Wat Betekent LES DIRÍA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik zou zeggen
• zeggen
• zou vertellen
• wil ik zeggen
• vertellen
• zeg

Voorbeelden van het gebruik van Les diría in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y les diría:.
En hen zeggen:.

¿Por qué no les diría eso?
Waarom zou ik dat niet vertellen?

Les diría que buscaran una habitación.
Ik wou zeggen neem een kamer.

Yo no les diría nada.
Ik wil niets zeggen.

Ziva me hizo prometer que no les diría.
Ik mocht van Ziva niks zeggen.

Yo no les diría,¿bien?
Ik zou dat niet vertellen, oké?

¿Les diría que… que lo siento?,¿vale?
Wil je ze vertellen dat het mij spijt?

Tenía que concentrarme en lo que les diría a Uds.
Focussen op wat ik jullie zou zeggen.

Les diría,"un juego intelectual".
Dat zou ik zeggen:"een intellectueel spel".

No encontrarán nada que no les diría encantada.
Ze zullen niets vinden wat ik niet zou vertellen.

Les diría que aprendan tanto como puedan.
Ik zou zeggen, leer zoveel als je kunt.

Supuse que Russell les diría todo, entonces.
Ik neem aan dat Russell hun alles zal vertellen, dus.

Sí, les diría que contaran todos los votos.
Ja, ik zou zeggen dat ze iedere stem moeten tellen.

A todas aquellas personas que se metieron conmigo, les diría:‘¡JA!
Die van zodanig voornemen zijn, zeggen met mij: Ja!

Yo no les diría esto si no los amara.
Ik zei dit niet als ik niet van jullie hield.

Les diría: el amor es sabio, y el odio es tonto.
Ik zou zeggen: liefde is wijs en haat is dwaas.

Si mi padre viviera ahí, les diría que eran dos masas de aire que colisionan.
M'n vader zou zeggen dat er luchtmassa's tegen elkaar botsen.

Les diría que deben escuchar a Wakan Tanka.
Ik zou zeggen, dat zij moesten luisteren naar Wakan Tanka.

A estas personas les diría que tenemos el nuevo Tratado de Lisboa.
Tegen hen wil ik zeggen: we hebben een nieuw Verdrag van Lissabon.

Y les diría:"Por eso creo que está mal.".
En ik zou zeggen,'Daarom denk ik dat het verkeerd is.'.

Spanky no les diría nunca quién es Marvel enmascarado.
Spanky zou jou nooit vertellen wie het Gemaskerde Mirakel is.

Les diría lo que sabemos al decirles lo que no sabemos.
Het zegt wat we weten door te vragen wat we niet weten.

Pero yo les diría:«Se están fijando en los problemas equivocados».
Toch zou ik zeggen:'Je kijkt naar het verkeerde probleem.'.

Les diría que ayudo a que las corporaciones tengan una voz.
Dan zou ik simpelweg zeggen, dat ik bedrijven help een stem te hebben.

Chloe no les diría nada, no después de por lo que hemos pasado.
Chloe zou ze niets vertellen niet na wat we hebben meegemaakt.

Les diría que proveemos un servicio esencial y se nos paga de acuerdo a eso.
Ik vertel ze dat we een essentiële service verlenen en daarvoor betaald worden.

Pero sí les diría: creo que la luz solar es el mejor desinfectante.
Maar ik zou zeggen: ik denk dat zonlicht het beste ontsmettingsmiddel is.

Les diría que el presidente Kirkman es probablemente el hombre más sincero que conozco.
Ik zou zeggen dat Kirkman de eerlijkste man is die ik ooit ontmoet heb.

A esas personas les diría que no deberían permitir que los tecnicismos sean un obstáculo.
Tegen hen wil ik zeggen: laat formaliteiten geen hinderpalen zijn.

¿Qué les diría vender este producto a cada esquina de la tienda a nuestros clientes?
Wat zegt het openlijk verkopen van dit product onze klanten?

Hoe "les diría" te gebruiken in een Spaans zin

Les diría que escriban, escriban y escriban.

A todos estos les diría que aprendan.?

Entonces les diría a otros sobre eso.

solo un extraterrestre les diría que no!

les diría a los nacionatas, ¡pinochos, nariceslargas!

3-¿Qué les diría a las autoridades dominicana?

Yo les diría somos más, muchos más.

Les diría que se atrevan, ¡que mola!

¿qué les diría a los países europeos?

"Yo les diría que no ven- gan.

Hoe "ik zou zeggen, zou vertellen, zeggen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik zou zeggen -eind 60, begin 70.

Als men u zou vertellen dat Kinderen in het wild

Van realisme naar abstractie, zeggen ze.

Ik zou zeggen verwijder dat hele Libreoffice.

Ik zou vertellen dat haar agressieproblemen voorbij waren o.a.

Ik zou vertellen hoe ik het gedaan heb: 1.

Schrijf hieronder op wat je zou vertellen aan de rechercheur.

Ik zou vertellen wat wij als handwerk groep gingen doen.

Wel, ik zou zeggen een paar minuten.

Zou het niet durven zeggen eigenlijk.