Wat Betekent NO TERMINAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet eindigen
• niet afmaken
• het zou niet
• niet uiteindelijk

Voorbeelden van het gebruik van No terminar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No terminarlo.
Niet afmaken.

Recuerda… reducir la marcha, no terminar.
Onthoud dat je het terugschakel, niet uitmaak.

No terminar como yo.
Eindig niet als mij.

Solo había un plato y di no terminar… sosa….
Had slechts één bord en di niet eindigen… smaakloos….

No terminar las tareas;
Het niet afmaken van taken;

¿Acaso Dios podría comenzar a construir y no terminar?
Zal God beginnen te bouwen en Zijn werk niet voltooien?

No terminar las oraciones es muy efectivo.
Het niet afmaken van zinnen is erg effectief.

La tuve y opté no terminar con tu vida en la arena.
Die had ik en koos niet een einde te maken aan je leven in de arena.

No terminar el juego, pero el temporizador tiene su función.
Het spel zal niet eindigen, maar de timer functie heeft.

Juro no iniciar ningún nuevo proyecto hasta no terminar los anteriores.
Geen nieuwe projecten starten voordat oude zijn afgerond.

Espero no terminar tan hastiado.
Ik hoop dat ik uiteindelijk niet zo afgestompt.

Y es algo acerca de renunciar o dejar de fumar o no terminar mi trabajo.
En het is iets over terugtrekken of weglopen of mijn werk niet afmaken.

Recordad bien: no terminar jamás el día sin hacer las paces!
Onthoud goed: sluit nooit de dag af zonder vrede te sluiten!

Es importante hacerlo correctamente, para no terminar dañando el árbol.
Het is belangrijk om het goed te doen, zodat je niet uiteindelijk de boom beschadigt.

Los anuncios parecen no terminar como ellos la sombra de su cada movimiento en línea.
De advertenties lijken niet te eindigen als ze shadow uw online zet.

Pero ten cuidado tu tiempo así que no corres hacia fuera o no terminar en el tiempo!
Maar uw tijd kijken zodat u niet uitgeput of u klaar niet tijdig bent!

Es una pena para el desayuno que no terminar debido a nuestra salida precipitada;
Jammer voor het ontbijt dat we niet afmaken vanwege onze overhaaste vertrek;

No terminar ahora un nivel es en general fácil, pero solo terminar es el objetivo.
Nu afwerking tot een niveau is in het algemeen is gemakkelijk maar net afwerking het niet het hoofddoel hier.

Siempre ten esto en cuenta para no terminar optimizando las palabras clave incorrectas.
Houd dit altijd in gedachten, zodat je niet uiteindelijk optimaliseren voor verkeerde trefwoorden.

No terminar lo que comenzó Es extremadamente frustrante no ir hasta el final en un proyecto.
Voltooi niet wat je bent begonnen Het is buitengewoon frustrerend om niet helemaal in een project te gaan.

Siempre SABOR mientras cocinas para no terminar con un plato blando o demasiado salado.
Smeer altijd terwijl je kookt, zodat je niet eindigt met een neutrale of te zout gerecht.

No importa la cantidad de Bitcoins que están dispuestos a pagar, esta oferta puede no terminar como lo planeado.
Geen kwestie hoeveel Bitcoins je klaar bent om te betalen, deze deal kan niet eindigen als je van plan was.

Y es divertido para no terminar en lágrimas caen, se necesita tiempo para saltar sobre las rocas, agujeros en la carretera y otros obstáculos.
En het is leuk om niet eindigen in tranen vallen, heb je tijd nodig om te springen over rotsblokken, gaten in de weg en andere obstakels.

Pensé que al menos tendrías algo de respeto por nuestra relación para no terminar conmigo a través de un mensaje.
Ik dacht dat je meer respect voor onze relatie had dan mij via de voice-mail te dumpen.

Para no terminar con software inútil en el futuro, siempre deberías descargar programas de fuentes confiables e instalarlos atentamente.
Om niet te eindigen met nutteloze software in de toekomst, moet u altijd downloaden van programma's uit betrouwbare bronnen en insalleren aandachtig.

Si el tuyo no es fácil de usar, podría no terminar ahorrándote dinero o energía.[13].
Als die van jouw keuze niet gemakkelijk in het gebruik is, kan het zo zijn dat je uiteindelijk geen geld en geen energie bespaart.[13].

La idea inicial era grabar un video de la negociación con el en las carreras y vender estos videos, pero no terminar como yo pensaba.
Het oorspronkelijke idee was om een video van de handel met aan de races te nemen en deze video's te verkopen, maar niet eindigen zoals ik dacht.

Sería una desatención por mi parte no terminar mi intervención dando las gracias a todas las personas que han colaborado en la redacción del informe.
Ik zou nalatig zijn als ik zou afsluiten zonder al diegenen te bedanken die mij geholpen hebben bij het opstellen van dit verslag.

Si no terminar Facebook Automatic Wall Post Virus, la infección realizará más esquemas de negocio fraudulento virtual utilizando su propio nombre.
Als u Facebook Automatic Wall Post Virus beëindigen doen, zal de infectie nog meer virtuele frauduleuze bedrijven regelingen uitvoeren met behulp van uw eigen naam.

Llegar tarde a un sitio, no terminar una labor por una mala planificación o simplemente distracción poco productiva, debería ser motivo de frustración.
Te laat zijn op een site, het niet afmaken van een baan vanwege slechte planning of gewoon onproductieve afleiding, zou reden voor frustratie moeten zijn.

Hoe "no terminar" te gebruiken in een Spaans zin

Una tristeza que parece no terminar nunca.

Demasiado para no terminar poniéndose verde envidia.

Entonces, para no terminar matándonos, decidimos cortar.

Entonces, los pleitos parecen no terminar nunca.

Por no terminar una mísera jugada bien.

000 Km2 que parece no terminar nunca.

Redknapp espera no terminar como sus predecesores.

Que decir para no terminar una conversacion.

Suelen no terminar los proyectos que inician.

Una recorrido que podría no terminar ahí.

Hoe "niet afmaken, niet eindigen" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn universitaire studie kon hij niet afmaken wegens geldgebrek.

Ergens voor kiezen en het niet afmaken ook.

Ik wilde toch niet eindigen als werkloze?

Onze target is niet eindigen als laatste.

Je wilt natuurlijk niet eindigen met nekpijn.

We konden het niet afmaken onze volwassen curry portie.

Hij kon het seizoen echter niet afmaken wegens diabetes.

Zij willen niet eindigen zoals Windows Phone.

Zijn studie kon hij niet afmaken vanwege alle ziekenhuisbezoeken.

En bekijk profiel maakt niet eindigen met.