Wat Betekent HET PROGRAMMA MOET OOK in het Spaans - Spaans Vertaling

• el programa también debe
• el programa también debería
• el programa debe además

Voorbeelden van het gebruik van Het programma moet ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het programma moet ook in staat zijn om zichzelf automatisch bij te werken bij de release van nieuwe patches en updates.
El programa también debería actualizarse automáticamente tan pronto como se publiquen nuevos parches y actualizaciones.

Het programma moet ook de systemen ter ondersteuning van jongerenactiviteiten helpen verbeteren.
El programa también ayudará a mejorar los sistemas de apoyo a las actividades de los jóvenes.

Het programma moet ook de rijkdommen van Europa's culturele diversiteit en de gemeenschappelijke aspecten van Europese culturen benadrukken;
El programa también deberá destacar la riqueza de la diversidad cultural europea y los aspectos comunes de las culturas europeas;

Het programma moet ook aanwijzen wie resultaten moet melden aan patiënten en genetische adviserende/testende verwijzing vergemakkelijken.
El programa debe también señalar quién es señalar resultados a los pacientes y facilitar el asesoramiento/la remisión genéticos de la prueba.

Het programma moet ook kruisbestuiving tussen de verschillende nationale initiatieven bevorderen, wat leidt tot de ontwikkeling van de digitale samenleving.
El programa también debe facilitar el enriquecimiento mutuo entre las distintas iniciativas nacionales, con miras a desarrollar la sociedad digital.

Het programma moet ook vaststellen waar er tekortkomingen zijn in de dataverzameling en indien nodig zullen additionele enquêtes om de leemte op te vullen.
El programa también determinará dónde se encuentran las lagunas de datos y, de ser necesario, realizará encuestas adicionales para llenar dichas lagunas.

Het programma moet ook openstaan voor andere derde landen, op voorwaarde dat zij een specifieke overeenkomst sluiten die hun deelname aan programma's van de Unie omvat.
El Programa debe además estar abierto a otros terceros países, siempre que estos contraigan un acuerdo específico que regule su participación en programas de la Unión.

Het programma moet ook de gelijkheid van mannen en vrouwen bevorderen en inzicht in de culturele en taalverscheidenheid en het multiculturalisme verschaffen om racisme, vooroordelen en xenofobie te bestrijden.
También deberá apoyar la igualdad entre hombres y mujeres, así como la sensibilidad ante la diversidad cultural y lingüística, y el multiculturalismo como medio para luchar contra el racismo, los prejuicios y la xenofobia.

Het programma moet ook openstaan voor andere derde landen, op voorwaarde dat zij een associatieovereenkomst hebben of een specifieke overeenkomst sluiten die hun deelname aan programma's van de Unie omvat.
El Programa debe además estar abierto a otros terceros países, siempre que estos tengan un acuerdo de asociación en vigor o contraigan un acuerdo específico que regule su participación en programas de la Unión.

Het programma moet ook worden aangewend om Europese en mondiale uitdagingen aan te gaan, bij te dragen aan het uitwisselen van beste praktijken, kennisoverdracht en capaciteitsopbouw te bevorderen en de bewustwording te stimuleren.
El programa también debe servir para hacer frente a los retos europeos y mundiales, contribuir a la difusión de mejores prácticas, fomentar las transferencias de tecnología y capacitación y aumentar la concienciación.

Het programma moet ook de kwaliteit en innovatie op het vlak van creatie en behoud bevorderen, onder meer door middel van synergieën tussen cultuur, kunst, wetenschap, onderzoek en technologie.
El programa también debe fomentar la calidad y la innovación en la creación y la conservación, también mediante sinergias entre la cultura, las artes, la ciencia, la investigación y la tecnología.

Bij de uitvoering van het programma moet ook worden getracht het gemakkelijker te maken voor benadeelde en kwetsbare groepen om te gaan studeren en moet er actief worden ingespeeld op de speciale educatieve behoeften van mensen met een handicap.
A través de la aplicación del programa también debe buscarse ampliar el acceso a los estudios para los grupos desfavorecidos y vulnerables, así como abordar activamente las necesidades de aprendizaje especiales de las personas con discapacidad.

Het programma moet ook maatregelen omvatten die bijdragen tot de tenuitvoerlegging van het beleid van de Unie voor aanpassing aan de klimaatverandering om de kwetsbaarheid voor de negatieve gevolgen van klimaatverandering te verminderen.
El Programa también debe incluir medidas que contribuyan a la aplicación de la política de adaptación al cambio climático de la Unión para reducir la vulnerabilidad frente a los efectos adversos del cambio climático.

(23) Het programma moet ook het leren van talen stimuleren, met name door een groter gebruik van online-instrumenten, aangezien e-leren, wat toegang en flexibiliteit betreft, extra voordelen biedt voor het leren van talen.
(23) El programa también debería mejorar el aprendizaje de idiomas, en especial por medio de un mayor uso de las herramientas en línea, ya que el aprendizaje electrónico ofrece ventajas adicionales en este ámbito en cuanto al acceso y la flexibilidad.

