Wat Betekent REPRENDRONT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zullen worden hervat
• hervat
• weer
• terug
• opnieuw
• zal worden hervat
• genomen
• hervatting
• overnemen

Voorbeelden van het gebruik van Reprendront in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils ne me reprendront pas.
Ze pakken me niet weer.

Quand reprendront et s'achèveront les travaux, actuellement interrompus?
Wanneer zullen de werken hervat worden en eindigen, momenteel zijn deze onderbroken?

Les témoignages reprendront après le dîner.
We hervatten de getuigenis na de lunch.

Ils veulent empêcher toute possibilité de survie humaine, quand ils reprendront la planète.
Ze willen al onze pogingen tenietdoen om de laatste dagen te overleven, als ze de planeet overnemen.

Ils ne le reprendront jamais.
Ze nemen hem nooit terug.

Grâce au guide virtuel, la crypte et les oubliettes reprendront vie pour vous.
Met de virtuele gids komen de crypte, de kerkers enz. weer helemaal tot leven.

Les opérations reprendront dans un instant.
De operaties worden tijdelijk hervat.

Nous espérons que cette confusion sera résolue dans les prochains jours et que les flux de gaz reprendront, comme promis.
We mogen hopen dat die verwarring de komende dagen wordt opgelost en dat het gas, zoals beloofd, weer gaat stromen.

Demain les employés reprendront le travail.».
Morgen wordt het werk hervat.

Les exercices quotidiens des prisonniers qui avaient été suspendus, reprendront demain.
Het uitlaten en andere voordelen van de gevangenen,''die werden opgeschort tijdens de werkonderbreking,''zal morgenochtend worden hervat.

Dehors, ils reprendront leurs mauvaises habitudes.
Buiten de klas vallen ze terug in hun oude gewoontes.

Que certains qui sont d'une qualité angélique reprendront ce statut de suite.
Sommigen die van engel kwaliteit zijn die status direct te herkrijgen.

Les commandes reprendront quand les négociations auront échoué. Merci.
De levering gaat verder wanneer de onderhandelingen zijn afgebroken. dank je.

Lorsque la neige recule lentement en mai, ils reprendront la route avec leur bétail.
Wanneer de sneeuw in mei langzaam verdwijnt, drijven ze hun vee weer langs de weg omhoog.

Les négociations reprendront jeudi, après le sommet européen de ce mercredi.
De onderhandelingen hervatten op donderdag, na de Europese top vandaag, woensdag.

À cet égard, certains indicateurs montrent que les importations vers la Communauté reprendront probablement en quantités importantes.
Sommige indicatoren wijzen op een waarschijnlijke hervatting van de invoer naar de Gemeenschap in omvangrijke hoeveelheden.

C'est sur la base de cette unité que reprendront, le moment venu, les négociations d'un futur accord avec la Russie.
Het is op grond van deze eensgezindheid dat, wanneer het moment daar is, de onderhandelingen over een toekomstig akkoord met Rusland zullen worden hervat.

Compte tenu de ce qui précède, il est très probable que les exportations vers la Communauté reprendront en cas d'abrogation des mesures.
Gezien het bovenstaande is het dus heel waarschijnlijk dat de uitvoer naar de Gemeenschap zal worden hervat indien de maatregelen vervallen.

Les travaux reprendront dès que les services de la Commission auront présenté une proposition modifiée sur la base de l'avis du Parlement européen.
De werkzaamheden zullen worden hervat zodra de Commissiediensten in het licht van het advies van het Europees Parlement een gewijzigd voorstel hebben ingediend.

Les rafles régulières reprendront la semaine prochaine.
De regelmatige razzia zal worden hervat volgende week.

Il me semble donc prématuré d'émettre des hypothèses sur le résultat de ces négociations qui reprendront le 11 avril au Maroc.
Het lijkt me evenwel nogal voorbarig om nu al iets te zeggen over de resultaten van deze onderhandelingen, die op 11 april in Marokko zullen worden hervat.

