EFFECTIVE MONITORING на Русском - Русский перевод

• эффективный контроль
• эффективный мониторинг
• действенный контроль
• эффективно контролировать
• эффективного наблюдения
• эффективности контроля
• эффективное отслеживание
• эффективный контрольный
• действенный мониторинг
• эффективных надзорных
• эффективность мониторинга
• эффективного надзора

Примеры использования Effective monitoring на Английском языке и их переводы на Русский язык

Effective monitoring of the Area was needed.
Необходим эффективный мониторинг Района.

Non-profit organizations: effective monitoring.
Некоммерческие организации: эффективный контроль.

Effective monitoring and collection of funds owed to UNMIBH.
Эффективный контроль и сбор средств, причитающихся МООНБГ.

Such a register would permit more effective monitoring of the situation.
Такой учет позволит более эффективно контролировать ситуацию.

Effective monitoring and timely processing of obligations.
Эффективный контроль и своевременная обработка обязательств.

This change allows for closer, more effective monitoring.
Это изменение позволяет осуществлять более тщательный и эффективный контроль.

Access to effective monitoring 44- 47 16.
Обеспечение эффективного мониторинга 44- 47 21.

For example, national commissions should ensure effective monitoring.
Например, национальные комиссии должны обеспечивать эффективный контроль.

Ensuring the effective monitoring of the payment of wages;
Обеспечить эффективный контроль за выплатой заработной платы;

Information management systems have a central role in the effective monitoring function.
Центральную роль в эффективном мониторинге играют системы управления информацией.

Effective monitoring and independent regulation 77- 82 20.
Эффективный мониторинг и независимое регулирование 77- 82 25.

These devices enable more effective monitoring and management of optical networks.
Эти устройства обеспечивают более эффективный мониторинг и управление оптическими сетями.

Effective monitoring of drug safety in the region.
Эффективность мониторинга безопасности лекарственных средств в регионе.

It underscored the importance of effective monitoring and evaluation and compliance with all UNFPA guidelines.
Она подчеркнула важность эффективного контроля и оценки соблюдения всех руководящих принципов ЮНФПА.

Effective monitoring, expert advice and technical assistance.
Эффективный контроль, рекомендации экспертов и техническая помощь.

There was a need to improve budget control and provide for effective monitoring budget implementation.
Необходимо улучшить бюджетный контроль и создать условия для эффективного наблюдения за исполнением бюджетов.

Effective monitoring is only possible with sound indicators.
Эффективный мониторинг возможен лишь при наличии правильных показателей.

Data collection plays a vital role in effective monitoring of disability inclusive development.
Сбор статистических данных играет важную роль в эффективном мониторинге развития инклюзивного образования людей с инвалидностью.

Effective monitoring and evaluation for the successful implementation of the project.
Эффективный мониторинг и оценка успешного осуществления проекта.

For the implementation of the obligation of regular exchange of data and information, effective monitoring is required.
Для выполнения обязательства регулярно обмениваться данными и информацией необходим эффективный мониторинг.

Tools for more effective monitoring by shareholders 175.
Инструменты для осуществления более эффективного мониторинга со стороны акционеров.

This is done at the global level and can reduce losses through effective monitoring and warning.
Все это осуществляется на глобальном уровне и позволяет сократить масштабы ущерба с помощью эффективного наблюдения и предупреждения.

Effective monitoring, evaluation and reporting on recommendations.
Эффективный контроль, оценка и подготовка отчетности относительно выполнения рекомендаций.

The implementation of the following recommendation is expected to ensure effective monitoring of IP programme implementation.
Ожидается, что выполнение нижеследующей рекомендации обеспечит эффективный контроль за осуществлением программ ПИ.

It also hinders effective monitoring and evaluation of the procurement process.
Это также не позволяет эффективно контролировать и оценивать процесс закупок.

The Commission notes that the absence of sufficiently comprehensive indicators hampers the effective monitoring of progress.
Комиссия отмечает, что отсутствие достаточно всеобъемлющих показателей сдерживает эффективное отслеживание прогресса.

Ensure effective monitoring of compliance with the legislative requirements of competitive.
Обеспечить эффективный контроль за выполнением требования законодательства о.

It is thus appropriate to reiterate some of the requirements for effective monitoring in the particular situation of Sri Lanka today.
Поэтому необходимо повторить некоторые из требований в отношении эффективного наблюдения конкретно применительно к Шри-Ланке сегодня.

Effective monitoring of the advisory services depends on the clarity of their objectives.
Эффективность контроля за консультационными службами зависит от ясности их задач.

Governments are urged to develop further instruments to fight unemployment through the effective monitoring of labour policies.
Правительства стран должны разработать новые инструменты борьбы с безработицей посредством эффективного надзора за политикой в области занятости.