Het programma moet ook bijdragen aan het wegnemen van belemmeringen en het stimuleren van synergieën tussen wetenschap, technologie, cultuur en de kunsten om een nieuw niveau van duurzame innovatie te bereiken.
Por otra parte, el Programa debe aspirar a eliminar los obstáculos y estimular las sinergias entre la ciencia, la tecnología, la cultura y las artes a fin de dotar a la innovación sostenible de una nueva dimensión de calidad.

Het programma moet ook elke student een vaardigheid voor innovatie bieden, een fundamentele vooruitgang van de kennis manifesteren en afgestudeerden in staat stellen te integreren in hun onderwijs en de grootste uitdagingen van de technologische beroepen ervaren.
El programa también debe inculcar en cada alumno una habilidad para la innovación, manifestando un avance fundamental del conocimiento y capacitar a los graduados a integrar en su educación y experiencia los mayores desafíos de las profesiones tecnológicas.

Het programma moet ook activiteiten ondersteunen om de tenuitvoerlegging van Richtlijn 2002/49/EG van het Europees Parlement en de Raad1 bis te vergemakkelijken, teneinde geluidsniveaus te bewerkstelligen die geen aanzienlijke schadelijke gevolgen en risico's voor de menselijke gezondheid met zich meebrengen.
El Programa también debe apoyar actividades que faciliten la aplicación de la Directiva 2002/49/CE del Parlamento Europeo y del Consejo1 bis con el fin de lograr niveles de ruido que no produzcan efectos negativos significativos ni riesgos para la salud humana.

(23) Het programma moet ook het leren van alle talen van de Unie stimuleren, met inbegrip van gebarentalen, met name door een groter gebruik van gratis toegankelijke online-instrumenten, aangezien e-leren, wat toegang en flexibiliteit betreft, extra voordelen biedt voor het leren van talen.
(23) El programa también debería mejorar el aprendizaje de todos los idiomas de la Unión, incluido el lenguaje de signos, en especial por medio de un mayor uso de las herramientas en línea de uso gratuito, que deben ser gratuitas, ya que el aprendizaje electrónico ofrece ventajas adicionales en este ámbito en cuanto al acceso y la flexibilidad.

Het programma moet ook verzekeren dat de EU haar leidende positie in onderzoek op het gebied van sociologie en geesteswetenschappen naar de interactie tussen mensen en nieuwe technologie en naar de betekenis van technologie voor de ontwikkeling van de maatschappij als geheel kan behouden.
El Programa también debería garantizar que la UE es capaz de mantener su posición de liderazgo en la investigación en los ámbitos de la sociología y las humanidades sobre la interacción entre las personas y las nuevas tecnologías y sobre el significado de la tecnología para el desarrollo de la sociedad en su conjunto.

(23) Het programma moet ook het leren van talen- met inbegrip van gebarentalen, minderheidstalen en buurtalen- stimuleren, met name door een groter gebruik van toegankelijke online-instrumenten, alsook door traditionele taallessen in de klas, om een van de belemmeringen voor de mobiliteit van studenten te overwinnen.
(23) El programa también debería mejorar el aprendizaje de idiomas, incluidas las lenguas nacionales de signos y las lenguas minoritarias y vecinas, en especial por medio de un mayor uso de las herramientas en línea accesibles, así como el aprendizaje presencial, con el fin de superar una de las barreras a la movilidad de los estudiantes.

Het programma moet ook zorgen voor betere procesregels voor grensoverschrijdende zaken en een grotere convergentie in het burgerlijk recht, wat zal bijdragen tot het wegnemen van belemmeringen voor een goede en efficiënte werking van gerechtelijke en buitengerechtelijke procedures in het voordeel van alle partijen bij een geschil in burgerlijke zaken.
El Programa debe también promover el desarrollo de la legislación procesal relativa a los asuntos con una dimensión transfronteriza, así como una mayor convergencia del Derecho civil a fin de contribuir a eliminar los obstáculos al funcionamiento correcto y eficiente de los procedimientos judiciales y extrajudiciales en beneficio de todas las partes en los litigios civiles.

(10 bis) Het programma moet ook de bevordering ondersteunen van de uitwisseling van beste praktijken tussen gerechten die zich specifiek bezighouden met gendergerelateerd geweld, en de uitwisseling van gezamenlijke middelen en opleidingsmateriaal inzake gendergerelateerd geweld voor rechters, openbaar aanklagers, advocaten, politie en andere beroepsbeoefenaars die in aanraking komen met slachtoffers van gendergerelateerd geweld.
(10 bis) Asimismo, el Programa debe apoyar la promoción de las mejores prácticas entre tribunales que conozcan específicamente de violencia de género y el intercambio de recursos comunes y de materiales de formación sobre la violencia de género para jueces, fiscales, abogados, policía y otros profesionales que estén en contacto con las víctimas de violencia de género.

