Voorbeelden van het gebruik van Knaap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Welke knaap?
De knaap is ervandoor.
Welke knaap?
Die knaap is een eikel!
Ce mec est un cinglé!Hij's een prima knaap, weet je?
C'est un type bien, tu sais?Die knaap leefde goedkoop.
Dat is niets!" riep de knaap.
On s'en passera! s'écria le jeune garçon.Deze knaap wel.
Ce mec le connaît.Knaap, haal je vinger van de trekker.
Dus die knaap is ontsnapt?
Donc, ce gamin vous a échappé?Weet jij hoeveel triatlons deze knaap gedaan heeft?
Tu sais combien de triathlons ce gars a pu faire?De knaap die ons bombardeert.
Le gars qui nous bombarde.Ik denk niet dat die knaap terugkomt.
Je ne crois pas que ce gars va revenir.Die knaap is een groot risico.
Ce mec est une grande responsabilité.We hebben nog maar één dag en die knaap doet niks.
Die knaap van die auto daarnet.
Le type de la voiture, tout à l'heure.Een bestuurder huurde twee jonge knaap om een scène te schieten.
Un administrateur a embauché deux jeune garçon de tourner une scène.De knaap was slechts zes jaar oud.
Le garçon était âgé de seulement six ans.Ik denk dat de knaap een visie heeft.
Je crois que ce gars a de l'inspiration.Die knaap heeft je optimistische aard beïnvloed.
Ce garçon a mis à mal ton légendaire optimisme.Goed gezien, knaap. Stop met rondhangen, lapzwansen.
Bien vu garçon, arrêtez de traînasser bande de mollusques.Deze knaap is de beste drukker die ik ken.
Ce mec est le meilleur imprimeur du coin.We zoeken een knaap, die een 12-jarige jongen heeft vermoord.
Nous recherchons un type qui a tué un garçon de 12 ans.De knaap die ik zag had een soort raketlaarzen.
Le gars que j'ai vu avait des bottes à propulsion.Hoe kan die knaap binnen acht uur sterven aan een huiduitslag?
Comment un type peut-il mourir d'une affection cutanée en huit heures?De knaap geeft ons lichaam na lichaam zonder bloed.
Le type nous a donné corps après corps sans sang.Een 13-jarige knaap met acute maagbloeding zonder voorgeschiedenis.
Garçon de 13 ans avec des hémorragies digestives et pas d'antécédents.Die knaap loog over zijn identiteit en die familie pikte dat.
Ce type mentait sur son identité, et la famille l'avait accueilli.Hij is de jongste knaap die op een Belgische militaire begraafplaats begraven werd.
Il est le plus jeune garçon qui a été enterré dans un cimetière militaire Belge.Deze knaap is opgegeten door een gigantische schorpioen in de Silurische woestijn.
Ce type a été mangé par un scorpion géant dans le désert du Silurien.
