Wat Betekent DIRECTE METHODE in het Frans - Frans Vertaling

• méthode directe

Voorbeelden van het gebruik van Directe methode in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Slechts meten de directe methodes eigenlijk de vochtigheidsinhoud;
Seulement les méthodes directes mesurent réellement la teneur en eau;

Om tijd en geld te sparen en voor het analysegemak hebben de inspanningen zich geconcentreerd op de directe methode.
Les efforts ont été centrés sur la méthode directe pour des raisons d'économie, de temps et de facilité d'analyse.

Outlook biedt geen directe methode om contacten in bulk toe te voegen aan de contactengroep.
Outlook fournit aucune méthode directe pour l'ajout en bloc de contacts au groupe de contacts.

Als u watermerken verticaal in uw document wilt maken, is er geen directe methode om het probleem op te lossen.
Si vous souhaitez créer des filigranes verticaux dans votre document, il n'existe pas de méthode directe pour résoudre le problème.

De directe methode is het meest geschiktdankzij het gebruik van moderne composietmaterialen.
La méthode directe est la plus appropriéegrâce à l'utilisation de matériaux composites modernes.

Dit is een andere online platform dat biedt u een directe methode om video's te comprimeren zonder iets opladen.
Ceci est une autre plate-forme en ligne qui vous offre une méthode directe pour compresser des vidéos sans rien charger.

Er is geen directe methode om dit probleem op te lossen, maar je kunt het bereiken met de kleine truc in dit artikel.
Il n'y a pas de méthode directe pour résoudre ce problème, mais vous pouvez le réaliser avec le petit tour dans cet article.

Maar als u nu de laatste cel met gegevens in een opgegeven rij of kolom wilt selecteren, zijn er geen directe methoden die dit kunnen oplossen.
Mais maintenant, si vous voulez sélectionner la dernière cellule avec des données dans une ligne ou une colonne spécifiée, aucune méthode directe ne peut la résoudre.

In Excel is er geen directe methode om voorwaardelijke opmaak behalve VBA te verwijderen.
Dans Excel, il n'existe pas de méthode directe pour supprimer la mise en forme conditionnelle sauf VBA.

Stochastische onzekerheid en externe modellen: te ontwikkelen met het oog op optimalisatie en inverse problemen elektrische ketens en controle, materialen, directe methoden, thermische modellering, stochastische onzekerheid(geometrische en materiaalparameters).
Méthodes stochastiques(incertitude des paramètres géométriques et des caractéristiques de matériaux) et modèles externes(matériaux, circuits électriques et contrôle, méthodes directes, modèles thermiques) à développer en vue des problèmes inverses et d'optimisation.

Men hoopt dat deze nieuwe directe methode voor de analyse van unculturable bacteriën kan worden toegepast.
On l'espère que cette méthode directe neuve peut être appliquée pour l'analyse des bactéries unculturable.

Begin van de pagina Aanvullende Taal Onderwijsmethoden Naast de communicatieve methode, kunnen andere taal onderwijsvormen helpen, zoals de audio-linguale methode, de directe methode, de natuurlijke methode en de acculturatie-methode.
Notre enseignement sera adapté à vos besoins d'apprentissage Outre la méthode communicative, d'autres méthodes d'enseignement des langues utilisées sont la méthode audio linguale, la méthode directe, la méthode naturelle et la méthode de l'acculturation.

Men hoopt dat deze nieuwe directe methode voor de analyse van unculturable bacteriën kan worden toegepast.
On l'espà ̈re que cette méthode directe neuve peut Ãatre appliquée pour l'analyse des bactéries unculturable.

Deze vergelijkingen tussen het door de communautaire bedrijfstak geproduceerde en het door de Chinese producenten/exporteurs naar de Gemeenschap uitgevoerde zinkoxide werden gemaakt op basis van zinkoxide van dezelfde soort d.w.z. zinkoxide gewonnen via de directe methode met een zinkoxidegehalte tussen 95% en 99,8.
Ces comparaisons entre l'oxyde de zinc produit par l'industrie communautaire et celui exporté vers la Communauté par les producteurs-exportateurs chinois, ont été réalisées sur la base d'un type d'oxyde de zinc identique soit un oxyde de zinc produit par la méthode directe et d'une teneur en oxyde de zinc allant de 95% à 99,8.

Of, voor een meer directe methode, gewoon uw DVD bestanden slepen en laat vallen hen in het programmavenster.
Ou, pour une méthode plus directe, Il suffit de faire glisser vos fichiers DVD et déposez-les dans la fenêtre du programme.

Dit cookie slaat het type van de verwijzing op die de bezoeker gebruikt om onze website te bereiken, nl. via een directe methode, een hyperlink, een websitezoekopdracht of een campagne zoals een advertentie of een e-maillink.
Ce cookie enregistre la manière dont l'utilisateur a accédé à notre site, que ce soit une méthode directe, un lien référant, une recherche internet ou une campagne telle qu'une publicité ou un lien dans un e-mail.

Terwijl de directe methode tijd bespaart, wordt het signaal van de indirecte methode vergroot, makend het efficiënter.
Tandis que la méthode directe épargne le temps, le signe indirect de la méthode est amplifié, la rendant beaucoup plus efficace.