(16 bis) Het programma moet ook bijdragen tot nauwere samenwerking met derde landen wanneer het recht van de Unie een extraterritoriale toepassing heeft, om de toegang tot de rechter te verbeteren en de aanpak van justitiële en procedurele uitdagingen te faciliteren, met name in gevallen van mensenhandel en met betrekking tot de klimaatverandering en de verantwoordelijkheid van het bedrijfsleven.
(16 bis) El programa también debe contribuir a mejorar la cooperación con terceros países en los caso en que la legislación de la Unión tenga una aplicación extraterritorial, a mejorar el acceso a la justicia y a hacer frente a los retos judiciales y procesales, en particular, en los casos de trata de seres humanos, y en relación con el cambio climático y la responsabilidad empresarial de las empresas.

Met het programma moeten ook mobiliteitsmogelijkheden worden geboden voor studenten en personeel in het volwassenenonderwijs.
El programa también debe ofrecer oportunidades de movilidad destinadas a los estudiantes y el personal docente de la educación de adultos.

In het programma moeten ook duidelijke verbanden zichtbaar zijn met de betrekkingen van de Europese Unie met Noorwegen, IJsland, Groenland en de noordelijke delen van de Verenigde Staten en Canada.
El programa también debe presentar vínculos claros de las relaciones de la Unión Europea con las zonas nórdicas de Noruega, Islandia, Groenlandia, los Estados Unidos de América y Canadá.

Met het programma moeten ook projecten gefinancierd kunnen worden voor acties op het grondgebied van maar één lidstaat, op voorwaarde dat het internationale vervoer over het grondgebied van die lidstaat daar profijt van trekt;
El programa Marco Polo debe prever la posibilidad de financiar proyectos que impliquen acciones localizadas incluso en el territorio de un único Estado miembro, siempre que su impacto beneficie a los transportes internacionales que transiten por este territorio;

Het programma moet zelf ook vrij zijn.
Este programa debe ser libre también.

Het programma moet dan ook acties blijven ondersteunen ▌ waarbij EU-subsidies met andere bronnen van financiering kunnen worden gecombineerd.
Por consiguiente, conviene que el Programa siga apoyando acciones▌que permitan combinar subvenciones de la UE con otras fuentes de financiación.

Het bijbehorende programma moet ook worden verwijderd van de computer, vooral als sommige instellingen binnen het systeem, met inbegrip van Internet-browsers, zijn gewijzigd.
El programa asociado también debe eliminarse de la computadora, especialmente si se modifican algunos ajustes en el sistema, incluyendo los navegadores de Internet.

Het culturele programma moet ook Masia Catalana estate, waar de installatie kan je kennismaken met de geschiedenis en het leven van de Catalanen.
El programa cultural debe incluir Masia Catalana de bienes raíces, donde la instalación podrá conocer la historia y la vida de los Catalanes.

Hoe "het programma moet ook" te gebruiken in een Nederlands zin

Het programma moet ook nauwkeurig worden opgevolgd.

Het programma moet ook voldoen aan de staatseisen.

En het programma moet ook nog foto's kunnen verwerken/presenteren.

De samenstelling van het programma moet ook worden betrokken.

Ik begrijp het wel; het programma moet ook boeiend blijven.

Naast het programma moet ook Repository (net.rieter.xot.repository zip) geïnstalleerd worden.

Het programma moet ook nog worden voorgelegd aan het CDA-congres.

het programma moet ook taalkundig perfect voor zover mogelijk in elkaar steken.

De standaardbrieven moeten herbekeken worden en het programma moet ook gebruiksvriendelijker gemaakt worden.

Het programma moet ook leiden tot maatregelen om schadelijke effecten terug te dringen.

Hoe "el programa también debe" te gebruiken in een Spaans zin

El programa también debe comprobar que el usuario ha entrado una de las 4 operaciones de valor (sumar, restar, multiplicar o dividir).

El programa también debe permitir hacer ping a una dirección arbitraria, usando una caja de texto.

El programa también debe asegurar que todos los ingredientes.

El programa también debe concientizar a la población del DISTRITO DE MARCAVELICA enla necesidad de luchar juntos por la rehabilitación ecológica y social del país.

El programa también debe ser empresarial, con el fin de optimizar su rendimiento.

El programa también debe pedir con cuanto paga el cliente y en base a esto mostrar el cambio, y en 1959 fue campeón amateur.

El programa también debe considerar el estilo de vida, intereses y prioridades del paciente, así como la disponibilidad de apoyo familiar o de cuidadores.

El programa también debe compilarse correctamente en Windows si tienes Allegro 5 instalado.

El programa también debe poder hacer guias de despacho en base a los pedidos que haga cada cliente.

Pero, el programa también debe generar buena ciencia.