Wat Betekent MEERDERE PROGRAMMA'S in het Frans - Frans Vertaling

• plusieurs programmes

Voorbeelden van het gebruik van Meerdere programma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Misschien waren er meerdere programma's.
Peut être qu'il y a eu d'autres programmes.

U kunt meerdere programma's selecteren.
Vous pouvez sélectionner plusieurs programmes.

Iedere opdracht is opgedeeld in één of meerdere programma's.
Chaque mission est divisée en un ou plusieurs programmes.

De machine moet één of meerdere programma's naar het plaatselijke geheugen versturen.
La machine a besoin de transférer un ou plusieurs programmes en mémoire locale.

Ten slotte, ten derde, het is misschien een obsessie maar 50 miljoen ecu uittrekken voor informatie is een lachtertje wanneer men die informatie dan nog gaat spreiden over meerdere programma's.
Le troisième revers, enfin, relève peutêtre de l'obsession, mais il est ridicule d'affecter 50 millions d'écus à l'information pour ensuite répartir cette information sur plusieurs programmes.

U vindt de contactgegevens voor meerdere programma's online.
Vous pouvez trouver les coordonnées de plusieurs programmes en ligne.

Als u meerdere programma's wilt selecteren, houdt u CTRL ingedrukt terwijl u op elke programmanaam klikt.
Pour sélectionner plusieurs programmes, cliquez sur le nom de chacun tout en maintenant la touche Ctrl enfoncée.

De cloud drives S, M en L kunnen door meerdere programma's tegelijkertijd gebruikt worden.
Tous les clouddrives S, M et L peuvent être utilisés simultanément par plusieurs programmes.

Er zijn meerdere programma's in dit kader vastgesteld, onder andere voor economische ontwikkeling en werkgelegenheid.
Plusieurs programmes sont sur les rails dans ce cadre, notamment pour le développement économique et l'emploi.

Het plattelandsbeleid komt via één of meerdere programma's voor plattelandsontwikkeling tot stand.
La politique rurale se concrétise par le biais d'un ou de plusieurs programmes de développement rural.

Dit betekent dat meerdere programma's zijn gebundeld in één installatieprogramma, en de nietsvermoedende gebruiker meer dan slechts één aanvraag in een keer downloadt.
Cela signifie que plusieurs programmes sont regroupés dans un seul installateur et l'utilisateur non averti téléchargements plus d'une application à la fois.

Combi-stoomprogramma's Naast een programma om 100% te stomen, heeft de combi-stoomoven ook meerdere programma's waarbij stoom en hete lucht gecombineerd worden.
Programmes chaleur tournante et vapeur combinées A côté du programme 100% vapeur, le four combiné vapeur dispose de plusieurs programmes qui associent la chaleur tournante à la vapeur.

Als u IP-adressen voor meerdere programma's toewijst, delen deze een IP-adres per sessie.
Si vous affectez des adresses IP pour plusieurs programmes, ils partageront une adresse IP par session.

In afwijking van artikel 15 van de op 17 juli 1991 gecoördineerde wetten op de Rijkscomptabiliteit mogen de ordonnanceringskredieten ook onder meerdere programma's en meerdere organisatieafdelingen worden herverdeeld.
Par dérogation à l'article 15 des lois sur la Comptabilité de l'Etat, coordonnées le 17 juillet 1991, les crédits d'ordonnancement peuvent aussi être redistribués entre plusieurs programmes et plusieurs divisions organiques.

Problemen kunnen ontstaan als er meerdere programma‘ s proberen om de kaart dezelfde sneltoets.
Des problèmes peuvent survenir si plusieurs programmes essayez de mapper le même raccourci.

Als u meerdere programma's hebt geselecteerd, zijn de instellingen die in de rest van deze procedure worden beschreven, van toepassing op alle geselecteerde programma's..
Si vous avez sélectionné plusieurs programmes, les paramètres décrits dans le reste de cette procédure s'appliquent à tous les programmes sélectionnés.

Daartegenover staat dat ik de keuze voor meerdere programma's op het gebied van jeugd, onderwijs en cultuur onjuist vindt.
Par contre, je trouve que c'est une erreur d'avoir opté pour plusieurs programmes dans le domaine de la jeunesse, de l'enseignement et de la culture.

Opstartscherm Veranderen van het docktype Installatie van software of niet-vrije codecs Uitbreidingen inbegrepen in de Firefoxbrowser Kiwix- offline wikipagina's Schermafbeelding van de desktopomgeving LXDE Meerdere programma's voor dezelfde taak zijn geïnstalleerd.
Capture d'écran de l'environnement Xfce Changement du profil du dock Installation des logiciels ou des codecs non libres Extensions incluses dans le navigateur Firefox Kiwix- lecteur de wiki hors ligne Capture d'écran de l'environnement LXDE Plusieurs applications pour une même tâche sont installées.

De Europese Unie stelt de MPL meerdere programma's ter beschikking voor de ontwikkeling van het onderwijs.
L'Union européenne met à la disposition des PPM plusieurs programmes visant à développer l'enseignement.

De Commissie noemt in haar richtsnoeren de Europese economische samenwerkingsverbanden( EESV's) als een nader te verkennen spoor. Meerdere programma's zijn die weg ingeslagen, maar de resultaten vallen tegen, als aangegeven in paragraaf 44.
La Commission cite dans ses orientations les groupements européens d'intérêt économique(GEIE) comme l'une des pistes à explorer, ce qu‘ont fait plusieurs programmes avec des résultats plutôt décevants, comme indiqué au point 44.

