Voorbeelden van het gebruik van Implica algo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero eso también implica algo.
Para DuPont, implica algo mucho más grande alimentar al mundo de forma sostenible.
Tengo la sensación de que implica algo con eso.
Ik heb 'n gevoel dat u er iets mee bedoelt.El término juicio implica algo más que el simple pronunciar de un veredicto.
De uitdrukking oordeel beteekent meer dan eenvoudig het uitspreken van een vonnis.El estudio de Química de la Universidad de Radboud implica algo más que la teoría.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
las partes implicadasimplica el uso
implica la aceptación
personas implicadasenlace no implicagenes implicadosimplica el estudio
nombre implicatrabajo implicatratamiento implica
Meer
Gebruik met bijwoorden
generalmente implicaimplica más
directamente implicadosimplica menos
siempre implicamás implicadosnormalmente implicapor lo general implicaimplica tanto
simplemente implica
Meer
Gebruik met werkwoorden
Otra teoría para los potenciales viajeros del tiempo implica algo que se llama cuerdas cósmicas-tubos estrechos de energía extendidos por toda la longitud del universo en constante expansión.
Een andere populaire theorie voor potentiële tijdreizigers omvat iets dat kosmische strings wordt genoemd- smalle buizen van energie die over de hele lengte van het zich steeds uitbreidende universum uitstrekken.Un método aúncaro de uso frecuente para tratar las verrugas implica algo que se llama crioterapia.
Een veelgebruikte maar dure aanpak om te gaan met wratten zich meebrengt iets genaamd cryotherapie.Aunque la traducción literal de la palabra"elemento" implica algo estable y fijo, la palabra china Xin indica el movimiento y el cambio, por lo que una traducción más exacta sería"cinco elementos", o"cinco motores".
Hoewel de letterlijke vertaling van het woord"element" impliceert iets stabiel en vast, het Chinese woord Xin geeft beweging en verandering, zodat een meer nauwkeurige vertaling zou kunnen zijn"vijf elementen", of"vijf drijvende krachten.".Un método frecuentemente utilizado, pero caro para tratar las verrugas implica algo que se llama crioterapia.
Een veelgebruikte maar dure aanpak om te gaan met wratten zich meebrengt iets genaamd cryotherapie.El éxito de las carreras implica algo más que pura velocidad.
Es permite influir en los procesos cognitivos, los procesos mentales que nos ayudan a analizar,responder y reaccionar ante cualquier situación dada, e implica algo que se parece más a un juego real.
Dit wil beïnvloeden cognitieve processen- de mentale processen die ons helpen analyseren,reageren en reageren op een bepaalde situatie- en gaat over iets dat meer op een echt spel lijkt.Yo me lleva a pensar en traer Implica algo muy inteligente acerca de.
Ik denk dat me hierbij betrekken iets heel slims impliceert over.Esto tiene como objetivo influir procesos cognitivos- los procesos mentales que nos ayudan a analizar,responder y reaccionar ante cualquier situación dada e implica algo que se parece más a un juego real.
Dit wil beïnvloeden cognitieve processen- de mentale processen die ons helpen analyseren,reageren en reageren op een bepaalde situatie- en gaat over iets dat meer op een echt spel lijkt.Todo exceso en la medida implica algo está mal.
Een eventueel overschot in de maatregel impliceert er iets mis is.Una técnica sin embargocaro de uso frecuente para tratar las verrugas implica algo que se llama crioterapia.
Een veelgebruikte maar dure methode om te gaan met wratten zich meebrengt iets genaamd cryotherapie.Sin embargo, el marketing digital implica algo más que palabras.
Digitale marketing behelst echter meer dan alleen woorden.Una estrategia,sin embargo caro de uso frecuente para tratar las verrugas implica algo que se llama crioterapia.
Een veelgebruikte maar dure aanpak om wratten te behandelen impliceert iets genaamd cryotherapie.Hoy en día, esto reconoce que cocinar implica algo más que ciencia y tecnología.
Una técnica sin embargocostosos utilizados con frecuencia para tratar las verrugas implica algo que se llama crioterapia.
Een veelgebruikte maar dure methode om te gaan met wratten zich meebrengt iets genaamd cryotherapie.Una técnica aúncaro de uso frecuente para tratar las verrugas implica algo que se llama crioterapia.
Een veelgebruikte nog prijzig techniek om wratten te behandelen met zich meebrengt iets genaamd cryotherapie.Un método aúncostosos utilizados con frecuencia para tratar las verrugas implica algo que se llama crioterapia.
Een veelgebruikte maar dure techniek om te gaan met wratten zich meebrengt iets genaamd cryotherapie.Un método,sin embargo caro de uso frecuente para hacer frente a las verrugas implica algo que se llama crioterapia.
Een veelgebruikte maar dure methode om wratten te behandelen impliceert iets genaamd cryotherapie.Un método frecuentemente utilizado, pero caro para tratar las verrugas implica algo que se llama crioterapia.
Een veelgebruikte maar dure methode om wratten te behandelen met zich meebrengt iets genaamd cryotherapie.Una técnica frecuentemente utilizada, pero caro para tratar las verrugas implica algo que se llama crioterapia.
Een veelgebruikte maar dure methode om wratten te behandelen met zich meebrengt iets genaamd cryotherapie.Un método frecuentemente utilizado, pero costosa para tratar las verrugas implica algo que se llama crioterapia.
Un enfoque sin embargocostosos utilizados con frecuencia para tratar las verrugas implica algo que se llama crioterapia.
Een veelgebruikte maar dure aanpak om wratten te behandelen met zich meebrengt iets genaamd cryotherapie.Implican algo vago, oculto y desconocido para nosotros”.
Ze impliceren iets wat te vaag, verborgen en onbekend is'.Las estadísticas o datos implican algo.
De statistieken of gegevens impliceren iets.Pero nuestros conceptos sobre la funciónplena de esta Trinidad experiencial segunda parecen implicar algo más allá aun del vasto universo maestro.
Maar onze denkbeelden over het volledigfunctioneren van deze tweede experiëntiële Triniteit lijken iets in te houden dat zelfs verder gaat dan het zich ver uitstrekkende meester-universum.
