Wat Betekent FURENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werden
• waren
• zijn waren
• werd
• zijn
• was
• is
• worden
• wordt
• geweest zijn
• zijn geweest
• zijn was

Voorbeelden van het gebruik van Furent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce furent les dernières.
Het waren zijn laatste.

Ses recherches furent vaines.
Zijn onderzoek was te vergeefs.

Ce furent nos plus belles années.
Dat waren onze gouden jaren.

Les pires maisons qui ne furent jamais construites.
Het zijn bar slechte huizen.

Furent leurs dernières volontés.
Ze werden hun laatste avondmaal.

Ces 32 ans furent mémorables.
Het zijn vrolijke 32 jaren geweest.

Les dix dernières années de sa vie furent une torture.
De laatste tien jaar van zijn leven waren een marteling.

Les trois furent désastreuses.
Ze waren allemaal even desastreus.

Les dix dernières années de sa vie furent un calvaire.
De laatste tien jaar van zijn leven waren een marteling.

Ses parents furent tués devant lui.
Ze werden voor zijn ogen vermoord.

Ses origines sont très modestes car ses parents furent agriculteurs.
Vasili was van eenvoudige komaf: zijn ouders waren boeren.

Ce furent ses derniers mots.
Het was 't laatste wat hij zei.

Ses funérailles furent somptueuses.
Zijn begrafenis was een grootse gebeurtenis.

Des vies furent sauvées, cela ne fait aucun doute.
Het is zonder twijfel, dat dit levens heeft gered.

Ses premiers mots furent son nom.
Het eerste wat ze zei was zijn naam.

Policiers furent décorés pour leur courage.
NEGEN POLITIEAGENTEN WERDEN ONDERSCHEIDEN VOOR BETOONDE MOED.

Semaines plus tard, tous les 9 furent retrouvés morts.
Twee weken later werden ze alle negen dood gevonden.

Des âmes furent perdues, notre ordre fut déshonoré.
Er gingen zielen verloren. Hij was 'n schande voor de orde.

Elle a été déjà, dans les siècles qui furent avant nous.
Het is alreeds geweest in de eeuwen, die voor ons geweest zijn.

Des atrocités furent commises des deux côtés.
Wreedheden kwamen van beide kanten.

Les seules paroles de Jésus pendant qu'ils le clouaient sur la traverse furent:.
Toen Jezus op de dwarsbalk werd vastgenageld, waren zijn enige woorden:.

Ses seuls mots furent…"C'est Parallax.
Het enige wat hij zei is dat het Parallax was..

Nombreux furent ceux qui gagnèrent les montagnes, fuyant la ville.
Veel mensen gingen de bergen in om de paniek in de stad te ontvluchten.

Ce sont ces heros qui furent fameux dans l'antiquite.
Deze zijn de geweldigen, die van ouds geweest zijn, mannen van name.

Ses parents furent heureux qu'il ait réussi son examen.
Zijn ouders waren blij dat in zijn examen geslaagd was.

Très tôt, ses membres furent impliqués dans des activités criminelles?
Is de aanvrager eerder betrokken geweest bij criminele activiteiten?

Ses dimensions furent la cause de nombreuses difficultés pendant la construction.
Zijn afmetingen waren de oorzaak van talrijke moeilijkheden gedurende de bouw.

Quatre de ses fils furent capitaines de vaisseaux de guerre.
Vier van zijn zoons waren kapiteins van oorlogsschepen.

Les deux îles furent séparées à nouveau au début de l'Holocène.
Beide eilanden kwamen weer geïsoleerd van elkaar tijdens het begin van het Holoceen.

Ses descendants furent daimyō de Yamato jusqu'à la fin de l'ère Edo.
Zijn afstammelingen waren Daimyō in Yamato tot het einde van de Edo-periode.

Hoe "furent" te gebruiken in een Frans zin

Les quatre derniers jours furent somptueux.

Mais toutes ses demandes furent refusées.

Les municipalités plus modérées furent placées.

Trop tard, ses protestations furent vaines.

Ils furent tous les trois ravis.

Les quatre derniers kilomètres furent interminables.

Les Atshans furent les premiers accusés.

Trois d’entre eux furent reconnus invalides.

Ses oeuvres furent saluées par J.-K.

Seulement, toutes ses tentatives furent vaines.

Hoe "zijn waren, waren, werden" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn waren verzekerd van een prijs.

Zijn waren door een raam binnengedrongen.

Ja, dat waren wij ook vergeten.

Mijn enge gedachtes waren allemaal verdwenen.

Aan een daarvan werden werkzaamheden uitgevoerd.

Rayqual verkoopt zijn waren via eBay.

Deze punten werden aangegeven met o.a.

Ons eerste voorgerecht waren gemarineerde St.

Waren alle verkopers maar zoals Michel.

Dit waren meteen twee spannende 3-setters.