Wat Betekent DENUNCIADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gemeld
• aangeklaagd
• kaak gesteld
• aangegeven
• veroordeeld
• gerapporteerd
• opgezegd
• aangifte gedaan
• afgekeurd
• gehekeld
• verklikt

Voorbeelden van het gebruik van Denunciado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Lo has denunciado?
Heb je aangifte gedaan?

Denunciado por otro fantasma.
Gerapporteerd door een fantoom.

¿Lo has denunciado?
Heb je het gemeld?

Vick pensaba que iba a ser denunciado.
Hij dacht dat hij verraden zou worden.

¿Lo ha denunciado a la policía?
Heeft u aangifte gedaan bij de politie?

Debería haberlo denunciado.
Je had het moeten melden.

Y serás denunciado por esta iglesia.
Je zult door deze kerk afgekeurd worden.

Aún no ha sido denunciado.
Er is geen aangifte gedaan.

¿Debí haber denunciado la maldad de Oscar?
Had ik z'n misstap moeten rapporteren?

Deberías haberlo denunciado.
Je had hem moeten aangeven.

Ya has denunciado abuso sobre este blog.
Je hebt al misbruik gemeld over deze blog.

Deberías haber denunciado a papá.
Je had pa moeten aangeven.

Manny denunciado todos Desde que se puede hablar.
Manny verklikt alles sinds hij kan praten.

Su amiga pudo haberme denunciado.
Je vriendin had me kunnen aangeven.

Gaëlle nos ha denunciado,¿por qué repescarla?
Gaëlle heeft ons verraden. Waarom moeten we haar oppikken?

Denunciado por Nihoul en el caso de Julie y Mélissa.
Verklikt door Nihoul in het geval van Julie en Melissa.

Usted pudo haberlo denunciado a la policía.
U had hem kunnen aangeven bij de politie.

Ninguna figura pública a quien el mismo Kane no hubiese apoyado o denunciado.
Er was geen publieke figuur die niet door Kane werd gesteund of gehekeld.

El vandalismo será denunciado ante la Policía.
Vandalisme wordt aangifte gedaan bij de politie.

Uno de los jueces que aparece en el documental la ha denunciado.
Een van de rechters die in de documentaire voorkomt, heeft een klacht tegen haar ingediend.

De momento ya esta denunciado a blogger.
Er is ondertussen aangifte gedaan tegen deze blogger.

Ha sido denunciado por varios colectivos feministas.
Het werd afgekeurd door een aantal feministische groepen.

Más de 50 mujeres han denunciado a Cosby.
Er hebben nu meer dan vijftig vrouwen aangifte gedaan tegen Cosby.

Debería haberle denunciado en lugar de dejar de tenerle como proveedor.
Ik had hem moet aangeven in plaats van alleen een andere leverancier te zoeken.

El abuso de esta plataforma será denunciado a la policía.
Bij misbruik van dit platform wordt aangifte gedaan bij de politie.

Merwin Hierba Alta ha denunciado que su mujer y su hijo han desaparecido.
Merwin Tall Grass heeft aangifte gedaan dat zijn zoon en vrouw vermist zijn.

Varias personas han sido despedidas y hemos denunciado a las autoridades“.
Een aantal personen zijn ontslagen en we hebben aangifte gedaan bij de autoriteiten.”.

Todo esto ha sido denunciado por Palestinian Media Watch.
De uitzending werd gesignaleerd door Palestinian Media Watch.

Sin embargo, una muchacha los ha denunciado a la Seguridad del Estado.
Maar een meisje heeft je gemeld bij de staatsveiligheid.

¿Es necesario haber denunciado el delito a la policía? 2.8.
Is het nodig van het delict aangifte te hebben gedaan bij de politie? 2.8.

Hoe "denunciado" te gebruiken in een Spaans zin

supongo que esto esta denunciado no?

tica, han denunciado estos problemas, quiz?

Uribe denunciado por violar los DD.

Fue denunciado por esos tres motivos.

Ademas fué denunciado por conducción temeraria.

fue denunciado por supuesto acoso sexual.

Fue denunciado por tres falsificaciones más.

fue denunciado por María Petrona Maidana.

Más tarde fue denunciado por la LADH.

Como ha sido denunciado por varias organizaciones.

Hoe "aangeklaagd, kaak gesteld, gemeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Motorola had Hytera aangeklaagd voor patentschendingen.

Moet meer aan de kaak gesteld worden.

Zoals hierboven gemeld WPA3 niet gebruiken.

Dat werd woensdag gemeld door AkzoNobel.

Clark werd aangeklaagd wegens dubbele moord.

Dit werd gemeld door Erasmus Magazine.

Hij werd nadien aangeklaagd wegens spionage.

Toestanden die aan de kaak gesteld moeten worden.

Deze zaken mogen aan de kaak gesteld worden.

Volgend berichtNederlands bedrijf aangeklaagd wegens domeinnaamfraude