ARE ORGANIZED на Русском - Русский перевод

• организованы
• проводятся
• организации
• сгруппированы
• упорядочены
• организует
• организована
• организуют
• проводится
• организацию
• организацией
• организация

Примеры использования Are organized на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are organized.
Мы организованы.

On three sides approaches to the theater are organized.
Подходы к театру организованы с трех сторон.

Courses are organized on two levels.
Курсы организованы на двух уровнях.

Courses of professional development are organized in the center.
В центре организованы курсы повышения квалификации.

The files are organized by chats and dates.
Файлы сгруппированы по чатам и датам.

Moreover, agencies' regional structures are organized in different ways.
Кроме того, региональные структуры различных учреждений отличаются порядком организации.

Matches are organized for the last day of camp.
Матчи организованы на последний день лагеря.

Thematic orindividual exhibitions are organized every three weeks.
Тематические иперсональные выставки проводятся каждые три недели.

Elections are organized on the basis of single-mandate constituencies.
Выборы проводятся по одномандатным избирательным округам.

This player plays back MP3 files in the order they are organized on the disc.
Данный прибор воспроизводит файлы MP3 в том порядке, в котором они сгруппированы на диске.

The addenda are organized as follows.
Добавления организованы следующим образом.

All these innovations drastically change the way marketing activities are organized.
Все эти нововведения коренным образом меняют способ организации маркетинговой деятельности.

The ridings are organized by population.
Населенные пункты упорядочены по населению.

Themes are organized and curated for the Gateway, making it easier to find the most relevant information.
Информация на Портале организована по темам, что облегчает поиск нужных данных.

The recommendations are organized into five main areas.
Эти рекомендации сгруппированы по пяти основным областям.

Free trips are organized for interested parties on a regular basis.
На регулярной основе проводятся бесплатные экскурсии для всех желающих.

Description: Study tours are organized on a regular basis.
Описание: Регулярная организация ознакомительных поездок.

Courses are organized for beginner, intermediate, and advanced levels.
Такие курсы проводятся на начальном, промежуточном и продвинутом уровнях.

Supplementary programmes are organized outside school hours.
Организация дополнительных программ внешкольных занятий.

The objects are organized chronologically, through seven different“chapters” beginning with prehistoric finds.
Выставка организована в хронологическом порядке, всего семь экспозиций, начиная с доисторических времен.

Very few cultural activities are organized in schools in rural areas.
В школах, расположенных в сельских районах, проводится очень мало культурных мероприятий.

The courses are organized by the Department of Physical Geography and Quaternary Geology of Stockholm University.
Эти курсы проводятся Стокгольмским университетом факультет физической географии и геологии четвертичного периода.

Depending on the content, presentations are organized to suit the needs of our clients.
В зависимости от содержания презентации проводятся в соответствии с потребностями наших клиентов.

For children are organized playground with featuring mimes, entertainment, clowns, face-art masters.
Для детей организована детская площадка с участием мимов, аниматоров, клоунов, мастеров фейс- арта.

Traditionally, Hopi are organized into matrilineal clans.
Традиционно хопи организованы в матрилинейные кланы.

The briefs are organized under six thematic areas.
Сводки организованы по шести тематическим областям.

However, the manner in which its elements are organized can limit its efficacy and interpretation.
Однако способы организации элементов могут негативно влиять на его эффективность и затруднять интерпретацию.

The screenings are organized by the International Beat Film Festival.
Показы организует международный фестиваль Beat Film Festival.

These priority researches are organized by the National Research Council.
Эти предварительные исследования организует Национальный совет научных исследований.

Both meetings are organized by the Division of Environmental Law and Conventions of UNEP.
Оба совещания проводятся Отделом экологического права и природоохранных конвенций ЮНЕП.