should not be continued without medical advice.
De behandeling mag niet worden verlengd zonder medisch advies.

The Panasian cuisine will however be continued.
De Humvee zal echter wel geproduceerd blijven worden.

Cotellic dosing can be continued without modification.
De dosering van Cotellic kan zonder aanpassing worden gehandhaafd.

In that event the conversation cannot be continued.
In dit geval kan de conversatie niet worden voortgezet.

Grade 3: Cotellic should be continued at the prescribed dose.
Graad 3: Cotellic moet worden gehandhaafd volgens de voorgeschreven dosering.

In that event the conversation cannot be continued.
In zo'n geval kan het gesprek niet worden gecontinueerd.

In my opinion, this funding should be continued and it should be sufficient.
Naar mijn mening moet deze financiering doorgaan en toereikend zijn.

In this way the scientific search can be continued.
De wetenschappelijke speurtocht kan hiermee worden vervolgd.

Derogations may be continued until that procedure has been completed.
Deze afwijkingen kunnen worden gehandhaafd totdat de procedure is voltooid.

These big deals may not be continued in 2018.
Deze big deals krijgen mogelijk geen vervolg in 2018.

Treatment can be continued once blood pressure has been stabilised.
De behandeling kan worden vervolgd wanneer de bloeddruk stabiel geworden is.