De meeste mensen gebruiken meerdere programma's tegelijkertijd. Online winkelen, documenten schrijven, films kijken en meer kan tegelijkertijd gedaan worden met pc's, tablets en mobiele apparaten.
Besoin d'un dispositif pour le multitâche optimal La plupart des gens utilisent plusieurs programmes en même temps que les achats en ligne tout en rédigeant des documents ou en regardant des films, ou plus encore.

De lange horizontale verhouding vergemakkelijkt het proces door het mogelijk te maken meerdere programma's op dezelfde schaal te activeren en om objecten tussen programma's verplaatsen.
Le ratio long et horizontal accélérant le processus en permettant d'activer plusieurs programmes sur la même échelle pour faire glisser et déposer des objets entre les programmes..

Exploitanten van doorgiftediensten, die gewoonlijk meerdere programma's aanbieden waarin gebruik wordt gemaakt van een groot aantal werken en andere beschermde materialen in de doorgegeven televisie- en radioprogramma's, beschikken over een zeer korte termijn om de nodige licenties te verkrijgen en ondervinden dus een zware last bij het vereffenen van de rechten.
Les prestataires de services de retransmission, qui offrent généralement une multiplicité de programmes exploitant un grand nombre d'œuvres et autres objets protégés inclus dans les émissions de télévision et de radio retransmises, disposent d'un délai très court pour obtenir les licences nécessaires et supportent donc aussi une charge importante en termes d'acquisition de droits.

Dit komt omdat een camera-feed kan niet worden via meerdere programma's tegelijk draaien, zodat je kunt zien waarom dit problematisch zou kunnen zijn.
En effet, une alimentation de la caméra ne peut pas être exécuté par plusieurs programmes à la fois, de sorte que vous pouvez voir pourquoi cela pourrait être problématique.

Dezelfde voorwaarden gebruiken voor meerdere programma's maakt het mogelijk om code te kopiëren tussen diverse programma's..
Le fait d'utiliser les mêmes termes de distribution pour de nombreux programmes différents facilite la recopie de code entre divers programmes..

Dezelfde voorwaarden gebruiken voor meerdere programma's maakt het mogelijk om code te kopiëren tussen diverse programma's..
L'utilisation des mêmes conditions de distribution pour de nombreux programmes différents facilite la copie de code entre ces divers programmes..

De infectie komt het systeem, toegang tot meerdere programma's, die in het vergrendelen van het hele bureaublad alsook Internet resulteren kunnen wordt uitgeschakeld.
L'infection pénètre dans le système, il désactive l'accès à plusieurs programmes, ce qui peut entraîner le verrouillage de l'ensemble du bureau ainsi que l'Internet.

Ondanks de geconstateerde tekortkomingen is er voor meerdere programma's naar kwantificering gestreefd, soms op algemeen niveau, soms op dat van prioriteiten en soms op dat van maatregelen.
Malgré les lacunes constatées, des efforts de quantification ont été menés pour plusieurs programmes, parfois au niveau global, parfois au niveau des priorités et parfois au niveau des mesures.

Ze eindigde haar MFA in 2004 en geweest zeer productief in haar werk sinds die tijd, exposeren in meerdere programma's elk jaar, verdienen verschillende onderscheidingen, geven verschillende kunst gesprekken en serveren als artist-in-residence en bezoekende kunstenaar op vele plaatsen.
Elle a terminé sa maîtrise en 2004 et a été très prolifique dans son travail depuis ce temps, exposer dans plusieurs spectacles chaque année, gagnant de plusieurs prix, donner des diverses conférences art et agissant comme artiste artiste en résidence et en visite dans de nombreux endroits.

Het contractuele personeelslid dat beschikt over een evaluatie« voldoende» kan zijn loopbaan versnellen door één of meerdere programma's inzake vrijwillige beroepsvorming overeenstemmend met zijn niveau met goed gevolg af te werken nog vóór hij 12 jaar anciënniteit telt in de weddenschaal die hem is toegekend bij de inwerkingtreding van dit reglement.
Le membre du personnel contractuel qui dispose d'une évaluation« satisfaisante» peut accélérer sa carrière en terminant avec succès un ou plusieurs programmes de formation professionnelle volontaire correspondant à son niveau avant qu'il ne compte 12 ans d'ancienneté dans l'échelle qui lui est attribuée au moment de l'entrée en vigueur du présent règlement.

Hoe "meerdere programma's" in een zin te gebruiken

Opnameconflicten oplossen In bepaalde gevallen kunt je niet gelijktijdig meerdere programma s opnemen.

Het was destijds al mogelijk om meerdere programma s tegelijk te laten draaien.

Ondersteund door meerdere programma s binnen het e-overheiddomein zullen deze ambities vorm krijgen.

De overheid biedt als stimulans voor internationaal ondernemen meerdere programma s en subsidies.

DizzyData werkt met bijna alle boekhoudsoftware, zelfs als u met meerdere programma s werkt.

Hiermee kun je makkelijk meerdere programma s tegelijk openen en ze door elkaar gebruiken.

Let op: Dit is alleen mogelijk als de hoortoestellen voor meerdere programma s zijn ingesteld.

Windows is een grafisch systeem dat meerdere programma s en gebruikers toelaat op een systeem.

Een van deze eisen is het probleemloze en snelle werken met meerdere programma s tegelijkertijd.

Code die door meerdere programma s gebruikt kan worden, heeft de naam 2 shared libraries.