Wat Betekent COMPRISES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• inbegrepen
• begrepen
• inclusief
• met inbegrip
• vervat
• waaronder
• verstaan
• bestaat
• opgevat
• meegerekend
• zijn inbegrepen
• incl

Voorbeelden van het gebruik van Comprises in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Travaux de normalisation TIC comprises.
Normalisatie werk incl. ICT.

Ne sont pas comprises les agnelles destinées à la souche.
Zijn niet opgenomen de voor de fok bestemde lammeren.

Ces deux choses seraient comprises.
Deze twee dingen zouden duidelijk zijn.

Sont comprises:- les agnelles destinées à la souche.
Hiertoe worden gerekend:- voor de fok bestemde ooilammeren,- reformooien.

Coûts opérationnels missions comprises.
Operationele kosten incl. dienstreizen.

Ième semestre vacances comprises(février à août).
De semester incl. vakantie(februari-augustus).

Les paroles des chansons pouvaient être assez bien comprises.
De liedteksten waren vrij goed te begrijpen.

Les marques ci-dessus sont comprises dans le service AEG.
Bovengenoemde merken worden door AEG voorzien van Service.

Liste des appelants, avec 20 numéros, date et heure comprises.
Ontvangen gesprekkenlijst met 20 nummers incl. datum en tijd.

EUR pour les prestations comprises entre 22 et 6 heures.
EUR voor de arbeidsprestaties die begrepen zijn tussen 22 en 6 uur.

Toutes les mises à jour à l'intérieur de la même version principale sont comprises.
Alle updates binnen dezelfde hoofdversie zijn inbegrepen.

Les plantes sarclées fourragères sont comprises sous la rubrique E/12.
Voederhakvruchten zijn opgenomen onder positie E/12.

Les heures comprises dans la grille horaire minimale sont organisées chaque année.
De uren opgenomen in het minimaal lesrooster worden elk studiejaar georganiseerd.

Toutes taxes et charges comprises.
Alle belastingen en operationele kosten zijn inbegrepen.

Les mesures prévues sont comprises dans la programmation financière de la DG EMPL.
De betrokken maatregelen zijn opgenomen in de financiële programmering van DG EMPL.

Disponibilité 2ième semestre vacances comprises(février à août).
Beschikbaarheid 2de semester incl. vakantie(februari-augustus).

Toutes les cartes comprises dans la mise à jour peuvent être sélectionnées individuellement.
Alle kaarten die in de upgrade inbegrepen zijn kunnen individueel geselecteerd worden.

Parfois, celles-ci sont partiellement comprises dans votre loyer.
Soms is je verbruik al deels inbegrepen in je huur.

Allocations réglementaires et allocations de nuit et de week-end non comprises.
Reglementaire vergoedingen en uurvergoedingen voor nacht- en weekendwerk zijn niet inbegrepen.

Veuillez noter que les boissons ne sont pas comprises dans la formule demi-pension.
Houd er rekening mee dat drankjes niet zijn inbegrepen bij halfpension.

Mais il y a quelques subtilités que je n'ai pas comprises.
Er zijn een aantal subtiliteiten van de regels die niet zo makkelijk te begrijpen zijn.

Fournitures supplémentaires qui ne sont pas comprises dans le conditionnement Voir Figure B.
Extra benodigdheden die niet in de verpakking zijn inbegrepen zie figuur B.

Le financement d'un projet de trois ans est plafonné à 130 000 euros, bourses de mobilité d'étudiants comprises.
De financiering van een driejarig project bedraagt maximaal 130.000 euro, met inbegrip van mobiliteitsbeurzen voor studenten.

Quelle est la raison pour laquelle ils sont plus souvent comprises comme des médicaments sages.
Dat is waarom ze vaker worden gezien als verstandig medicijnen.

La contribution de la Commission se limite, quel que soit le projet, à 10% du coût d'investissement total du projet, études de faisabilité comprises.
De bijdrage van de Commissie aan een project is beperkt tot 10% van de totale investeringskosten van een project met inbegrip van haalbaarheidsstudies.

Les cotisations pour l'assurance chômage sont comprises dans la part patronale.
Bijdragen voor een werkloosheidsverzekering zijn opgenomen in het werkgeversaandeel.

Les compagnies aériennes communiquent parfois aux passagers les différents éléments constitutifs du prix total du billet d'avion, redevances de sûreté comprises.
Sommige luchtvaartmaatschappijen verschaffen hun passagiers inzicht in de verschillende componenten van het tarief, waaronder de beveiligingsheffingen.

La maintenance proactive et la surveillance sont comprises dans le prix mensuel.
Het proactieve onderhoud en de monitoring zitten verrekend in onze maandelijkse prijs.

Ces sauvegardes quotidiennes sont comprises dans la sauvegarde Time Machine de Server.
Deze dagelijkse reservekopieën worden opgenomen in de Time Machine-reservekopie van Server.

Le dialogue international se déroulera naturellement dans des langues comprises par les deux parties.
De internationale dialoog zal uiteraard plaatsvinden in talen die beide partijen begrijpen.

Hoe "comprises" te gebruiken in een Frans zin

Les charges sont comprises (eau, électricité).

Les vues pittoresques sont comprises partout.

Charges comprises (eau, chauffage, électricité, WiFi).

Loyer charges comprises (eau, chauffage, électricité).

Boissons comprises (café, thé, jus d'orange,..)

Températures comprises entre les inquiétudes parmi.

Subir des températures comprises entre les.

Remplissage des températures comprises entre la.

Températures comprises entre les risques par.

Procurer des températures comprises entre la.

Hoe "begrepen, inclusief, inbegrepen" te gebruiken in een Nederlands zin

Eclectiek wordt algemeen begrepen als 'stijlvermenging'.

Materiaal inclusief suikerpasta (gerold van fondant).6.

Deze hanglamp wordt geleverd inclusief lichtbron!

Inclusief gebruik van luxe eigen keuken.

Eventuele andere accessoires zijn niet inbegrepen

Inbegrepen alle toebehoren,zoals afsluitkranen, overloop e.d.

Vinyl gelijmd plaatsen trapprofiel inclusief lijm.

Inbegrepen Activiteit: Columbia Icefield Gletsjer Avontuur.

Prijs inbegrepen bij toegang Villa Zebra.

Geruststellen wordt niet meer begrepen en.