Wat Betekent PENSAIENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dachten
• vonden
• geloofden
• meenden
• was van mening
• dacht
• denken
• gedacht
• vond
• menen

Voorbeelden van het gebruik van Pensaient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Eux aussi le pensaient.
Dat dachten zij ook.

Ils pensaient que j'étais un voleur.
Ze vond dat ik een dief.

Je suis sûre qu'ils pensaient à toi tous les jours.
Ze hebben vast en zeker iedere dag aan je gedacht.

Que pensaient-ils que nous faisions?
Wat zouden ze denken dat we aan het doen waren?

Que penses-tu que les gens à la bijouterie pensaient de nous?
Wat dacht je dat de mensen van de ringenwinkel over ons dachten?

Ils pensaient que j'étais morte.
Het is gelukt, ze dachten dat ik dood was.

Deux des membres de l'équipage et moi-même pensaient qu'il était coupable.
Twee van de bemanningsleden en ik dachten dat hij schuldig was.

Les gens pensaient que j'étais ton neveu.
Ze dachten, dat ik jouw neef was.

Certaines personnes en Corée du Nord et en Chine pensaient que l'histoire était vrai.
Sommige mensen in Noord-Korea en China vond het verhaal waar.

Pensaient qu'une guerre nucléaire allait arriver.
Geloofden dat een nucleaire oorlog zou plaatsvinden.

Les autres ne pensaient qu'à restaurer l'unité.
De rest wilde alleen de eenheid herstellen.

Pensaient qu'au moins la Kertch elle-même ne désappointera pas.
Gedacht die khot zelve Kerch zal niet teleurstellen.

Non, Lori et Josh ne pensaient pas ce qu'ils ont dit.
Nee, Lori en Josh meenden niet wat ze zeiden.

Que pensaient vos groupes de discussion du moment d'angoisse?
Wat denkt jouw doelgroep van een spannend verhaal?

C'est les restes où pensaient aux gens Jomon vient à.
Het is de blijft waar gedacht van Jomon mensen komt om te.

Que pensaient les parents de Brad de cette orientation?
Wat vonden z'n ouders van z'n nieuwe levenspad?

Les jeunes du quartier pensaient que c'était de la drogue.
De buurt denkt dat we drugs invoeren, maar het zijn specerijen.

Ils pensaient t'expédier à l'asile pour observation.
Ze hadden gedacht je in een gesticht te stoppen ter observatie.

Certains de ses collègues pensaient qu'il était dérangé.
Sommige van zijn collega's dachten dat hij geestelijk ziek was..

Ceux qui pensaient qu'un gros bloc de fromage serait facile?
Wie heeft bedacht dat een blok handig is?

Peut-être que ses partenaires restants pensaient qu'il était le maillon faible.
Misschien dachten zijn overlevende partners dat hij een zwakke schakel was..

Les mecs pensaient qu'il suffisait de viser et de tirer!
Sommigen hadden gedacht dat we moesten" kijken en schieten!

Les gars ne pensaient pas ce qu'ils ont dit.
Bedoelden het waarschijnlijk niet zo… wat ze eerder zeiden.

Ils pensaient que ce qui les rendait vulnérable les rendait également beaux.
Zij geloofden dat wat hen kwetsbaar maakte, hen ook mooie mensen maakte.

Je n'imaginais pas à quoi pensaient les Panaméens pour confier ce projet aux Français.
Ik snap niet wat Panama bezielde om dat project aan de Fransen te geven.

Ils ne pensaient pas que le processus rendrait les boissons toxiques.
Waar ze niet aan dachten was dat het vermengen het giftig zou maken.

Ses hommes pensaient qu'il avait perdu l'esprit.
Zijn mannen dachten dat hij gek was geworden.

D'autres pensaient qu'il se nourrissait de la corruption de l'innocence.
Anderen geloofden dat het zich voedde door de corruptie van de onschuld.

Les Romains pensaient que c'était un châtiment pire que la mort.
De Romeinen geloofden dat het erger was dan de dood.

Les associés pensaient que ses transactions étaient peut-être illégales.
Zijn partners dachten dat zijn transacties over de schreef waren..

Hoe "pensaient" te gebruiken in een Frans zin

Elles pensaient qu'ainsi étaient les choses.

Mes collègues pensaient que j’étais nulle.

Les gens pensaient qu’elle était lunatique.

Los militaros pensaient que y’étais fou.

Ils pensaient peut-être qu'elle était folle.

ils pensaient que l'enfer était fini...

Plusieurs pensaient qu’il avait été enseignant.

Les chinois pensaient qu'elle rendait immortel.

Les sondages pensaient avoir tout révélé.

Ceux qui pensaient encore que l’U.E.

Hoe "dachten, vonden, geloofden" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij dachten dat dit erbij hoorde.

Wat dachten jullie van een decoratieworkshop.

Maar wij vonden dat niet genoeg.

Wij vonden het een leuke overtocht.

Vele verlichtingsfilosofen geloofden daar ook in.

Ontbijt vonden wij oke, beetje eentonig.

Best een mooi gezicht, vonden wij.

Dat moest anders kunnen vonden wij.

Degenen die geloofden zijn blijven leven.

Wij vonden het een geweldig moment.