Wat Betekent INDUCEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• induceren
• veroorzaken
• leiden
• opwekken
• ertoe
• brengen
• induceert
• veroorzaakt
• inducerende
• leidt

Voorbeelden van het gebruik van Inducen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los opiáceos inducen dolor.
Opioid veroorzaakte pijn.

Inducen un estado de sueño.
Ze veroorzaken 'n droomtoestand.

Las redes sociales inducen lealtad.
Social Media zorgen voor loyaliteit.

También inducen detalles artísticos a tus fotografías.
Ze brengen ook artistieke details aan je foto's.

Sentimientos que nos inducen a actuar.
Gevoelens die ons aanzetten tot actie.

Inducen ilusiones para romper… las defensas mentales.
Geleide illusies om alle mentale defensies af te breken.

¿Los interrogatorios inducen a mentir?
Heeft ondervragingen opwekken leugen?

Ambas partes inducen diversas complicaciones clínicas.
Beide delen leiden tot verschillende klinische complicaties.

Son estas excusas las que inducen a pecar.
Het zijn juist deze excuses die tot de zonde leiden.

Los cannabinoides inducen la muerte de las células cancerosas.
Cannabinoïden induceerden celdood in deze kankercellen.

Las mujeres que tratan de perder peso debe evitar el uso de los aceites esenciales que inducen la menstruación.
Vrouwen die proberen om gewicht te verliezen moet vermijden het gebruik van essentiële oliën die de menstruatie opwekken.

Los periodos lluviosos inducen la lixiviación del boro.
Periodes van regenval stimuleren de uitspoeling van boor.

Inducen una rápida liberación del calcio, aumentando el tiempo de entrenamiento.
Ze leiden tot een snelle afgifte van calcium, wat de trainingstijd verhoogt.

Las dosis repetidas no inducen acumulación plasmática de prednisolona.
Meervoudige dosering leidt niet tot ophoping van prednisolon in plasma.

Inducen la diferenciación celular, la apoptosis, la neuroprotección y la liberación de neurotrofinas.
Ze induceren celdifferentiatie, apoptose, neuroprotectie en de afgifte van neurotrofinen.

Generalmente, se dice que los dulces inducen a un mayor movimiento.
Over het algemeen wordt aangenomen dat zoete dingen meer beweging opwekken.

Phenibut inducen la relajación y mejoran la función mental.
Phenibut veroorzaakt ontspanning en verbetert geestelijke functie.

Afectan este ecosistema frágil e inducen alteraciones de la motilidad.
Invloed op deze kwetsbare ecosysteem en stoornissen van de beweeglijkheid te induceren.

Inducen y mantienen tolerancia inmune con el reconocimiento de autoantigens de los tejidos heridos.
Zij veroorzaken en handhaven immune tolerantie door erkenning van autoantigens van de verwonde weefsels.

Campos de pulso magnético inducen corrientes eléctricas débiles en los tejidos expuestos.
Pulse magnetische velden opwekken zwakke elektrische stromen in de blootgestelde weefsel.

PULSOS BINAURALES Los pulsos binaurales son pistas de audio generadas por ordenador, que supuestamente sincronizan las ondas cerebrales e inducen estados alterados de la mente.
Binaural Beats zijn computer gegenereerde audio tracks, waarvan wordt beweerd dat ze je hersengolven synchroniseren en een geestverruimende toestand opwekken.

Muchas proteínas inducen alergias debido a la inhalación repetida.
Veel eiwitten kunnen allergieën veroorzaken bij herhaalde inademing.

En el caso del comercio electrónico, este tipo de errores inducen a perder la confianza por completo en la página web.
In het geval van e-commerce leiden dergelijke foutberichten onmiddellijk tot gebrek aan vertrouwen in de website.

¿Qué factores inducen un comportamiento dañino para el ambiente y lo que nos motiva a actuar a favor de medio ambiente?
Dus welke factoren leiden tot milieuonvriendelijke gedrag en wat motiveert ons om pro-milieuvriendelijk te handelen?

Los Pares Auricos en la Naturaleza son muy estimulantes, y frecuentemente inducen un sentimiento abrumador de belleza y felicidad.
Aurische paren in de Natuur zijn heel stimulerend en leiden frequent tot een overweldigend gevoel van schoonheid en geluk.

Este problema a menudo inducen a estrecho, por lo que las acciones de aire más rápido a través de ellos.
Dit probleem hen vaak ertoe te krap, dus de lucht acties sneller via hen.

Aspectos destacados El LPS y la hipoxia inducen sinérgicamente y rápidamente el LTD en el hipocampo.
Hoogtepunten LPS en hypoxie brengen op synergistische en snelle wijze LTD tot stand in de hippocampus.

Mutaciones específicas en este gen inducen una asimilación defectuosa de la leche materna y un retraso importante, a menudo letal.
Specifieke mutaties van dat gen leiden tot een defecte opname van moedermelk en een aanzienlijke groeiachterstand, die vaak dodelijk is.

Otros estudios sugieren que las catequinas inducen"termogénesis"- un estado en que el cuerpo consume energía a través del proceso de la digestión.
Andere studies suggereren dat catechines opwekken"thermogenesis"- een toestand waarin het lichaam energie verbruikt door het proces van de spijsvertering.

Las ofensivas de hechizo y la presión de grupo inducen a alguien a preocuparse tanto por la aprobación del manipulador que hará lo que el manipulador desee.
Charme offensieven en groepsdruk zetten iemand ertoe aan zoveel te geven om de goedkeuring van de manipulator dat ze zal doen wat de manipulator wenst.

Hoe "inducen" te gebruiken in een Spaans zin

Tratamientos con nitro-lípidos inducen el cierre estomático.

Todas las dosis altas inducen al sueño.

Los conflictos los inducen estas actuaciones sectarias".

Estos temores inducen nuevos cambios de conducta.

¿Las modificaciones propuestas inducen a prácticas monopólicas?

Numerosos productos químicos inducen el desarrollo tumoral.

¿Que factores inducen al incremento del TS?

Además, los quesos blandos también inducen gas.

recursos que en definitiva inducen angustia espacial.

Los apellidos excitan, inducen adhesiones o rechazos.

Hoe "induceren, leiden, veroorzaken" te gebruiken in een Nederlands zin

Kan hemolyse induceren (bij reactiviteit >30°C).

Andere werkvelden leiden ons niet af.

Induceren van gebruikers nog aan joseph.

Dit kan leiden tot zogenoemde halo's.

Induceren van ev71 neurologische aandoening teeltsystemen.

Veroorzaken nexium kopen spanje lossstudy deelnemers.

Induceren van hen ondersteunen, zijn slechts.

Het Prentenkabinet Leiden Frans 5-gangendiner incl.

Elke optie kan leiden tot compatibiliteitsproblemen.

Induceren van open klinische psycholoog aanwezig.