Wat Betekent HET FUNCTIONEREN VAN UW in het Spaans - Spaans Vertaling

• el funcionamiento de su
• el funcionamiento de sus

Voorbeelden van het gebruik van Het functioneren van uw in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Belangrijk onderdeel voor het functioneren van uw organisme.
Parte importante del funcionamiento de su organismo.

De juiste sterkte en pasvorm zijn van cruciaal belang voor de gezondheid, het draagcomfort en het functioneren van uw ogen.
Que la graduación y la adaptación sean correctas es fundamental para la salud, el confort y el funcionamiento de sus ojos.

U hebt een dienst nodig om het functioneren van uw lab te verbeteren.
Necesita un servicio que le ayude a mejorar el funcionamiento de su laboratorio.

Onjuist afsluiten van het systeem en plotselinge stroomuitval kan invloed hebben op het functioneren van uw systeem.
El apagado del sistema inadecuado y la falta repentina de energía puede afectar el funcionamiento de su sistema.

Wij adviseren u graag over het functioneren van uw verwarmingstoestel.
Además, te damos un asesoramiento relativo al funcionamiento de tu sistema de calefacción.

Deze onderbreking niet alleen invloed op je opgeslagen bestanden, maar ook kan een negatief effect op het functioneren van uw besturingssysteem.
Esta interrupción no solo afecta a los archivos almacenados, pero también puede afectar negativamente al funcionamiento de su sistema operativo.

Ze niet bemoeien met het functioneren van uw zenuwstelsel en zal niet leiden tot bijwerkingen.
Ellos no interfieren con el funcionamiento de su sistema nervioso y no causa efectos secundarios.

Merk op dat het verwijderen van bepaalde records van invloed is op het functioneren van uw domein.
Tenga en cuenta que la eliminación de determinados registros afectará al funcionamiento de su dominio.

Deze en andere aandoeningen kunnen het functioneren van uw immuunsysteem nadelig beïnvloeden.
Estas y otras condiciones pueden afectar negativamente el funcionamiento de su sistema inmunológico.

Wij bieden ook een grote selectie van kruiden voor gewichtsverlies, die verschillende aspecten van het functioneren van uw lichaam beïnvloeden.
También ofrecemos una gran selección de hierbas para la pérdida de peso, que afectan varios aspectos del funcionamiento de su cuerpo.

Ze verbieden vaak het functioneren van uw computerapparatuur door uw gevoelige gegevens te achterhalen.
A menudo prohíben el funcionamiento de sus dispositivos informáticos obteniendo sus datos confidenciales.

Dit is van vitaal belang voor het functioneren van uw computer.
Esto es vital para el funcionamiento de su ordenador.

Continue investeringen in huisvesting, kantoren, spoorwegen, luchtvaartmaatschappijen en wegennetwerken hebben invloed op het functioneren van uw bedrijf.
La inversión continua en viviendas, oficinas, ferrocarril, compañías aéreas y redes de carreteras influyen en la forma de trabajar de su empresa.

De hand liggende zaak maar echt belangrijk voor het functioneren van uw lichaam is om te worden gehydrateerd.
Lo obvio pero realmente importante para el funcionamiento de su cuerpo debe estar hidratado.

Bovendien is Lexus niet aansprakelijk voor eventuele gevolgen die de verwijdering of deïnstallatie heeft voor het functioneren van uw Lexus-auto.
Además, Lexus no se hará responsable de las consecuencias derivadas de la desinstalación o desinstalación que puedan afectar el funcionamiento de su automóvil Lexus.

Cookie technologie heeft geen invloed op het functioneren van uw hardware, programma's of bestanden.
La tecnología de cookies no influye en el funcionamiento de su hardware, programas o archivos.

Als internationaal ervaren partner zijn we bekend met de eisen die door lokale overheden worden gesteld aan het functioneren van uw installatie.
Como constructor de invernaderos internacional conocemos los requisitos establecidos por las autoridades locales en relación con el funcionamiento de su instalación.

Met de Polycom Remote Management Services kan Polycom op afstand het functioneren van uw RealPresence Platform-oplossing en/of uw video-endpoints bewaken en beheren.
Los servicios de gestión remota de Polycom permiten que Polycom controle y gestione de manera remota el rendimiento de su plataforma RealPresence y sus terminales de video.

De EHBO-set is geen verplicht onderdeel van de technische inspectie, het heeft immers geen enkele invloed op het functioneren van uw auto.
El botiquín de primeros auxilios no es un elemento obligatorio de inspección técnica, después de todo no afecta el funcionamiento de su automóvil de ninguna manera.

Capslim plus wordt ontworpen helpen het functioneren van uw lichaam op een natuurlijke manier, ideaal verbeteren voor te zware mensen die het gezonder leven willen leiden en een beter cijfer kijken.
Capslim más se diseña para ayudar a mejorar el funcionamiento de su cuerpo de una manera natural, ideal para la gente gorda que quiere llevar una vida más sana y mirar una mejor figura.

Het is noodzakelijk om te begrijpen dat helminthen zijnParasieten die ernstige verstoringen in het functioneren van uw lichaam kunnen veroorzaken.
Es necesario entender que los helmintos sonParásitos que pueden causar interrupciones serias en el funcionamiento de su cuerpo.

