Wat Betekent WIL DAT in het Duits - Duits Vertaling

• will dass
• möchte dass
• soll
• wünscht dass
• verlangt dass
• gern dass
• willst dass
• wollte dass
• wollen dass
• sollen
• möchte daß
• sollst
• wünsche dass
• verlange dass
• möchten dass
• möchtest dass

Voorbeelden van het gebruik van Wil dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik wil dat hij.
Ich hätte gern, dass er.

Mijn moeder wil dat ik bel.
Ich soll meine Mutter anrufen.

Ik wil dat je dit hoort.
Sie sollen mir zuhören.

De Partij voor de vrijheid wil dat deze achterlijkheid hard bestreden wordt.
Die PVV verlangt, dass diese Rückständigkeit energisch bekämpft wird.

Ik wil dat jullie weten dat dit lunchtijd-fiasco een.
Ich möchte, dass ihr alle Folgendes wisst.

Ik… lk wil dat het stopt.
Ich will, dass es aufhört. Ich… Ich.

Ik wil dat je de fakkel van de Cherusken aansteekt.
Ich möchte, dass du die Fackel der Cherusker entzündest.

Nee, ik wil dat je vertrekt.
Nein. Ich hätte gern, dass du gehst.

Ik wil dat je begrijpt… Natasha… waar moet ik heen?
Wo soll ich hin? Du musst verstehen… Natasha,?

Nee, hij wil dat ik het vertaal.
Er will, dass ich übersetze.- Nein, nein.

Ik wil dat jullie elkaar in jullie hart sluiten.
Ich möchte, dass ihr euch für immer ins Herz schließt.

De Directie wil dat Ian Shaw dat doet.
Die Chefetage wünscht, dass Ian Shaw sich darum kümmert.

Ze wil dat je het probeert.
Sie sollen es versuchen.

En ik wil dat delen met jou.
Ich will, dass du daran teilhast.

Ik wil dat je met me trouwt.
Ich möchte, dass wir heiraten.

Chloe wil dat je haar opbelt.
Sie sollen Chloe anrufen.

Ze wil dat ik zeg…-Kevin. Kevin!
Ich soll Ihnen sagen… -Kevin!

De wet wil dat u komt tekenen.
Das Gesetz verlangt, dass Sie unterschreiben.

Je wil dat ze boeten.-Ja.
Ja. Du willst, dass sie büßen.

De luitant wil dat we met de moeder praten.
Lieu will, dass wir mit der Mutter reden.

JT wil dat je stopt.
JT verlangt, dass Sie aufhören.

De cliënt wil dat het publiekelijk gebeurt.
Der Kunde wünscht, dass es in der Öffentlichkeit passiert.

Ik wil dat u ophoudt.
Ich hätte gern, dass Sie aufhören.

Jij… Oké. Je wil dat ik je een verhaaltje voorlees?
Du… okay. Ich soll dir eine Gutenacht- geschichte vorlesen?

Hij wil dat ik Tyson meebreng.
Ich soll ihm Tyson bringen.

De koning wil dat ik met neef George trouw.
Der König wünscht, dass ich meinen Cousin George heirate.

Ik wil dat je ook blijft.
Ich hätte gern, dass Sie auch bleiben.

Hare Majesteit wil dat jullie hier bij de schrijftafel staan.
Ihre Majestät wünscht, dass Sie drinnen am Schreibtisch stehen.

Ik wil dat je weggaat.
Ich hätte gern, dass Sie es verlassen.

Hij wil dat je weggaat.
Er verlangt, dass du verschwindest.

Hoe "wil dat" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij wil dat je hem helpt maar Gretchen wil dat niet.

God wil dat niet, hij wil dat mensen elkaar kunnen vertrouwen.

Ik wil dat er gebeurt wat ik wil dat er gebeurt!

Fysio wil dat ik fiets, hell; IK wil dat ik fiets!!!!!

De professional wil dat niet en de bewoner wil dat niet.

Koning: gilead wil dat wordt.Wave wil dat raciale verschillen volhardde bij.

Ik wil dat niet zijn, ik wil dat niet worden ook.

Janneke wil dat ik een huisje vind, ik wil dat ook.

Nederland wil dat verdrag daarom heronderhandelen, maar Marokko wil dat niet.

Ik wil dat het ophoudt, ik wil dat het ophoudt, ik wil dat het ophoudt!

Hoe "soll" te gebruiken in een Duits zin

Soll wohl heißen sehen uns Freitag.

Das Kartellrecht soll andere Rechtsgebiete befruchten.

Danach soll das Baubewilligungsverfahren durchgeführt werden.

Soll "er" doch erst mal sparen.

Dieses Dokument soll nun gespeichert werden.

Wie soll das Gefälle angeordnet werden?

Das soll dir mal einer nachmachen!

Soll ich nun mein Ausdauertraining reduzieren?

Die digitale Forensik soll Abhilfe schaffen.

Heute nacht soll das anders sein.