A PROGRAMME OF WORK на Русском - Русский перевод

• программе работы
• программу работы
• программы работы
• программа работы

Примеры использования A programme of work на Английском языке и их переводы на Русский язык

Adopt a programme of work.
Принятие программы работы.

We may not be closer to a programme of work.
Быть может, мы и не приблизились к программе работы.

A programme of work is within our reach.
Программа работы в пределах нашей досягаемости.

Proposal of a Programme of Work.
Предложение по программе работы.

A programme of work will be circulated prior to the meeting.
Программа работы будет распространена накануне совещания.

Now let me talk about a programme of work.
А теперь позвольте мне поговорить о программе работы.

Decision on a programme of work for the 2013 session.
Решение по программе работы на сессию 2013 года.

We have before us a proposal for a programme of work.
У нас есть предложение по программе работы.

A programme of work has been developed aimed at.
Была подготовлена программа работы, направленная на достижение следующего.

For us, certainly, it does constitute a programme of work.
Для нас это безусловно представляет собой программу работы.

Adopting a programme of work for the platform and reviewing its implementation;
Принятие программы работы платформы и обзор ее осуществления;

At the same meeting, the Working Group adopted a programme of work.
На этом же заседании Рабочая группа утвердила программу работы.

In that regard, he submitted a programme of work for the two-week session.
В этой связи он представил программу работы двухнедельной сессии.

Participants have established their network and developed a programme of work.
Участники сформировали свою сеть и разработали программу работы.

A programme of work for these bodies is proposed in document A/AC.237/85.
Программа работы этих органов предлагается в документе A/ AC. 237/ 85.

We have always been committed to reaching consensus on a programme of work.
Мы всегда были приверженцами достижения консенсуса по программе работы.

First, any decision on a programme of work must be taken by the Conference.
Во-первых, любое решение по программе работы должно приниматься Конференцией.

We all know each other's positions on the core issues and a programme of work.
Все мы знаем позиции друг друга по ключевым проблемам и программе работы.

A programme of work is not yet action, but a promise of action.
Да и программа работы- это еще не действия, а перспектива действий.

For the fourth consecutive year we could not reach consensus on a programme of work.
Четвертый год подряд мы не можем достичь консенсуса по программе работы.

It reviewed and approved a programme of work for 1999 to 2003 annexes I and II.
Он рассмотрел и утвердил программу работы на 1999- 2003 годы приложения I и II.

The Conference on Disarmament had been unable to agree on a programme of work.
Конференция по разоружению не смогла достичь согласия относительно программы работы.

A programme of work should focus on political rather than technical questions.
Программа работы должна быть сосредоточена на политических, а не технических вопросах.

The Commission requested its secretariat to develop a programme of work for the future.
Комиссия просила свой секретариат разработать программу работы на будущее.

Proposed elements for a programme of work on mountain biological diversity.
Предлагаемые элементы для программы работы по биологическому разнообразию горных районов.

Our priority is the establishment of ad hoc committees or a programme of work.
Нашим приоритетом является учреждение специальных комитетов или программы работы.

Reaching a programme of work after 15 years of impasse may seem like a serious challenge.
Достижение программы работы после 15- летнего тупика может представляться как серьезный вызов.

The Working Party has requested the Secretariat to prepare a programme of work for WP 5.
Рабочая группа поручила секретариату подготовить программу работы для РГ. 5.

When a programme of work is changeable, the slotting exercise becomes difficult, if not impossible.
Когда программа работы быстро меняется, составлять график документооборота становится трудно, если не невозможно.

Decision IV/7, in which the Conference adopted a programme of work on forest biological diversity;
Решением IV/ 7 Конференция утвердила программу работы по биологическому разнообразию лесов;