Les travailleurs de la boulangerie reprendront bientôt le travail à Londerzeel.
Werknemers bakkerij binnenkort terug aan de slag in Londerzeel.

Pour les inscriptions à la deuxième session, les examens oraux seront organisés jusqu'au 14 juillet 2006 et reprendront à partir du 14 août 2006.
Voor een inschrijving tijdens de tweede taalexamenzitting dient in acht te worden genomen dat taalexamens georganiseerd kunnen worden tot 14 juli 2006 en vanaf 14 augustus 2006.

Dans l'après-midi, les travaux reprendront vers 15 heures et seront axés sur la modernisation du modèle social européen et sur l'évolution démographique.
S Middags hervatten wij de besprekingen omstreeks 15.00 uur met als belangrijkste punt de modernisering van het Europees sociaal model en de demografische veranderingen.

Nous avons 3 vols de nuit Mercredi, Vendredi et Dimanche qui sont suspendus pour le moment et ne reprendront que le 23 octobre 2015:.
We hebben 3 nachtvluchten woensdag, vrijdag en zondag, die zijn opgehangen op dit moment en zal alleen worden hervat op 23 oktober 2015:.

Les communications reprendront quand je serai sûr que le prochain essai ne se soldera pas par une coïncidence, une aubaine ou une surprise.
De communicatie met de Aarde zal worden hervat, zodra ik er compleet van overtuigd ben, dat de volgende poging tot verbinding niet resulteert in een nieuw toeval, confortabelheid, of verassing.

Se préparer aux négociations commerciales multilatérales sur l'agriculture qui reprendront après le 31 décembre 1999 au sein de l'Organisation mondiale du commerce;
De EU zich voorbereiden op de hervatting van de WTO-onderhandelingen op het gebied van landbouw na 31 december 1999;

Enfin pour les inscriptions à la deuxième session, les examens oraux seront organisés jusqu'au 15 juillet 2005 et reprendront à partir du 16 août 2005.
Tenslotte dient voor een inschrijving tijdens de tweede taalexamenzitting in acht te worden genomen dat taalexamens georganiseerd kunnen worden tot en met 15 juli 2005 en vanaf 16 augustus 2005.

Malgré tout, le commissaire nous a assuré aujourd'hui que les négociations reprendront la semaine prochaine et qu'il y a des progrès.
Desalniettemin heeft de commissaris ons verzekerd dat de onderhandelingen volgende week zullen worden hervat en dat er dan iets bereikt zal worden..

Jusqu'à la révocation Si vous avez sélecionné Jusqu'à la révocation, Les mises à jour de signatures de virus ne reprendront pas jusqu'à ce que vous les rétablissiez manuellement.
Als u Tot de ingetrokken selecteert, zal de database met viruskenmerken updates niet hervatten totdat u ze handmatig aanzet.

Hoe "reprendront" te gebruiken in een Frans zin

Les affaires sérieuses reprendront donc mardi.

Demain, ils reprendront leur vie normale.

qui reprendront les anciennes informations intéressantes.

Mais les négociations reprendront cette semaine.

Les travaux reprendront quelque temps après.

Les prochains reprendront des thèmes précis.

Les compétitions reprendront dès janvier 2016.

Ils reprendront leur relation plus tard.

Nous reprendront cela une autre fois.

Les cours reprendront début octobre 2018

Hoe "weer, hervat" te gebruiken in een Nederlands zin

Het gezonde verstand lijkt weer terug.

Hervat rna, eiwit drugsthere zijn vrouwen.

Alle competities mogen weer hervat worden.

Onmiddellijk hervat rna, met il-6, die.

Wanneer mag normale activiteit hervat worden?

Maar Farao deed het weer niet.

Weer brak het helsch kabaal los.

Die huppelen dan weer vrolijk mee.

Het toernooi hervat vrijdagmiddag 15.00 uur.

Virgin Galactic hervat tests voor ruimtevluchten.