Wat Betekent SAME WAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dezelfde oorlog
• zelfde oorlog
• dezelfde strijd

Voorbeelden van het gebruik van Same war in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's the same war.
Het is dezelfde oorlog.

The same war Neelix seemed to be reliving.
Dezelfde oorlog van Neelix.

Not the same war.
Dat is niet dezelfde oorlog.

No. Same war, different sides.
Nee, zelfde oorlog, maar de andere kant.

Sure not the same war.
Vast niet dezelfde strijd.

Same war. Same crime.
Dezelfde oorlog, dezelfde misdaad, dezelfde politiek.

Different targets, same war.
Twee doelen, één oorlog.

Fighting the same war. But here we are, 20 years later.
Maar twintig jaar later zijn we nog steeds met dezelfde oorlog bezig.

We fight the same war.
Wij vechten in dezelfde oorlog.

Same war, same crimes, same politics.
Dezelfde oorlog, dezelfde misdaad, dezelfde politiek.

We're fighting the same war.
We vechten dezelfde strijd.

Same war, same crimes,
Dezelfde oorlog, dezelfde misdaad,

We're fighting the same war.
We vechten dezelfde oorlog.

You were in the same war I was, but you just go on with your life reading
Jij was in dezelfde oorlog als ik, maar jij gaat gewoon door met je leven, lezen

We're both in the same war.
We zitten in dezelfde oorlog.

Yeah, but it's the same war, even today.
Ja, maar het is dezelfde oorlog, zelfs vandaag de dag.

For generations we have fought the same war.
Al generaties lang voeren we dezelfde oorlog.

Kurds have been fighting the same war for pretty much 7,000 years.
De Koerden vechten al duizenden jaar dezelfde oorlog.

I told you… we fight the same war.
We vechten dezelfde strijd.

Johnny was in the same war as you.
Johnny zat in dezelfde oorlog als jij.

We were fighting on opposite sides, but it was the same war.
We stonden tegenover elkaar, maar het was dezelfde oorlog.

We're not fighting the same war anymore.
We vechten niet meer in dezelfde oorlog.

Rioters, robbers, arsonists, they are all detonators to set off the same war.
Relschoppers, overvallers, brandstichters,… allen zijn detonators die dezelfde oorlog ontsteken.

My parents died in the same war as yours.
Mijn ouders zijn gestorven in dezelfde oorlog als de jouwe.

For pretty much 7000 years. Kurds have been fighting the same war.
De Koerden vechten al duizenden jaar dezelfde oorlog.

We're all fighting the same war, right?
We vechten allemaal dezelfde oorlog, toch?

The intensity changed so much that anybody who would been out in 1914 wouldn't recognise it as the same war.
De intensiteit veranderde zo zeer dat iemand die er in 1914 was geweest het niet zou herkennen als dezelfde oorlog.

We fought in the same war.
We vochten in dezelfde oorlog.

Please know that we fight the same war.
Onthoud alsjeblieft dat we in dezelfde oorlog vechten.

Different targets, same war.
Verschillende doelen, zelfde oorlog.

Hoe "same war" te gebruiken in een Engels zin

Russia continues, every day, to commit these same war crimes in Syria.

The very same war that saw Julius taken as a child soldier.

Do you seem to struggle with the same war again and again?

It is not the same war that is mentioned in Psalm 83.

Rarely does a country fight the same war twice in one generation.

Israel did annex the Golan Heights, captured in that same war in 1967.

We are not fighting the same war that we fought against Nazi Germany.

It is the same war plan for oil used in Iraq and Libya.

It's the same war we have been fighting since the serpent tempted Eve.

It’s the same war we fight with ourselves and at time with others.

Hoe "zelfde oorlog, dezelfde oorlog" te gebruiken in een Nederlands zin

Ja dat weet ik dat het niet voor elke soldaat de zelfde oorlog was.

Het gaat om dezelfde oorlog tegen Rusland!!!

Toevallig rust op hetzelfde kerkhof ook de laatste Engelsman die in dezelfde oorlog sneuvelde.

De verhalen van beide vrouwen in een en dezelfde oorlog worden naast elkaar gespeeld.

Dezelfde oorlog die in Wittenburg weer een onschuldig slachtoffer eiste.

Na afloop van dezelfde oorlog was de Onderzeedienst tot een minimum teruggebracht.

En zien dat een ander dezelfde oorlog voert, dat werkt motiverend.

We kennen natuurlijk uit die zelfde oorlog ook het idee van de zondebok.

Beiden waren slachtoffer van dezelfde oorlog en inwoner van het dorp Pannerden.

Wereld lijers lekker zo door krijgen we de zelfde oorlog als nu in de VS met dat linkse schorem. 2 juni 2020 om 09:32 Waar zijn ze nu verbolgen over?