Voorbeelden van het gebruik van Ha gustado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No me ha gustado.
Por favor gustaría/ acción si te ha gustado!
¿Te ha gustado el espectáculo?
Vond je de show leuk?Es lo que siempre me ha gustado de ti, Olga.
Me ha gustado verte, Bay.
Leuk om je te zien, Bay.- Jou ook.
Mensen vertalen ook
Oye, eso es algo que siempre me ha gustado hacer!
He, dat is iets dat ik altijd graag deed!¿Qué te ha gustado del producto?
Geprobeerd alle methoden en ik hield van deze methode.¿Te ha gustado noche en el desierto?
Genoten van jouw nacht in de woestijn?Esto es lo que siempre me ha gustado de Nueva York.
Me ha gustado verte con Violet hoy.
Estás arruinando la única película de terror que jamás me ha gustado.
Je verpest de enige horrorfilm die ik ooit leuk vond.Nos ha gustado el encanto del pueblo.
Er is gewoon iets met deze man, iets wat ik niet leuk vond.¿En serio?¿Te ha gustado que papá vaya al colegio?
Vond je het leuk, dat papa op school was?Los muebles antiguos le dan una cierta calidez que me ha gustado.
De antieke meubels geeft een zekere warmte die ik leuk vond.Por eso me ha gustado verles a usted y Booth juntos.
Daarom zag ik Booth en jou graag samen.Nos quedamos satisfechos que usted le ha gustado nuestra ubicación… Más.
Leuk is dat je de accommodatie van het nabij gelegen Tivoli… Meer.¿Qué te ha gustado de esta página? 1 2 Volver arriba.
Wat beviel je aan deze pagina? 1 2 Naar boven.El medio ambiente no nos ha gustado, porque no hay nada se podía hacer.
Het milieu we niet graag, omdat er niets meer gedaan kon worden.Me ha gustado también la posibilidad de realizar ajustes manuales en los parámetros de la cámara.
Ik hield ook de mogelijkheid om handmatige aanpassingen van de camera-instellingen.Siempre me ha gustado hacer negocios con ustedes.
Dat was het, altijd leuk om zaken met jullie te doen.Si te ha gustado Química en GCSE te encantará este curso.
Als je Chemie genoten in GCSE je zal genieten van deze cursus.El resultado me ha gustado, acerca de la enfermedad ni siquiera recordar”.
Het resultaat beviel me, over de ziekte zelfs niet herinneren”.Si les ha gustado nuestro pasado, les encantará nuestro futuro.
Als u ons verleden leuk vond, zult u van onze toekomst houden.Siempre me ha gustado ayudar, porque lo dije en serio, es real.
Ik hield van Help, want ik meende het, het is echt.Pero no me ha gustado comparar la caída de la tarde con el.
Ik hield niet van het vergelijken van het dalen van de avond.Siempre me ha gustado la Ciudad de premio mayor de Flash y Regular.
IK hield altijd Jackpot City Flash en regelmatig zijn.También me ha gustado los champús y jabones proporcionados por el equipo de Chryssa.
Ik hield ook van de shampoo en zeep geleverd door Chryssa team.El resultado me ha gustado y ahora lo recomiendo PsoriFix pomada casi todos los pacientes.
Het resultaat beviel me en nu ik adviseer zalf PsoriFix bijna alle patiënten.
