Voorbeelden van het gebruik van Pourriez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pourriez-vous?
Sinon, vous pourriez jouer?
Vous pourriez nous en recommander un?
Ken jij een klerenmaker?J'ai imaginé qui vous pourriez être.
Vous pourriez partir?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
vous pouvez également
vous pouvez enfin
vous pouvez facilement
vous pouvez aussi
il peut également
vous pouvez toujours
vous pouvez même
nous pouvons également
vous pouvez maintenant
il peut aussi
Meer
Gebruik met werkwoorden
Pourriez pas trouver un vrai boulot?
Donc le juge a dit quevous ne pourriez pas discuter de l'affaire.
De rechter zei dus datje de zaak niet mocht bespreken.Vous pourriez venir vivre ici.
Performances Tout ce que vous pourriez attendre d'un ordinateur.
Vous pourriez me remercier pour ça?
L'appartement a tout ce que vous pourriez souhaiter pour des vacances réussies.
Pourriez-vous travailler sur ce problème?
Zouden jullie aan dat probleem kunnen werken?Vous pourriez vivre… tout.
Je zult alles… meemaken.Pourriez-vous vous présenter à nos lecteurs?
Zouden jullie jezelf aan onze lezers willen voorstellen?Comment pourriez-vous le connaître?
Hoe goed ken je hem?Vous pourriez nous aider à le retrouver.
We zouden jullie hulp goed kunnen gebruiken.Prononciation de Pourriez-vous chercher mon numéro de compte?
Uitspraak van Kunt u mijn rekeningnummer opzoeken?Vous pourriez être surpris de la satisfaction que vous ressentirez!
U zult verrast zijn hoe gelukkig het u zal maken!Après tout, vous pourriez décider de quitter ce système stellaire.
Stel dat u ineens mocht besluiten om dit stelsel te verlaten.Vous pourriez aller en Angleterre.
Vous pourriez nous expliquer ce que c'est?
Misschien kunt u ons uitleggen wat dat zijn?Vous pourriez être surpris de ce que nous allons découvrir.
Je zult verbaasd zijn wat we ontdekken. Geef me je hand.Vous pourriez au moins épargner ce spectacle à ma femme.
Jullie zouden mijn vrouw tenminste dit schouwspel kunnen besparen.Messieurs, pourriez-vous rester hors de vue pour l'instant?
Heren, zouden jullie alstublieft uit zicht willen blijven voor nu?Vous pourriez me remercier. Au moins je ne vous mords pas.
Jullie zouden me moeten bedanken omdat ik niet in een van jullie bijt.Vous pourriez acheter une télécommande universelle, c'est pas cher.
Ken je universele afstandbedieningen? Die kosten haast niets.Vous pourriez être choqués par ce que vous verrez devant vous.
Vous pourriez récupérer votre magasin juste pour le plaisir d'un petit flirt.
Comment pourriez-vous consacrer à Dieu quelque chose sinon vous-mÃames?
Hoe ken je dan aan God iets toeschrijven dat minderwaardig is dan wat jij hebt gedaan?Vous pourriez appeler votre fille, elle payera peut-être votre caution.
Misschien kun je contact opnemen met je dochter, om te kijken of ze je borgtocht betaald.