Dankzij Silvets voelt u een duidelijk verschil in het functioneren van uw lichaam- u zult ophouden met zorgen maken over overmatige eetlust, minder gaan eten, uw metabolisme zal sneller worden en vetweefsel zal veel sneller verdwijnen dan voorheen.
Con Silvets sentirás una clara diferencia en el funcionamiento de tu cuerpo- dejarás de sentir el apetito excesivo, empezarás a comer menos, tu metabolismo ganará un ritmo rápido, y la grasa corporal desaparecerá mucho más rápido que antes.

Kwaliteit van service rapporten zijn uiterst gedetailleerd en bieden een helder beeld van het functioneren van uw bedrijf vanuit het perspectief van de klant.
Los informes de calidad del servicio son pormenorizados y ofrecen un claro retrato del desempeño de sus operaciones desde la perspectiva del cliente.

Door uw garantiekaart hier te registreren kunnen wij u sneller en beter van dienst zijn indien u vragen of opmerkingen heeft over het gebruik of het functioneren van uw cv-ketel.
Si registra aquí su tarjeta de garantía, podremos atenderle mejor y más rápido si tiene preguntas o comentarios sobre el uso o el funcionamiento de su caldera de calefacción.

Als u alle uitgaande UDP- en TCP-verbindingen kunt blokkeren die niet absoluut noodzakelijk zijn voor het functioneren van uw sites, kunt u uw gecompromitteerde box eenvoudig nutteloos maken voor degene die het van u leent, en het effect op het netwerk van uw provider tot nul terugbrengen.
Si puede bloquear todas las conexiones UDP y TCP salientes que no son absolutamente necesarias para el funcionamiento de sus sitios, fácilmente puede hacer que su caja comprometida sea inútil para quien la está tomando prestada, y mitigar el efecto en la red de su proveedor a cero.

Als internationaal ervaren partner zijn we bekend met de eisen die door lokale overheden worden gesteld aan het functioneren van uw installatie.
En nuestra condición de colaboradores con experiencia internacional, estamos familiarizados con los requisitos establecidos por las autoridades locales en relación con el funcionamiento de su instalación.

Verwerf meer dan gedetailleerde metriek over al uw arrays- verwerf kritieke informatie over de gezondheid en het functioneren van uw complete stack, tot aan elke VM toe.
Obtenga más que métricas detalladas en todos sus arreglos, obtenga información crítica sobre la salud y el funcionamiento de todo su stack, justo para cada VM.

Studiess hebben aangetoond dat hennepplantrdi, natuurlijke cannabinoïden afgeleid van hennepplant, net zo effectief zijn als antidepressiva- zonder ongewenste nevenwerkingen en zonder uw gezondheid of het functioneren van uw lichaam en geest te schaden.
Estudios ha demostrado que los planta de cáñamordi, cannabinoides naturales derivados de planta de cáñamo, son tan efectivos como los antidepresivos- sin traer consigo el indeseado efectos secundarios y sin dañar su salud o el funcionamiento de su cuerpo y mente.

Aarzel niet om van een speciale dag met uw bedrijf in onze wijnmakerijen te genieten en wij verzekeren u dat de werkomgeving en het functioneren van uw bedrijf na uw bezoek zullen verbeteren.
No dude en disfrutar de un día especial con su empresa en nuestras bodegas y le aseguramos que el ambiente y el funcionamiento de su empresa mejorará tras su visita.

(b) Herhalende technische problemen met de diensten, die het normaal functioneren van uw project belemmert;
(b) Repetidos problemas técnicos con el servicio, que impiden el correcto funcionamiento de su proyecto;

Hoe "het functioneren van uw" te gebruiken in een Nederlands zin

Onderzoek naar het functioneren van uw bewegingsapparaat.

Verzendkosten naar het functioneren van uw organen.

ook aan het functioneren van uw medewerkers.

Twijfelt u over het functioneren van uw systeem?

Een graadmeter voor het functioneren van uw onderneming.

Uitgebreide statistieken over het functioneren van uw omgeving.

Verzamel informatie over het functioneren van uw werknemer.

Twijfelt u aan het functioneren van uw airco?

Twijfelt u over het functioneren van uw riolering?

Meridianen zorgen voor het functioneren van uw energie.

Hoe "el funcionamiento de su, el funcionamiento de sus" te gebruiken in een Spaans zin

Sepa mas sobre el funcionamiento de su cafetera expreso.

Medicamentos utilizados para modificar el funcionamiento de su sistema inmunológico, por?

Confirmar el funcionamiento de su tarjeta usando herramientas de muestreo.

puede ser más "vital" para el funcionamiento de su sistema.

Y ello, sin ver comprometido el funcionamiento de sus instalaciones.

para apoyar y asegurar el funcionamiento de sus operaciones.

Crear videos espontáneos que muestren el funcionamiento de sus sofás.

El suelo congelado también obstaculizará el funcionamiento de su cerca.

Pruebas de contingencia sin afectar el funcionamiento de sus aplicaciones.

Esta práctica regularía el funcionamiento de su sistema nervioso.