Dit cookie slaat het type verwijzing op dat de bezoeker gebruikt om onze site te bereiken, hetzij via een directe methode, een verwijzende link, een zoekopdracht op een website, of een campagne zoals een advertentie of een e-maillink.
Ce cookie enregistre la manière dont l'utilisateur a accédé à notre site, que ce soit une méthode directe, un lien référant, une recherche internet ou une campagne telle qu'une publicité ou un lien dans un e-mail.

Wat betreft de directe methode van lijmen, Dit materiaal wordt gedeeltelijk voert de reparatie functie, het verbergen van kleine onregelmatigheden, gebreken.
En ce qui concerne le processus direct de collage, Ce matériel est effectue partiellement la fonction de réparation, de dissimuler des irrégularités mineures, les défauts.

Google Analytics Cookie- Deze cookie slaat het type verwijzing gebruikt door de bezoeker van deze site, of bereiken via een directe methode, een verwijzende link, een website zoeken, of een campagne zoals een advertentie of een e-mail link.
Google Analytics Cookie- Ce cookie stocke le type de renvoi utilisé par le visiteur pour accéder à ce site, que ce soit par une méthode directe, un lien de renvoi, une recherche de site, ou une campagne comme une annonce ou un lien e-mail.

De directe methodes omvatten buurt het tellen, integrerend informatie van verschillende op elkaar inwerkende partners om functie van een proteïne te kenmerken.
Les méthodes directes comprennent le compte de voisinage, intégrant l'information de l'interaction différente partners pour caractériser le fonctionnement d'une protéine.

Casts kunnen worden gemaakt van het wasmodel zelf, de directe methode of van een wax-kopie van een model dat niet van was hoeft te zijn, de indirecte methode..
On peut faire des moulages du modèle en cire lui-même, de la méthode directe ou d'une copie en cire d'un modèle qui ne doit pas nécessairement être en cire, la méthode indirecte.

Directe methoden daarentegen zijn gebaseerd op statistische enquêtes en bieden een grotere mate aan vergelijkbaarheid en gedetailleerde gegevens, maar hierbij wordt vaak de omvang van zwartwerk ondergerapporteerd.
Les méthodes directes reposent au contraire sur des enquêtes statistiques, elles sont plus comparables et plus détaillées, mais elles tendent à sous-estimer l'ampleur du travail non déclaré.

In geval u meer dan een type voertuig dat u wilt krijgen koersen voor de directe methode citeren wellicht de snelste en meest eenvoudige manier om informatie te verzamelen die u nodig heeft.
Dans le cas où vous avez plus d'un type de véhicule que vous souhaitez recevoir de prix, la méthode directe en citant mai bien être le plus rapide et plus pratique pour rassembler les informations dont vous avez besoin.

Er is geen directe methode om dit soort terugkerende afspraken in Outlook te plannen, maar ik zal wel een truc introduceren op een manier die om de hoek draait:.
Il n'y a pas de méthode directe pour planifier ce genre de rendez-vous récurrent dans Outlook, mais je vais vous présenter une astuce de manière indirecte:.

Het meest overtuigende en directe methode voor het maken van een diagnose gewoonlijk door een biopsie van de groei van microscopische laboratoriumanalyse.
La méthode la plus directe et concluante pour établir un diagnostic se fait généralement par une biopsie de la croissance au laboratoire pour analyse microscopique.

In directe methodes, worden de topologische eigenschappen van een netwerk geïdentificeerd om module van proteïnen te erkennen de waarvan interactie aan specifieke processen kunnen worden toegeschreven.
Dans des méthodes directes, des propriétés topologiques d'un réseau sont recensées pour identifier le module des protéines dont les interactions peuvent être attribuées aux procédés spécifiques.

Als de overboekingsmethode geen directe methode is, wordt de wisselkoers zoals hierboven bij bepaling 7 beschreven toegepast op het moment dat we een overboekingsbevestiging ontvangen van onze betalingsverwerker.
Si la méthode de transfert n'est pas une méthode instantanée, le taux de change décrit ci-dessus dans la section 7 sera appliqué lorsque nous recevrons la confirmation du transfert par notre prestataire de paiement.

Er is geen directe methode en regel om deze taak op te lossen, maar hier kan ik de VBA-code en regel samen combineren om het af te maken. Doe het als volgt:.
Il n'y a pas de méthode directe et de règle pour résoudre ce travail, mais ici, je peux combiner le code VBA et la règle ensemble pour le terminer, s'il vous plaît faites comme suit:.

In elk geval, heeft de indirecte methode meer incubatie en wasstappen, terwijl de directe methode het risico van het niet-specifieke binden voorkomend op de secundaire antilichamen verwijdert die misleidende resultaten zullen veroorzaken.
En tous cas, la méthode indirecte a plus d'opérations d'incubation et de lavage, alors que la méthode directe retire le risque de grippement non spécifique se produisant sur les anticorps secondaires qui produiront des résultats fallacieux.

Hoe "directe methode" in een zin te gebruiken

Veruit de bekendste directe methode is de electrische stoel.

Waarom gebruik toelagen ten opzichte van directe methode accounting?

Deze directe methode is soms weergegeven bij de notificaties.

De directe methode is als reactie hierop te beschouwen.

Er is geen directe methode maar het is mogelijk.

De directe methode Bij de directe methode beschikt de tandarts over meer geavanceerde technologie in de praktijk.

De A-Poule werd meteen volgens de elimination directe methode verschermd.

Bij de directe methode vindt er rechtstreekse (face-to-face) communicatie plaats.

De meest directe methode is het verlagen van de prijs.

Bij de directe methode maken we het hele deeg af.