ARE BINDING на Русском - Русский перевод

• являются обязательными
• имеют обязательную силу
• носят обязательный характер
• имеют обязательный характер
• связывают
• были обязательными
• становятся обязательными
• являются обязывающими
• обязательны для исполнения
• носят обязывающий характер
• подлежат обязательному
• носят общеобязательный характер
• обязательную юридическую силу

Примеры использования Are binding на Английском языке и их переводы на Русский язык

Administrative decisions are binding.
Административные решения имеют обязательную силу.

They are binding and enforceable.
Они носят обязательный характер и подлежат исполнению.

The rulings of the Court are binding on all.
Постановления Суда являются обязательными для всех.

MON Orders are binding on all universities.
Приказы МОН являются обязательными к выполнению всеми вузами.

The provisions on the minimum wage are binding.
Положения о минимальной заработной плате являются обязательными.

Those resolutions are binding on all Members.
Эти резолюции имеют обязательную силу для всех членов.

Administrative The decisions of the administration are binding.
Административные решения имеют обязательную силу.

All ICJ decisions are binding on States parties.
Все решения Международного Суда являются обязательными.

Enforceable decisions of the Constitutional Court are binding.
Решение Конституционного суда является обязательным.

Its decisions are binding on all other courts.
Его решения имеют обязательную силу для всех других судов.

The concept"regulations" implies that they are binding.
Понятие" постановления" означает, что они имеют обязательную силу.

They are binding on the authorities art. 9 LAT.
Для органов власти они имеют обязательную силу статья 9 ЗОТ.

The Court indicates interim measures, which are binding.
Суд определяет промежуточные меры, которые носят обязательный характер.

Verbal contracts are binding, and she knows it.
Устные соглашения являются обязательными, и ей это известно.

Only legal acts published in the Official Journal are binding.
Только правовые акты, опубликованные в официальном журнале, имеют обязательную силу.

Its decisions are binding to all member States.
Его решения являются обязательными для всех государств- членов.

Ties of commerce, communication and migration are binding us ever closer.
Узы торговли, коммуникации и миграции связывают нас все теснее и теснее.

Reservations are binding for the contract parties.
Бронирование имеет обязательную силу для сторон по договору.

The procedures have to ensure that decisions are binding on the parties.
Решения, принятые в рамках таких процедур должны быть обязательными для сторон.

Their decisions are binding on States members of OAS.
Их решения являются обязательными для государств-- членов ОАГ.

Those international conventions and protocols are binding on States parties.
Эти международные конвенции и протоколы имеют обязательную силу для государств- участников.

The decisions are binding on all States parties.
Принятые решения становятся обязательными для выполнения во всех государствах- участниках.

The Universal Declaration of Human Rights and human rights treaties are binding art. 31.
Всеобщая декларация прав человека и правозащитные договоры имеют обязательную силу статья 31.

The Council's decisions are binding on all Members.
Принимаемые Советом решения имеют обязательную силу для всех членов Организации.

Rules are binding for students, teachers, other staff college.
Правила являются обязательными для выполнения студентами, преподавателями, другими сотрудниками колледжа.

The Supreme Court's decisions are binding on all lower state courts.
Решение Верховного суда имеет обязательную силу для всех нижестоящих судов.

This would also include resolutions by the Security Council which are binding on States.
Это также относится к резолюциям Совета Безопасности, имеющим обязательную силу для государств.

Collective agreements are binding on the contracting parties;
Коллективный договор имеет обязательную силу в охватываемой им области;

Once their reports are adopted by the DSB their findings are binding on the parties.
После того, как их доклады утверждаются ОУС, их решения становятся обязательными для сторон.

Its judgments are binding in the member States of the Council of Europe.
Его решения являются обязательными к соблюдению в государствах- членах Совета Европы.