COMPLEMENTARITIES на Русском - Русский перевод

• взаимодополняемости
• взаимодополняющие
• дополняемость
• комплементарности
• взаимодополняемость
• взаимодополняемостью
• дополняемости
• взаимодополняющих

Примеры использования Complementarities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Complementarities and synergies.
Взаимодополняемость и согласованность.

Programme coherence and complementarities.
Согласованность и взаимодополняемость программ.

Complementarities with international and.
Взаимодополняемость международных и.

Important interlinkages, synergies and complementarities between.
Важные взаимосвязи, синергизм и взаимодополняемость между.

Complementarities of fund activities.
Взаимодополняющий характер деятельности, финансируемой.

Specifying strategies for enhancing mutual complementarities;
Конкретизации стратегий для усиления взаимной комплементарности;

Complementarities between India and Africa.
Факторы взаимодополняемости между Индией и Африкой.

Ensuring operational complementarities with the UN;
Обеспечение оперативной взаимодополняемости с Организацией Объединенных Наций;

Complementarities with the work of other entities.
Взаимодополняемость с работой других организаций.

It makes more sense to look closely at complementarities.
Разумнее внимательно взглянуть на такой аспект, как взаимодополняемость.

Enhancing complementarities among international instruments.
Усиление взаимодополняемости международных документов.

Shared but differentiated responsibilities and complementarities.
Совместные, но дифференцированные сферы ответственности и взаимная дополняемость.

Complementarities and synergies in substantive areas.
Элементы взаимодополняемости и синергизма в основных областях.

Emerging issues in consumer protection: Complementarities and areas of tension.
Новые задачи в сфере защиты прав потребителей: взаимодополняемость и болевые точки.

Complementarities with international and regional mechanisms.
Взаимодополняемость международных и региональных механизмов.

Conceptual clarity and programmatic complementarities in private sector development;
Ясность концепции и взаимодополняемость программ в области развития частного сектора;

Complementarities with other existing strategies/projects;
Дополняемость мероприятий и других существующих стратегий/ проектов;

Recognition of the interrelationships and complementarities among the three core issues;
Признание взаимозависимости и взаимодополняемости между тремя основными вопросами;

Enhancing complementarities among international instruments related to.
Усиление взаимодополняемости международных документов.

Participants emphasized the comparative advantages and complementarities of both mechanisms.
Участники подчеркнули сравнительные преимущества и взаимодополняемость обоих механизмов.

Strengthened complementarities through a"division of labour.
Большая взаимодополняемость на основе<< разделения труда.

Related UNECE activities are mentioned to show relevance and complementarities.
Сопряженные проекты ЕЭК ООН упоминаются, с тем чтобы проиллюстрировать их взаимосвязь и взаимодополняемость.

Complementarities of the right to health and the right to development.
Взаимодополняемость права на здоровье и права на развитие.

Efforts need to be made to promote complementarities and avoid duplication.
Необходимо направить усилия на то, чтобы содействовать взаимодополняемости и избегать при этом дублирования.

Complementarities between work of the Committee and other organizations.
Взаимодополняемость работы Комитета и других организаций.

Interlinkages, synergies and complementarities between relevant legal instruments.
Взаимосвязи, синергизм и взаимодополняемость между соответствующими договорно- правовыми документами.

Complementarities and limitations of formal and informal cooperation.
Взаимодополняющие и ограничивающие факторы формального и неформального сотрудничества.

It is also important to ensure that there are complementarities in the activities of the different agencies.
Важно также добиться взаимодополняемости в деятельности различных учреждений.

Complementarities between the Millennium Development Goals and the Monterrey Consensus.
Взаимодополняемость целей в области развития на тысячелетие и Монтеррейского консенсуса.

Opportunities for cross-divisional collaboration and complementarities have not been fully exploited.
Возможности для сотрудничества между отделами и взаимодополняемости используются не полностью.