ARE A RESULT на Русском - Русский перевод

• являются результатом
• обусловлены
• являются следствием
• объясняется
• являются плодом
• вызвано
• были результатом
• является результатом
• являющихся результатом
• обусловлено

Примеры использования Are a result на Английском языке и их переводы на Русский язык

I don't think that those are a result of the crash.
Я не думаю, что это- результат аварии.

All products are a result of our own innovative and investment policy.
Все продукты результат собственной инновационной и инвестиционной политики.

Clearly superior performance and reliability are a result of.
Первосходный по качеству и надежности результат достигается при помощи.

These data-rich environments are a result of emerging technologies.
Эти богатые данными среды являются результатом новейших технологий.

These figures are a result of constant attention to quality, product price and delivery service timely and accurate.
Эти цифры являются результатом постоянного внимания к качеству, цене продукта и оказания услуг своевременной и точной.

All of Cukiernia's cocktails are a result of our experiments.
Все коктейли« Львовской цукерни»- результат наших экспериментов.

All of the above are a result of unsatisfactory standards of living and inadequate health care.
Все это является следствием неудовлетворительных условий жизни и плохого состояния системы здравоохранения.

The conclusions and recommendations are a result of joint teamwork.
Выводы и рекомендации являются результатом совместной работы входящих в группу экспертов.

These mixtures are a result of the refining and smelting processes.
Такие смеси образуются в процессе рафинирования и выплавки металлов.

This clearly identifies datastore files that are a result of prepopulation.
Он в явном виде очищает файлы хранилища данных, являющиеся результатом предварительного заполнения.

These accords are a result of the Accords signed eight years ago.
Подписание этих контрактов является результатом выполнения Соглашений, подписанных восемь лет назад.

The difficulties which women experience in gaining access to land are a result of customary practices.
Сложности с доступом женщин к земле возникают из-за традиционной практики.

The respective changes are a result of the dividend payment in 2Q 2015.
Изменение величины чистого долга произошло в результате выплаты дивиденда во 2 квартале 2015 года.

The core of the conflict is not the settlements; the settlements are a result of the conflict.
В основе конфликта-- не поселения, поскольку поселения-- это результат конфликта.

Significant achievements are a result of systematic work of each of us.
Значительные достижения являются результатом преданной и добросовестной работы каждого из нас.

Young people argue that to simply state that gangs are a youth problem does not acknowledge the fact that in many ways gangs are a result of the marginalization young people feel in society.
Молодые люди утверждают, что простые заявления о том, что банды являются молодежной проблемой, связаны с нежеланием признать тот факт, что во многих отношениях появление банд вызвано маргинализацией молодых людей в обществе.

Gorgon's superhuman powers are a result of exposure to the mutagenic Terrigen Mist.
Сверхчеловеческие способности Горгона являются результатом воздействия мутагенного тумана Терригена.

Estimates suggest that 13 per cent of all maternal deaths are a result of unsafe abortions.
Согласно оценкам, 13 процентов всех случаев материнской смертности являются результатом небезопасных абортов.

The human races of today are a result of the blending of the five basic human stocks.
Человеческие расы сегодня являются результатом смешения пяти основных разновидностей человеческих рас.

AVC policy of academic honesty requires that all assignments, quizzes and exams are a result of the student's own academic effort.
АКАДЕМИЧЕСКАЯ ПОРЯДОЧНОСТЬ Правила академической порядочности АВК требуют, чтобы все задания, контрольные опросы и экзамены были результатом собственных академических усилий студентов.

The proposed changes are a result of the hard work of an election methods committee.
Предложенные изменения явились результатом напряженной работы комиссии по избирательным методам.

Other increases in contributions receivable, deferred revenue and revenue from voluntary contributions are a result of increased year-over-year activity in donor funding.
Кроме того, увеличение объема взносов к получению, отсроченных поступлений и поступлений за счет добровольных взносов объясняется активизацией по сравнению с предыдущим годом деятельности по финансированию со стороны доноров.

Sometimes illustrations are a result of direct collaboration between a writer and an artist.
Иногда иллюстрации являются плодом непосредственног о сотворчества художника и писателя.

Sites with mercury-contaminated soils and large mine tailings, or sites with widely dispersed areas of contamination that has migrated via water courses and other elements, are a result of both historic and current operation.
Участки с почвой, загрязненной ртутью, и крупными рудными отвалами или участки с обширными зонами загрязнения, которые распространились через водоемы и другие элементы рельефа, являются следствием как прошлой, так и текущей деятельности.

All products manufactured by"ELTA-R" are a result of its own innovative policy.
Все изделия произведенные компанией ELTA- R результат собственной инновационной политикой.

These changes are a result of directly applying a lesson learned from the experience of the capital master plan.
Эти изменения являются результатом применения урока, извлеченного из осуществления Генерального плана капитального ремонта.

Thailand's depleted natural resources and environment are a result of changes that are both physical and related to usage.
Истощение природных ресурсов и ухудшение состояния окружающей среды в Таиланде являются результатом изменений, связанных как с физическими условиями, так и с использованием ресурсов.

Most BSODs are a result of misconfigured or outdated drivers, and SYSTEM_SERVICE_EXCEPTION is one of these.
Большинство BSODs являются результатом неправильной конфигурации или устаревших драйверов, а также SYSTEM_ SERVICE_ EXCEPTION является одним из них.

For the sins of the, that they do not bear the responsibility, Since their actions are a result not Ideal Space, they appear, not Ideal World, where to stay.
За грехи, которые они тут совершают ответственности они не несут, так как их действия являются следствием не Идеальности Пространства, в котором они присутствуют, и не Идеальности мироустройства, в котором вынуждены пребывать.

Some of the changes are a result of transfers among those categories, as explained below.
Некоторые изменения обусловлены перераспределением расходов между указанными категориями, как это поясняется ниже.