ARE OUTLINED на Русском - Русский перевод

• изложены
• приводятся
• описаны
• перечислены
• говорится
• указаны
• содержатся
• определены
• представлены
• освещаются
• очерчены
• охарактеризованы
• намечены
• обозначены
• в общих чертах излагаются
• в общих чертах изложены
• обрисованы

Примеры использования Are outlined на Английском языке и их переводы на Русский язык

The requests are outlined below.
Эти просьбы изложены ниже.

These are outlined in detail earlier in this document.
Они подробно изложены выше в этом документе.

The responses of UNDCP are outlined below.
Ниже изложены ответы ЮНДКП.

These are outlined in annex II.D.
Сведения о них приводятся в приложении II. D.

A range of options are outlined below.
Возможные варианты перечислены ниже.

The costs are outlined in the following paragraphs.
Эти расходы указаны в следующих пунктах.

Those initiatives are outlined below.
Соответствующие инициативы изложены ниже.

Results are outlined in the following sections of this report.
Результаты представлены в ниже следующих секциях данного отчета.

The key outcomes are outlined below.
Основные результаты приводятся ниже.

Next, different potential prevention measures are outlined.
Далее изложены различные потенциальные профилактические меры.

Key aspects are outlined in Box 2.
Ключевые аспекты изложены во вставке 2.

Some of the major issues and concerns are outlined below.
Ниже освещаются кое-какие основные проблемы и озабоченности.

Such measures are outlined in section F below.
Эти меры перечислены в разделе F ниже.

The requirements for consultants are outlined below.
Связанные с консультантами потребности указаны ниже.

Some of these are outlined in the paragraphs below.
Некоторые из них изложены в пунктах ниже.

The most pressing issues are outlined below.
Наиболее неотложные вопросы изложены ниже.

Its functions are outlined in Part IV of the treaty.
Его функции изложены в части IV соглашения.

The most important of these are outlined below.
Наиболее важные из них приводятся ниже.

These proposals are outlined in paragraphs 51, 55 and 58.
Эти предложения изложены в пунктах 51, 55 и 58.

All these various arrangements are outlined in Table.
Все эти структуры описаны в таблице.

These incidents are outlined in paragraphs 35 and 36 above.
Названные инциденты описаны выше в пунктах 35 и 36.

Certain recent developments are outlined below.
Некоторые последние события охарактеризованы ниже.

Examples of this are outlined in Section A of Chapter IV.
Соответствующие примеры приводятся в разделе А Главы IV.

The minimum information requirements are outlined in A4.3.
Минимальные требования к информации изложены в разделе А4. 3.

Some key measures are outlined in the paragraphs below.
В пунктах ниже перечислены некоторые ключевые меры.

The suggestions provided in these responses are outlined below.
Предложения, содержащиеся в этих ответах, приводятся ниже.

The activities are outlined by order of priority.
Виды деятельности приводятся в порядке очередности выполнения.

ACC's reflections on some of these issues are outlined below.
Соображения АКК по некоторым из этих вопросов освещаются ниже.

The affected laws are outlined in paragraph 40 above.
Подвергшиеся пересмотру законы перечислены выше, в пункте 40.

Some good practice examples exist, which are outlined below.
Имеется ряд примеров передовой практики, которые представлены ниже.